[EN]

Dear members and friends of ipernity!

An unexpected replacement of one main server will be necessary in the next few days. Therefore our website has to be completely shut down for a while.

The date and time of the shutdown cannot be stated yet. It depends on how we progress with the preparations. The duration of the interruption could be 12 to 48 hours.

We ask for your understanding.
Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

Un remplacement inattendu d'un serveur principal sera nécessaire dans les prochains jours. Par conséquent, notre site web doit être complètement fermé pendant un certain temps.

La date et l'heure de l'arrêt ne peut pas encore être déterminée. Cela dépend de l'état d'avancement des préparatifs. La durée de l'interruption sera de 12 à 48 heures.

Nous vous demandons votre compréhension.
Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

In den nächsten Tagen ist ein unerwarteter Austausch eines Haupt-Servers notwendig. Dazu muss unsere Webseite eine Zeit lang komplett gestoppt werden.

Datum und Uhrzeit der Abschaltung können noch nicht mitgeteilt werden. Es hängt davon ab, wie wir mit den Vorbereitungen voran kommen. Die Dauer der Unterbrechung wird 12 bis 48 Stunden betragen.

Wir bitten um Verständnis.
Euer ima-Team