[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) On May 11, 2020 we received a message from PicMonkey that the old version of this image processing program will be shut down at the end of the year. For the new version, there will not be any online interface projected by this third-party manufacturer (see the original message below).

We have already recommended alternatives. Due to different user needs, we do not intend to link one of them to ipernity.

2) Due to our actively managed revival process, ipernity groups are subject to many changes, varying from administration to merging or deletion. This makes our website more user-friendly and more inviting for visitors from the World-Wide Web. In order to avoid any misunderstandings, you will receive correspondingly formulated messages in individual cases from now on.

3) In order to offer more comfort to users of wide screens, we have started first technical tests. In order to ensure the practicability and stability, we ask for your help. With the «» symbol in the following display (at first only for medium sized viewing option) you can switch between the normal mode and a wider display. This is only an additional display option, not a new default layout. Please try it out and give us feedback about any problems or wishes you may have.


The participation is of course voluntary. The normal operation of ipernity is not changed in any way by these tests.

Have fun trying it out!
Your ima team

edited: symbol modified after public discussion (see comments)


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Le 11 mai 2020, nous avons reçu un message de PicMonkey nous informant que l'ancienne version de ce programme de traitement d'images sera désactivée à la fin de l'année. Pour la nouvelle version, le fabricant du logiciel n'a plus fourni d'interface utilisateur (voir le message original ci-dessous).

Nous avons déjà recommandé des alternatives. En raison des différents besoins des utilisateurs, nous n'avons pas l'intention de relier aucun d'entre eux à ipernity.

2) En raison de notre processus de renouvellement activement géré, les groupes d'ipernity sont soumis à des changements constants, de l'administration à la fusion ou á la suppression. Cela rend notre site web plus convivial et plus accueillant pour les visiteurs du World-Wide Web. Afin d'éviter les malentendus, vous recevrez désormais des notifications de changement avec une formulation différente.

3) Afin d'offrir plus de confort aux utilisateurs d'écrans larges, nous avons commencé les premiers tests techniques. Afin de garantir la praticabilité et la stabilité, nous vous demandons votre aide. Avec le symbole «» dans la vue suivante (au début seulement pour l'affichage d'images de taille moyenne), vous pouvez passer du mode normal à un affichage plus large. Il s'agit uniquement d'une option d'affichage supplémentaire, et non d'une nouvelle présentation standard. Essayez-le et donnez-nous votre avis sur d'éventuels problèmes ou souhaits.


La participation est bien sûr volontaire. Le fonctionnement normal d'ipernity n'est en rien modifié par ces tests.

Amusez-vous bien en l'essayant !
Votre équipe ima

édité : Symbole changé après la discussion publique (voir commentaires)



[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Von PicMonkey haben wir am 11. Mai 2020 die Mitteilung erhalten, dass die alte Version dieses Bildbearbeitungsprogramms zum Jahresende abgeschaltet wird. Für die neue Version hat der Software-Hersteller keine Anwender-Schnittstelle mehr vorgesehen (siehe die Original-Mitteilung unten).

Wir haben bereits Alternativen empfohlen. Aufgrund unterschiedlicher Nutzerbedürfnisse beabsichtigen wir nicht, eine davon mit ipernity zu verknüpfen.

2) Aufgrund unseres aktiv betriebenen Erneuerungsprozesses sind ipernity-Gruppen einem ständigen Wandel unterworfen, von der Administration bis zur Zusammenlegung oder Löschung. Dies macht unsere Website benutzerfreundlicher und für Besucher aus dem World-Wide Web einladender. Um Missverständnissen vorzubeugen, erhaltet ihr ab sofort entsprechend anders formulierte Änderungs-Mitteilungen.

3) Um den Benutzern von Breitbildschirmen mehr Komfort zu bieten, haben wir erste technische Tests gestartet. Um die Praktikabilität und Stabilität zu gewährleisten, bitten wir euch um Hilfe. Mit dem «» Symbol in der folgenden Ansicht (zunächst nur für die mittelgroße Bild-Darstellung) könnt ihr zwischen dem normalen Modus und einer breiteren Darstellung umschalten. Dies ist lediglich als zusätzliche Anzeigemöglichkeit vorgesehen, nicht als neues Standard-Layout. Probiert es aus und gebt uns Rückmeldung über eventuelle Probleme oder Wünsche.


Die Mitwirkung ist natürlich freiwillig. Der Normalbetrieb von ipernity wird durch diese Tests in keiner Weise verändert.

Viel Spaß beim Ausprobieren!
Euer ima-Team

editiert: Symbol nach öffentlicher Diskussion geändert (siehe Kommentare)