50 favorites     20 comments    654 visits

1/100 f/18.0 55.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


Un espace de douceur Un espace de douceur


40+ Favourites 40+ Favourites


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


water forms water forms


open daily open daily


Essence of Water Essence of Water


People People


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Nikon
Inde
Udaipur
Lac
Femmes


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

654 visits


Les lavandières d'Udaipur

Les lavandières d'Udaipur
Udaipur (Inde) - Les lacs d’Udaipur ne sont des lieux réservés aux touristes. La population locale les fréquente quotidiennement. On vient ici pour se promener, se détendre mais aussi pour faire ses ablutions matinales et prier. On y vient aussi pour des tâches domestiques, comme ces deux femmes qui ont utilisé les eaux douteuses pour faire leur lessive. Les lavandières professionnelles, elles, s’activent autour du lac tôt le matin.

Cette étendue d'eau baptisée "Lac Pichola" est le plus célèbre des trois lacs artificiels plusieurs fois centenaires. Au milieu se trouve le « Jagmandir Island Palace » un hôtel restaurant de luxe (en arrière plan sur la photo).

Les rives de ce lac sont idéales pour observer le quotidien des Indiens. Il suffit d’être attentif mais il se passe toujours quelque chose.

Pour la photo ci-dessus, j’ai failli me faire surprendre. J’avais anticipé la scène telle qu’elle se présente, mais je voulais que les visages des hommes en arrière plan s’inscrivent dans l’arrondi formé par la tête, le bras et la bassine de linge de la femme qui se présente de dos. J'étais donc concentré sur ce détail. Ce que je n’avais pas prévu c’est que la plus jeune ds deux femmes, elle, allait presser le pas. Une demi seconde plus tard elle sortait du cadre et m’a photo n’aurait plus eu le moindre intérêt. Malgré son extrême proximité du bord-cadre, pour moi, l’image fonctionne malgré tout.
Translate into English

Leo W, Simon Downham, Champland, Ernest CH and 46 other people have particularly liked this photo


20 comments - The latest ones
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Une compo superbe
pour cette excellente photo
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Very well composed.
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
en effet jean luc, il etait moins une qu' elle sorte du cadre . une grande photo qui temoigne de la richesse de ce lieu !!
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
ELEGANT LADY
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe composition !!
4 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Another great candid street shot. Well done Jean-luc Regards Tess.
4 years ago.
 Proxar
Proxar
Beautiful capture!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Exceptional shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
I looooove your indian series!
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
bien sûr que ça fonctionne Jean Luc ! une belle photo . Comme tu as pu le voir aux infos , l ' Inde se rappelle à nous , par la pollution incroyable de ses villes. Paris à côté, c 'est le Parc de la Vanoise !
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Il y a deux ans (novembre 2017) j'étais à New-Delhi et Agra. Il y avait tellement de pollution que les trains ne pouvaient plus circuler. Depuis plusieurs années, le problème est récurent à cette période. Nous vivons une époque formidable ! :(
4 years ago. Edited 4 years ago.
 RHH
RHH
Another wonderful street photo.
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
magnifique photo jean Luc,
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Toujours belle et élegante, la femme indienne

Un beau contraste: le travail quotidien et le dolce far niente ...
Pour une nuit j'étais dans cet hôtel

Formidable!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Back to say Congratulations in Explore. Well deserved for this image.
4 years ago.
 Léopold
Léopold club
Une autre description de contexte que je vis comme si j'y étais.
4 years ago.
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
Auf den ersten Blick erinnerte mich das Hinausgehen der jungen Frau aus der Szene ("Ich bin fertig!") und die Weite des Hintergrundes links an ein klassisches Gemälde - aber frage mich nicht welches! Vielleicht eine Bauersfrau mit Sichel und Korngarbe in den Armen, nach rechts schauend? Was ich sagen will: bei diesem zweigeteilten Bild mit den Individuen Frau und Baum rechts und der eher anonymen Menge links stimmt einfach alles. Ich habe deine Anmerkungen noch nicht übersetzt und gelesen. Das mache ich jetzt und freue mich darauf! ;-)
4 years ago. Edited 4 years ago.
Leon_Vienna club has added
Für dich funktioniert das Bild noch, hast du geschrieben - für mich auch. Und gerade, dass die Frau so nahe am Rand ist, macht das Bild spannend. Auch ihr in sich gekehrter Blick: als wäre sie schon im Gedanken bei ihrer nächsten Aufgabe ("im nächsten Bild").
Der eine Blick durch den "Rahmen" durchbricht die Anonymität auf der linken Seite und bringt auch hier eine gewisse Spannung hinein.
Ich wiederhole mich: ein sehr stimmiges, sehr gutes Bild. Beneidenswerter Fotograf! ;-)))
4 years ago.
 Djitûze
Djitûze
Je ne sais pourquoi, j'ai aimé cette photo de suite !
Merci pour les explications/reportage...

Le regard suit le mur ; il fait découvrir le grand bâtiment du fond.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Leo W
Leo W club
Ja das Bild funktioniert sehr gut und bei Straßenfotografie ist ohnehin nicht alles berechenbar.
4 years ago.

Sign-in to write a comment.