64 favorites     31 comments    696 visits

1/60 f/4.0 55.5 mm ISO 1600

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Tenderness Tenderness


Color Blind Color Blind


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


be bop a WOW be bop a WOW


PHOTOS OF INTEREST PHOTOS OF INTEREST


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


Beautiful Girls Beautiful Girls


open daily open daily


Portraits Portraits


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

People
Feu
Cambodge
Kratie
Cuisnie


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

696 visits


cuisine aménagée... sur un sol en terre

cuisine aménagée... sur un sol en terre
Cambodge - Quand j’ai la chance d’avoir le Mékong à proximité, je l’utilise comme file conducteur dans mes errances. Je suis toujours dans le région de Kratie, roulant en scooter vers l’ouest, sur la route qui longe le mythique fleuve. Un fleuve qui depuis mon enfance, est synonyme d’aventure. Même si aujourd’hui l’aventure est un peu aseptisée, je ne boude pas mon plaisir. Je suis content d’être là.
Parfois, la route asphaltée s’écarte du fleuve, mais il y a toujours une piste en terre qui s’accroche à la rive du Mékong. Je l’emprunte systématiquement. Cela fait une dizaine de jours que je suis au Cambodge et je sais que ces chemins m’emmèneront immanquablement vers de minuscules hameaux où, à part l’arrivée de quelques smartphones de la première génération, la vie n’a guère changé depuis des décennies. Ici, elle s’écoule plus lentement que les eaux du fleuve qui peuvent devenir mortelles pendant la saison des pluies.

Comme je l’avais envisagé, j’arrive dans un regroupement de quelques maisons en bois de tek sur pilotis, érigées de part et d’autre de la piste. Je gare mon scooter et je marche dans le hameau à la recherche d’un signe de vie. L’endroit semble désert, parce que les hommes sont probablement à la pêche en cette fin de matinée. Je sais que ce n’est pas le cas.

Il ne me faut pas longtemps pour apercevoir cette dame qui allume un feu. Visiblement, il va servir à la préparation du repas. Sa cuisine aménagée à même le sol en terre sous sa maison sur pilotis est plutôt rustique. Je m’avance et lance en souriant un « johm Riad sua » qui signifie « bonjour ». Elle me répond en souriant et m’invite à avancer. Je m’exécute mais m’arrête sur le seuil de cuisine qui ne dispose pas vraiment de murs. Mon appareil photo est trop voyant pour qu’elle n’ait pas compris mon intention. Elle me fait signe de m’asseoir et prend immédiatement la pose. Je fais deux photos et lui montre le résultat. Elle est ravie. Moi aussi. Je reste un peu pour discuter avec elle, mais mon cambodgien est aussi limité que son anglais.

Pour cette photo je n’ai pas respecté la règle des tiers en centrant volontairement la jeune femme. Si je l’avais cadrée, comme il se doit, un peu plus sur la gauche afin de la placer dans un « point fort », je perdais les volutes de fumée s’échappant sur la gauche qui, à mon sens, participaient à la construction de la photo. Si on est conscient de ce qu’on fait, on peut s’affranchir de la théorie. L’important est que l’ensemble fonctionne, Et pour cette représentation du Cambodge profond, je pense que ça fonctionne.
Translate into English

Spo, , Tanja - Loughcrew, Ernest CH and 60 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (31)
 Laura Perinelli
Laura Perinelli
E' bellissima e radiosa questa donna che attende la cottura del suo pranzo o anche per altri componenti la famiglia! Le tue foto sono meravigliose..devi fare un libro fotografico..e anche con i tuoi meravigliosi commenti! Bravissimo! Ciao Laura
4 years ago.
 Simone Maurel
Simone Maurel club
que de souvenirs pour moi
4 years ago.
 Djitûze
Djitûze
Content de lire quelqu'un qui sait ce qu'est un "point fort" !
Ceci dit, j'aime la photo qui est très belle.
Il est vrai que j'aurais été tenté de "tirer" un peu le personnage vers la gauche.
Mais alors la fumée ne "sortait" plus par le coin de la photo.
4 years ago.
 Ernest CH
Ernest CH club
La règle des tiers - souvent j'utilise le grand-angle et cadre large. Mais cela ne joue pas toujours très bien.
Ceci dit, je la trouve excellente cette image !
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Die Entstehung dieses Fotos zu verfolgen ist mindestens genau so schön wie das bezaubernde Lächeln der jungen Frau...
4 years ago.

Sign-in to write a comment.