49 favorites     23 comments    579 visits

1/125 f/13.0 36.2 mm ISO 320

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


be bop a WOW be bop a WOW


150 VIEWS 150 VIEWS


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


Best of ipernity Best of ipernity


water forms water forms


open daily open daily


La Boca La Boca


Essence of Water Essence of Water


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


People People


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

village
cocotier
Cambodge
noix de coco
Cambodgiens


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

579 visits


Les enfants du fleuve

Les enfants du fleuve
Cambodge - En photo, les enfants, ça marche toujours. En voyage j’en fait quelques unes, mais finalement je ne les montre que rarement. Les gens à qui je les propose ne retiennent que celles-là, oubliant les images plus « difficiles » qui me tiennent à coeur.

Hormis un ou deux portraits particulièrement expressifs je ne montre, la plupart du temps, des photos où ls enfant ne posent pas avec une attitude naturelle, proche de celle qu’ils auraient, si je n’étais pas là.
La technique pour une obtenir une photo "naturelle" d’enfants et à peu près la même que celle utilisée pour les photos de groupes. Au début je fais quelques portraits pour qu’ils se reconnaissent sur l’écran de contrôle. Puis, je ne fais plus de photos, malgré les demandes et tente de me faire oublier, tout en restant à proximité. Mais il faut avoir du temps. Et quand ils ne s’occupent plus de moi, c’est là que je tente de faire une photo intéressante de mon point de vue.

J’ai dû passer près d’une heure dans ce village de pêcheurs musulmans dans la région de Battambang pour obtenir cette photo. A mon arrivée, ces enfants qui voient rarement des étrangers étaient surexcités. Les mères assises à proximité s’amusaient de voir les enfants me harceler pour que je les photographie. Seuls ou en groupe. Quand je me déplaçais ils me suivaient. J’ai dû acheter quelques paquets de gâteaux dans ce qui ressemblait à l’épicerie du village, pour qu’ils retrouvent un semblant de sérénité. Finalement, au bout d’un bon quart d’heure, ils ont commencé à ne plus attacher trop d’importance à ma présence. C’est là que j’ai pu prendre cette photo.
Translate into English

sunlight, Tanja - Loughcrew, Simon Downham, ColRam and 45 other people have particularly liked this photo


23 comments - The latest ones
 Annemarie
Annemarie club
a tender image........!
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
So adorable.
4 years ago.
 Boro
Boro
EXCELLENTE ***********
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
dans
le regard des enfants
se lie toute la tristesse du monde
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to ROL/Photo club
C'est vrai ROL, ces enfants n'ont pas une vie de rêve. Mais pour l'instant, ce sont toujours des enfants. S'ils ont une certaine tristesse imprimée dans le regard, ils n'en n'ont pas vraiment conscience. Ce n'est que dans quelques années qu'ils prendront la dimension de leur situation. Pour l'instant, ils sont trop isolés pour faire des comparaisons. Leur village est leur seul horizon.
4 years ago.
ROL/Photo club has replied to Jean-luc Drouin club
OH oui très belle réponse... je n'en avais
pas pris conscience.... ou du moins plus....!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
J'aime beaucoup!
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
oh oui ces enfants n'ont pas l'air heureux quand je vois celui en bas à gauche,, en plus il a l'air très fatigué,,
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
On ne peut que leur souhaiter un avenir paisible, contrairement à leurs grands-parents.
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Un héritage historique trop lourd à porter.
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
je remarque que la fillette de gauche ( 7 ans ?) , porte un voile . Je suppose que les musulmans sont ici en minorité et se voient , peut-être en assiégés .
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Oui, le village est majoritairement musulman et cette religion est minoritaire au Cambodge. Mais la cohabitation avec les bouddhistes se passe plutôt bien. Pour les Cambodgiens, le problème ne vient pas de cette religion, mais de l'impérialisme chinois qui fait main-basse sur toute l'économie, les commerces et les logements du pays. Au point que la seconde langue parlée ici est le chinois. Une vraie "colonisation" selon l'expression de Cambodgiens. Ces remarques sont faites sous le sceau de la confidence car la cession de pans entiers du pays au "grand voisin" se fait avec la complicité du gouvernement corrompu jusqu'à l'os.
4 years ago.
Nautilus has replied to Jean-luc Drouin club
Ici , on commence bien à vendre nos forêts et nos terres à cet état prédateur. Quant à l '
Afrique...
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Oui, même nos vignobles et nos aéroports dont ils vident les caisses avant de les revendre. Mais rien de comparable avec le Cambodge où les Chinois arrivent en masse pour s'installer durablement dans le pays qu'ils achètent littéralement. 90% des hôtels cambodgiens sont désormais détenus par des chinois. Un exemple parmi tant d'autres. Moi qui me conspirée comme un citoyen du monde, je suis perplexe devant une telle situation. Je pense que dans 10 ans, la Cambodge sera le Tibet du Sud-Est asiatique. Il sera annexé pas par les armes, mais par le fric.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Des branches d'arbres sèches et pointues correspond bien à la vie épineuse présente et future de ces enfants!

Très belle!
4 years ago.
 Cajera
Cajera
Joli portrait
Ils ne risquent pas de tomber à l'eau? Quoique .
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
leur jouet d' enfant...... c'est cette barque ?
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A charming image Jean-luc..............it's lovely to see the children at play, rather than working, which I guess they have to sometimes :-)
4 years ago.
 Simone Maurel
Simone Maurel club
ENCORE ET TOUJOURS DES IMAGES MAGIQUES MERCI
4 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Wonderful capture of these children. Love the way they always love to be photographed. Well done Jean-luc Regards Tess.
4 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Back to say Congratulations in Explore. Well deserved for this image.
4 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Interessant...wie schwierig es doch ist, authentische Fotos zu bekommen....
4 years ago.

Sign-in to write a comment.