40 favorites     11 comments    738 visits

1/60 f/4.0 40.3 mm ISO 1600

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Le groupe noir et blanc Le groupe noir et blanc


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


SilverEfex SilverEfex


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


La ville en N&B B&W La ville en N&B B&W


EN BLANCO Y NEGRO EN BLANCO Y NEGRO


Color Blind Color Blind


Worldphoto Worldphoto


be bop a WOW be bop a WOW


B&W - Black and White B&W - Black and White


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


open daily open daily


BW & Monochromes BW & Monochromes


B&W (3) B&W (3)


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


People People


B&W (Premiere) B&W (Premiere)


Black&White Black&White


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Mariage
Religion
Bouddhisme
Cambodge
Bouddhiste
Siem-Reap


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

738 visits


Cérémonie Bouddhiste

Cérémonie Bouddhiste
Cambodge - Au hasard d’une déambulation matinale à Siem-Reap en quête de scènes à photographier, je tombe sur un temple bouddhiste en pleine animation. Plusieurs couples de jeunes mariés sont venus dans ce sanctuaire du bouddhisme pour prier et se faire bénir.

Beaucoup de monde aux abords et à l’intérieur de ce petit temple. Pour ne pas commettre d’impair, je prends le temps d’observer la cérémonie et le comportement des fidèles. Je sais que les bouddhistes sont d’un tempérament tolérant et ma demande de photographier est accueillie avec un large sourire. Seule obligation, retirer mes chaussures avant de pénétrer dans le temple. Pieds-nus, je peux me déplacer à ma guise en ce lieu sacré d’où se dégage quand même une ambiance de fête.

Je dois tout de même jouer des coudes avec les photographes cambodgiens mandatés officiellement pour immortaliser cette journée mémorable pour les jeunes mariés et leurs familles. Eux connaissent les us et coutumes et ne prennent pas autant de précautions que moi pour ne pas indisposer les fidèles. J’ai le sentiment que les marchands (les photographes) ont investi le temple.

Afin d’éviter de me disperser, je comprends vite que j’ai intérêt à me concentrer sur une seule famille. Pour cette série, je suis au plus près des mariés. Au point de travailler sur la focale la plus courte.
Sur les premières photos, ils apparaissent tous les deux. Elles restituent parfaitement l’information liée à l’événement, d’un point de vue documentaire. Mais en raison de l’exiguïté des lieux, il y a trop éléments parasites qui déséquilibrent la composition des images. Je me penche alors plus en avant, pour ne conserver dans mon cadre que le marié, une femme et un enfant qui fait brûler un bâton d’encens en regardant le jeune homme.
La version couleur fonctionnait bien, mais j’ai cédé à la facilité en choisissant ce tirage en N&B.
Translate into English

Yves Saulnier, Tanja - Loughcrew, Billathon, Ernest CH and 36 other people have particularly liked this photo


11 comments - The latest ones
 Boro
Boro
Superbe **********
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
magnifique instant, j'aurais aimé la voir en couleur
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Un beau jeune homme mais l'attitude et l'expression de l'enfant semblent être dans une crèche de Noël

Admirable
4 years ago. Edited 4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
intéressantes explications ( qui fait replacer la photo dans son contexte...temporel ). Oui c 'est vrai , on a envie d 'en découvrir un peu plus. Je veux dire bénéficier d 'un champ plus élargi. Beaux jeux de regards croisés (le petit qui regarde son papa ( ? ) ,et lui qui semble légèrement inquiet qui regarde hors champ ).
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Le jeune homme est le marié. Je penche plutôt pour son petit frère, en Thaïlande c'est possible.
4 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
On en brûle des cierges pour cette cérémonie bien décrite !
4 years ago.
 Ànn-Piaframie
Ànn-Piaframie
Les autels bouddhistes sont toujours étonnants avec le bric à brac des offrandes, j'aime beaucoup la femme et l'enfant... si paisible.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Pam J
Pam J club
A WONDERFUL STUDY
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Une très belle ambiance !!!!
4 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
Splendid point of view and nice composition. We can note two diagonals: the one of the candles and the second, the look that join the child with the man.
Amitiés
Fabio
4 years ago.

Sign-in to write a comment.