55 favorites     18 comments    693 visits

1/250 f/9.0 53.6 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Kids Kids


Worldphoto Worldphoto


be bop a WOW be bop a WOW


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


open daily open daily


La Boca La Boca


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


Cool Portrait Cool Portrait


People People


National Geographic National Geographic


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

693 visits


A moi la liberté !

A moi la liberté !
Cambodge - Kampot, ville située au Sud du pays et fréquentée par tous les « routards » de la planète attirés par la quiétude du lieu. Cette photo a été prise alors que je suivais le fleuve après avoir fait des photos dans les salines. Si Kampot est la capitale mondiale du poivre, son sel est également réputé. Donc, je cherchais un endroit pour photographier les bateaux dans le chenal, alors qu’ils revenaient de pêche en cette fin de journée.
Je me suis retrouvé par hasard dans un minuscule village musulman dont les maisons pour l’essentiel étaient faites de tôles ondulées. Ce n’était pas un bidonville officiellement, mais ça lui ressemblait. J’ai été accueilli chaleureusement, comme toujours au Cambodge. J’ai pu photographier les habitants qui se prêtaient avec gentillesse à l’exercice. Au bout du « village », je me suis enfin retrouvé sur la berge du fleuve.
L’odeur était insoutenable. Mais c’est comme tout, au bout d’un moment, on s’habitue. Et puis, j’avais vu les enfants jouer sur un ponton où plusieurs bateaux étaient amarrés. Après avoir involontairement marché sur plusieurs rats noyés et gorgés d’eau, j’ai pu faire cette photo, que j'ai intégré dans une série sur les enfants du fleuve.
A voir cette image, on pourrait croire que l’endroit est un petit paradis. N’en croyez rien. Les conditions de vie sont très précaires. Je ne le répéterai jamais assez : ne vous fiez jamais aux apparences. Mais ces trous perdus, c’est plus fort que moi, je les aime bien. Même si je dois photographier avec un foulard sur la bouche et le nez en raison de l’odeur de la pourriture ambiante. Malgré la lumière magnifique, comment ces pauvres gens peuvent-ils vivre en un tel lieu ?
Translate into English

Madeleine Defawes, Yves Saulnier, sunlight, Champland and 51 other people have particularly liked this photo


18 comments - The latest ones
 LotharW
LotharW club
Nachdem ich deinen Text gelesen habe, sehe ich das Bild nun wieder ganz anders. Es sah anfangs sehr idyllisch aus. Nun stelle ich mir den Gestank dort vor und das winzige Lächeln des Jungen ist eigentlich unbegreiflich. Ein wunderbares Foto!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Tout mignon et j'en profite pour dire que je regarde toutes les photos avec plaisir .
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
les hommes naissent et vivent egaux ......hélas , non !!
cs temoignages sont très precieux jean luc !!
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
So adorable.
4 years ago.
 micelot
micelot
Wow!! Exzellent!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Wonderful capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Boro
Boro
J'aime ***********
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
très belle photo .
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
À travers c'est énorme confusion ... il joue et sourit ..

Le texte, comme toujours, est formidable, Jean-luc
4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Nous sommes plus de 6 milliards sur la planète. Combien d'humains peuvent dire "je vis confortablement" ?
Après, bien sûr, tout est relatif. Un taudis en France ferait sans doute le bonheur de certain, il y aurait malgré tout l'eau, l'électricité, les enfants iraient à l'école...

Dans notre pays, il y a aussi ceux qui vivent sous des tentes ou dans les cabanes faites de bric et de broc, été comme hiver. Ceux-là connaissent peut-être (pour ne pas dire certainement) des situations pire que dans leurs pays d'origine.
4 years ago. Edited 4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Pas de patrie ni de frontières pour la misère. A bout de la rue ou à l'autre bout du monde nombreux sont les oubliés de la "croissance".
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
magnifiques couleurs j'en doute pas c'est cela qui est bien avec toi tu nous fais voir l'autre côté des pièges à touristes et ces gens pauvres ont la plus grande richesse, leurs sourires quelle belle leçon dans ce monde ,,, si perturbé
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
The colourful nature of the image and the boy's happy smile are completely at odds with your description of the awful conditions.

Who says photographs don't lie?

Outstanding photography.................and great travel writing..!!
4 years ago.
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
As mentioned above already: picture and discription are a very harsh contrast.
And yet, only seen on the image, those little and clearly seperated colours of the boats match greatly with the boys shorts and shirt and the different tones of his brown skin.
What a great capture.
4 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
Goodness me your picture is very different from your narrative, yet the child looks well kept and healthy.
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
STUNNING PHOTO

I BELIEVE PLACES LIKE THIS ARE FAR CLOSER TO "THE REAL WORLD" THAN THE MANSIONS OF THE RICH.

HERE YOU HAVE LIFE AS IT TRULY IS.

I LIVED IN KONG KONG FOR A SHORT TIME. THE REAL WORLD AND WAS IN SUCH PLACES. THE PEOPLE WERE WITHOUT GUILE AND SO OFTEN WELCOMED WITH OPEN ARMS.
4 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Ich bin sehr froh, Deine Texte lesen zu können...das Foto täuscht....das Lächeln ist ein Unschuldiges und wir sehen zu oberflächlich! Danke.....
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Effectivement , de prime abord cet enfant vit dans u paradis, le commentaire est nécessaire pour ne pas être trompé par cette belle photo.
3 years ago.

Sign-in to write a comment.