Hans-Georg Kaiser's most commented articles

Fratoj Grimm Virkato kun botoj 33. Unua volumo Muelisto havis tri filojn, sian muelejon, azenon kaj virkaton; la filoj devis mueli, la azeno devis alporti la grenon kaj forporti la farunon, kaj la kato devis kapti la musojn. Kiam la muelisto mortis, la tri filoj disdividis la heredaĵon. La plej maljuna rivevis la muelejon. La dua la azenon, la plej juna la katon, plu ne postrestis por li. Tial li estis malgaja kaj parolis al si mem: „Mi ja plej malbonŝancis, mia plej maljuna fra…

Jakobo kaj Vilhelmo Grimm La ora ŝlosilo 70. (dua volumo) En la vintra sezono, kiam foje dika tavolo da neĝo kovris la teron, malriĉa knabo devis eliri kaj alporti lignon sur sledo. Kiam li jam kunkolektis kaj surpakis la lignon, li ankoraŭ ne volis iri hejmen, sed unue bruligi fajron kaj iom varmigi sin, ĉar li tiom frostotremis. Tial li forskrapis la neĝon, kaj kiam li nun pretigis la terpecon, li trovis oran ŝlosilon. Nun li supozis, ke tie, kie estis la ŝlosilo devas esti…

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/02/cezar-iluzioj-rimpoemo.html Cezar Iluzioj Ni iris kune kun plezur' kun multaj iluzioj. Ni puŝis ambaŭ kontraŭ mur,' nin ravis grekaj dioj. Sen lit', sen stel' en noktmalhel', sen gardo kontraŭ fioj. Ni ĵuris amon kun volont' naive el la koro. Pajac' mi iĝis en la mond'. Ekbatis jam la horo. Min la epok' kun laŭta vok' forlogis kun fervoro. Ni nin disigis sur la voj' kaj preskaŭ eĉ nin perdis. Adiaŭ di…

Martin Suter Vetoo de Vartner Vartner staras sur la plaĝo, pigraj ondoj ĉirkaŭludas liajn maleolojn, li sentas kiel la maro forlavas la sablon sub la plandoj. Antaŭ li plaŭdas vadante belaj junaj inoj, mirinde ĝuste tiel profunde en la akvo, ke li ne povas ekkoni, ĉu ili estas nudaj ankaŭ malsupre. Li mem estas vestita kun lumanta oranĝkolora ban-kalsono. Iom malvaste laŭ fasono, sed li povas permesi tion al si. Se li rigardas malsupren laŭ si, li malkovras eĉ ne gramon da graso. S…

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/05/despero-al-la-vorto-tra-la-bildo.html Jen la artikolo de desespero: "Al la vorto tra la bildo" Bonvolu ankaŭ legi de Bernardo: "Amuza, bizara, giganta: la lernolibro de Benson de 1932"

MARKS ................POR ..........................ĈIUJ La homoj faras sian propran historion, sed ili faras ĝin ne arbitre, ne laŭ cirkonstancoj memelektitaj, sed en senpere trovitaj kaj tradiciitaj. La tradico de ĉiuj mortintaj generacioj ŝarĝas la cerbojn de la vivantoj kiel inkubo. Kaj se ili ĝuste okupiĝas pri tio sin mem kaj la aĵojn revoluciigi kaj krei ion, kio ne ekzistis ĝis tiam, ili ĝuste en tiaj epokoj de revoluciaj krizoj alvokas kaj revekigas timeme la spiritojn de l' p…

Zamenhof La onklo Mia onklo ne mortis per natura morto, sed li tamen ne mortigis sin mem kaj ankaŭ estis mortigita de neniu; unu tagon, promenante apud la reloj de fervojo, li falis sub la radojn de veturanta vagonaro kaj mortiĝis. PS: Mi trovis ĝin en FUNDAMENTO DE ESPERANTO § 39 kaj metis ĝin en prozformon, sen ŝanĝi la tekston. Jam tiam, kiam mi legis la Fundamenton je la unua fojo, mi havis la impreson, ke ĝi entenas interesajn erojn, kiuj estas ankaŭ psi…

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/04/cezar-kuranto-kun-seren-rimpoemo.html Cezar Serena kuranto Viro kuras tute sola sur asfalto libervola; unu, du, tri kaj kvar', li rapidas dum la far'. Li ridetas kaj impetas. Al la montpint'! Ĉar li pretas. Gamboj kuras eĉ sen pen', jen kuranto kun seren'.

Pietro Aretino II. Pri stilo kaj edukado Mi estas libera viro en la graco de Dio. Mi ne estas sklavo de la pedantoj. Mi ne iras en la piedspuroj de Petrarko aŭ de Bokaĉo. Al mi sufiĉas mia sendependa spirito. Mi translasas ĝin al aliaj homoj konfuze babili pri pureco de l' stilo, pri la profundeco de pensoj; aliaj estu tiel stultaj laboregi ĝis renversiĝo, transŝanĝiĝi, tute transformi sin. Sed mi paŝas antaŭen sen instruisto, sen artstilo, sen idealo, sen gvidanto kaj sen lumo, kaj la ŝ…

Eŭropo en la krizo estas... ...eŭrokrizo. (HGK) https://cezarfotoj.blogspot.com/

http://karapacopanoramo.blogspot.de/2013/05/alexander-poll-sensacia-flugo-tra.html Ekstremsporto: Spektakla batman-maniera flugo tra malvasta rokopordego en Hispanio Video faras el la ekstremsportisto Aleksander Polli interretan elstarulon. Montserato (gk.) Per kuraĝa, riskoplena flugo fariĝis la ekstremsportisto Aleksander Polli (27 jarojn aĝa ) interreta elstarulo. La itala-norvega wingsuit jumper (flugilvesta saltisto) flugis kun rapideco ĝi…

cezartradukoj.blogspot.de/2013/06/else-lasker-schuler-emancipita-ribelema.html Else Lasker-Schüler Ribelema poetino Kiel „emancipita ino“ de la naziuloj malamata: la juda poetino Else Lasker-Schüler (1869-1945) de Cristina Fischer Kiel legeblas en la argumentado el 1938“de la sekreta ŝtatpolico en la sennaciiga propono “, ŝi estis „la tipa reprezanto de „emancipitaj inoj“, kiuj aperis en la postmilita tempo. Per prelegoj kaj verkoj ŝi provis ma…

http://popularscienco.blogspot.de/2013/06/cinio-skeleto-de-la-plej-pramalnova.html Ĉinio: Skeleto de la plej pramalnova primato trovita Pekino (dpa/nd) Sciencistoj malkovris la plej malnovan preskaŭ komplete konservitan skeleton de primato. La eta vivestaĵo vivis antaŭ 55 milionoj da jaroj en Ĉinio kaj pesis nur dudek ĝis tridek gramojn. „Ĝis nun ni havas preskaŭ nur fragmentojn de tiaj maljunaj primataj skeletoj“, diris la paleontologo Ni Xijun de la Akademo de…

Cezar Avertŝildo en brazila parko Kara urbano, prefere serene promenu kaj ne tiom hastu, por ke vi ne pretervidu la belecon de la parko! La parko estas mirakla ĝuindaĵo kaj ne spurejo por galopuloj! Parkgardisto Maria Nazaré de C. Laroca PS: Bonvolu klaki: Maria Nazaré de C. Laroca:Tribo

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/07/cezar-in-formo-rimpoemo-por-poemo-de.html Cezar In-formo Kurb' matematika estas faktindika. Sed la kurboj inaj estas sortdestinaj. Pli ol nur informo el polica normo estas formo ina: kurbmister' senfina. PS: Por la poemo "Kvina triangulo" de Paŭlo Nascentes.

http://cezarmuziko.blogspot.de/2013/07/marilyn-manson-bbrecht-alabamasong-kun.html Marilyn Manson - Alabama Song von kubrick90 Elisabeth Hauptmann- Alabama Song Lyrics Oh, show us the way to the next whiskey bar! Oh don't ask why, Oh don't ask why! For we must find the next whiskey bar For if we don't find the next whiskey bar, I tell you we must die! Montru al ni la vojon al la sekva viskikoktelej'! Ho, ne demandu, kial. Ho, ne demandu, kial! Ĉar, se ni ne t…

http://cezarkulturo.blogspot.de/2012/08/edwin-de-koeck-lamento-prozpoemo.html Edwin de Koeck Lamento Kiel abomeninde sin scii jam ne juna! Kriu, koro, ho, kriu! Rifuzu la ŝajnigon, ke la vivfortojn kompensas iu griza saĝo, la korespondojn al la sentumaj belegaĵoj mezaĝa maturiĝo. Mensogoj! Ne, mi scias, ke unu freŝa knabina korpo en la brakoj, senmanke adorinda, tritike bonodora - fasko kiun ĝustatempe provizis la ter' abunda – valoras pli ol ĉiuj penaj jaroj,…

Kristnaskaj ŝercoj pri aĉetoj La plej malfacila tasko de la patro je Kristnasko estas klarigi al la infanoj, ke li estas Sankta Nikolao kaj samtempe klarigi al la edzino, ke li ne estas Sankta Nikolao. Patro resumas Kristnaskon: Mi scias nun kial Kristnasko en mia infaneco estis tiel agrabla. Mi ne devis pagi la donacojn!“ „ Mi tre zorgas pro mia edzino. Dum tiu ĉi terura neĝblovado ŝi iris en la…

Kristnaskaj ŝercoj pri deziroj La avino al la nepino: „Karulino, deziru al vi por Kristnasko belan libron de mi!“ „Bonege, tiukaze mi deziras vian ŝparlibreton!“ „Karulo, mi deziras de Sankta Nikolao lutreolon.“ Jen li respondas: "Sed la kaĝon vi purigados mem.“ Mallonge antaŭ Kristnasko. La knabo Petro iras al sia patrino kaj diras:“ Panjo, la fervojon vi povas forigi sur mia dezirlisto, mi ja jam trovis tute novan sub via lito.“ La infano skribas ankaŭ ĉijare denove…

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/08/cezar-ne-kuru-en-rado-kiel-hamstro.html Cezar Ne kuru en rado kiel hamstro (poemo por Anniespera, sed ne al ŝi mem) Ne kiel hamstro kuru en rado, sed kuru sur via propra pado. Ne do rutine stulte kondutu. aŭ eĉ kiel amashom' nur liliputu. La viv' tro mallongas por tia agado. Por kio rutino, por kio haltado? Riĉigu la mondon per nova ideo, ne estu papag' nur, sed homo de kreo.…