53 favorites     25 comments    572 visits

1/125 f/8.0 18.0 mm ISO 640

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Street Portraits Street Portraits


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Worldphoto Worldphoto


be bop a WOW be bop a WOW


150 VIEWS 150 VIEWS


FACES FACES


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


Street photography Street photography


People People


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Nikon
Bhaktapur
Népal
Femmes
Népalaises


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

572 visits


Photo de famille

Photo de famille
Bhaktapur (Népal) - La photo de groupe est souvent synonyme de pose statique. Rigide. L’anti-photographie. Le genre d’image que l’on fait contraint et forcé pour faire plaisir et que l’on oublie vite.
En voyage en revanche, j’utilise la photo de groupe comme technique d’approche. Les gens sont avec les membres de leur famille, leurs voisin et amis… Ils sont donc moins intimidés lorsque je me dirige vers eux d’un pas décidé, affichant un large sourire pour compenser le barrage de la langue et tenant mon appareil photo bien en évidence. Ca marche dans 99,99 % des cas, même en Amérique du Sud, contrée nettement mois accueillante pour les photographes que l’Asie.

Bon, je n’utilise pas cette technique dans un cul-de-sac isolé à la tombée de na nuit, avec des types aux regards sombres qui jouent aux fléchettes avec des couteaux à cran d’arrêt sur la porte d’un garage abandonné. La technique de la photo de groupe se fait dans des lieux de vie. Pas dans un coupe-gorge. Où alors, il faut être en immersion plusieurs jours voire plusieurs semaines comme j’ai pu le faire dans certains bidonvilles. Mais c’est une autre histoire.

Quand je suis accepté, je m’exécute. Non sans avoir fait, quand l’ambiance s’y prête, un petit numéro de clown en plaçant les protagonistes pour qu'il entrent tous dans le cadre. Clic-clac ! Je montre le résultat sur l’écran de contrôle (vive le numérique qui remplace les couteux Polaroïds).

Dans quasi-totalité des cas, les personnes photographiée sont raides comme des piquets. Mais en se reconnaissant sur la photo, ils se détendent. Ca suffit à leur bonheur. Pour eux, c’est terminé et on reprend une attitude moins guindée. C’est à ce moment que, sans prévenir, après avoir changé d’angle, je refais une ou deux photos pour moi. Il faut être rapide. J’obtiens à tous les coups des images plus naturelles. Nouvelle séance de visionnage et souvent, mes amis d’un moment, admettent qu’ils sont plus à leur avantage que sur la version spontanée.

Il y a une variante dans cette technique que j’ai utilisée pour la photo que je présente aujourd’hui. Je déclenche une première fois. J’attends quelques instants, l’oeil toujours rivé dans mon viseur. Au bout de 4 ou 5 secondes, tout le monde croit que c’est terminé ou que je me suis endormi et commence à se détendre. La petite fille n’avait pas cette attitude au moment du premier déclenchement. Elle s’est soudainement penchée dans l’attente d'une seconde photo. Je n’ai pas attendu plus longtemps et j’ai déclenché.
Certes, c’est toujours une photo de groupe, mais l’ensemble reste vivant.
Translate into English

Spo, Luis Soares, Doug Shepherd, and 49 other people have particularly liked this photo


25 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Happy family portrait.
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
c 'est une très belle photo , et tes explications bienvenues ! mais avoue qu' avec une photo de groupe de mauvais garçons jouant du couteau sur une porte de garage...là , t' aurait explosé les étoiles d' Ipernity :-).
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Je te l'accorde, mais je ne peux pas inciter les collègues d'IP à se faire taillader la joue -et pire si pas affinités- pour une photo. Je retourne dans quelques mois en Afrique et je vais tenter de t'en rapporter une. J'ai deux ou trois bidonvilles sur ma feuille de route.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
excellente ah oui il est vrai que ta dernière technique est intéressante, les gens ne s'y attendent pas - dommage qu'un autre photographe ne pouvait pas te prendre en photo pendant que tu faisais le clown,,, des dames sont vraiment naturelles comme celle à gauche entrain de sucer sa glace, bien vu, extra
4 years ago. Edited 4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding family shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe ***********
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
tu nous apprends des techniques de pro qui peuvent servir . merci jean luc !!
4 years ago.
 Cajera
Cajera
Beaux portraits
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Such a cheerful and dynamic group photo.............full of smiles and happiness. As always I love the vibrant colours you produce. Beautifully done Jean-luc.

Thanks for the interesting narrative............It's always fascinating to learn how you go about taking your photos. You have a great way with words.

I really love this description that you used: "I don't use this technique in an isolated dead-end at nightfall, with dark-eyed guys playing darts with lock knives on the door of an abandoned garage".......just brilliant..!!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
belle scène souriante et oui, dynamique ! !
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
C'est totalement vrai!
Je n'ai pas vu les précédents , mais ces attitudes et expressions ne sont pas normales, sans parler de l'enfant...
Naturalité et spontanéité des femmes et de l' enfants sont délicieuses

Résultat parfait!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Proxar
Proxar
Beautiful capture!
4 years ago.
 Reyk
Reyk club
Expressive portrait
4 years ago.
 Marek Ewjan Stachowski
Marek Ewjan Stachows…
attractive shot → interesting, very nice portrait
sincere greetings → Marek-Ewjan
4 years ago.
 trester88
trester88 club
Sehr schön, wie locker die Personen sind. Sie vertrauen dem Fotografen! Ich bewundere immer wieder diese gelöste freundliche Atmosphäre in deinen Bildern! Meisterhaft!
4 years ago.
 Andy Rodker
Andy Rodker club
Happy is le mot juste!
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
AN INCREDIBLE GENERATIONS PHOTO
4 years ago.
 polytropos
polytropos club
Wonderful picture ... but what you said in the comment below is very interesting too!
I'm always very reserved with taking of person photos. And especially with publishing photos of people. I always have concerns about the protection of privacy. But I've had the same experiences in Asia as you: people WANT to be photographed! The love it! And nowadays with digital photography you can show them the result and they always have a great pleasure.
4 years ago. Edited 4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to polytropos club
Oui, beaucoup de photographes répugnent à photographier les gens. Souvent par timidité. Pas moi. D'une part, c'est mon métier et puis dans la majorité des cas, je cherche a avoir l'accord des personnes photographiées. Mais elles ne sont jamais dans une situation humiliante ou dégradante. Je reste dans le cadre de la législation française.
C'est en photographiant les gens que j'ai développé le sens du contact. Par nécessité d'abord (moi aussi au début, j'avais du mal à aller vers les autres), puis cette approche est devenue un réel plaisir. Une nécessité. La photo au fil du temps est devenue un alibi pour aller vers l'autre.
J'essaie finalement de capter ce qu'il y a de chaleureux dans la banalité du quotidien. Et comment capter cette "chaleur" sans présence humaine ?
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Lovely happy family photo. Well done Jean-Luc Regards Tess.
4 years ago.
 Ernest CH
Ernest CH club
Merci pour ces conseils.
4 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
joli commentaire sur la photo de groupe...
je ressens exactement la même chose en voyage...
et dans cette photo on sent le contact et la bienveillance !
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
photo très bien commentée . Ce n'est pas donné à tout le monde de pouvoir faire des photos comme ça. Merci du partage . Amitié
4 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
Vivid colours, as usual, and great environmental description.
All the best
Fabio
4 years ago.

Sign-in to write a comment.