ipernity: Cezar's favorite articles

"Antaŭ la pordego" - de Johann Wolfgang von Goethe [de]

Antaŭ la pordego [deutsch] Liberas la rivereg' kaj rojoj de glaci', gajigas printempa sfer', en valoj verdas floresper'. Maljuna vintro sur fuĝaj vojoj retiras sin sur montojn de l' ter'. De tie sendas ĝi hajlojn nur, senpotencajn grajnojn, sur l' herban flankon; kun frostaj strioj sur verda natur'. Sed la Sun' ne toleras la blankon. Ĉie vigliĝas kresko post nasko, ĉio volas viviĝi je Pasko. Sed la floroj raras eĉ plu,…

Elbertinum On March 11, 2013

Abelo blanka, ci zumas... de Pablo Neruda

Blanka abel' ci zumas, ebria pro miel' ,en mia animo kaj ci baraktas en lozaj spiraloj de l' fum'. Mi estas la senespera, la vorto sen reekoj, tiu, kiu ĉion perdis kaj tiu, kiu ĉion havis. Lasta ŝnuro, knaras ene de vi mia anksieco lasta. En mia dezerta tero ci estas la lasta rozo. Ha silentema! Fermu viajn okulojn profundajn. Tie ŝvebas la nokto. Ha, nudigu vian korpon de statuo timema. Ci posedas okulojn profundajn, kie la nokto ŝvebas. Freŝajn brakojn de floro kaj sinon de r…

Helena Tylipska On February 12, 2013

La Sunkantado aŭ la laŭdo de l' kreado de la Francisko el Asizo - je la jaro 1225 Sonnengesang des Franz von Assisi - um 1225

La Sunkantado de Francisko de Asisi el la jaro 1225 Komenciĝas la laŭdo de l' kreado, kiun la benata Francisko verkis laŭde kaj honore al Dio, kiam li kuŝis malsana en Sankta Damianus de Plejalta ĉiopova bona Sinjoro, viaj estas la laŭdo, la honoro, la gloro kaj ĉiu beno, ili indas nur al VI, kaj neniu homo indas nomi vin. Estu laŭdata, Sinjoro mia, pro ĉiuj kreaĵoj viaj, precipe pro frato Suno. Ĝi estas la…

Elbertinum On July 22, 2012

Cezar: Sangotango (rimpoemo)

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/03/sangotango.html

Cezar On August 27, 2010

Leo Tolstoj - Patriotismo kaj registaro (fragmento)

La stilon de Tolstoj mi iom malfacile sukcesis legi, pro la senfinaj frazoj... Sed mi ege ŝatis legi tiun broŝuron, precipe ĝuste kiam vi legas ion, kion vi same pensis, pensadas... Kaj foje troviĝas respondoj al tiuj demandoj, kiujn ĉi-foje vi ne sukcesis precize esprimi...

Camille On April 11, 2011

Nukleo

http://karapacopanoramo.blogspot.com/2011/04/pri-specialaj-demandoj-post-la-nuklea.html

Blazio VAHA (n.s. WACHA, Balázs) On April 6, 2011

ESPRIMO DE MALPROKSIMA PARENCECO EN ESPERANTO

http://miresperanto.narod.ru/personajhoj/parenceco.htm

Maidi On February 12, 2011

Theodor Storm: La mevo kaj mia koro / Die Möwe und mein Herz (poemtraduko)

Theodor Storm La mevo kaj mia koro Al la nordo flugas mevo, al la nordo mia kor'. Flugas ambaŭ ili kune, flugas hejmen kun fervor'. Mia kor', ho, jen jam hejme; tre rapidis ĝi dum far'. Sed la mevo ŝvebas reme eĉ nun plu sur granda mar'. Theodor Storm Die Möwe und mein Herz Hin gen Norden zieht die Möwe, Hin gen Norden zieht mein Herz; Fliegen beide aus zusammen, Fliegen beide heimatwärts. Ruhig, Herz! du bist zuir Stelle; Flogst gar…

Cezar On January 27, 2011

Internacieco de vorto kaj ties uzebleco lau Regulo 15: rekomendata testo

Enkonduko Regulo 15 de la Fundamenta Gramatiko (Zamenhof 1991 10 : 56; 61; 67; 73; 78-79) instruas, kiel vortoj fremdaj (tio estas tiuj, kiujn prenis la plimulto de la lingvoj el unu fonto) estas uzataj en Esperanto. (La vorto "prenis" chi-kuntekste signifas, ke en la preninta lingvo la prenita vorto estas same au simile elparolata au skribata, kiel en la fonto.) Lau la Dua Oficiala Aldono al Universala Vortaro (Cart 1919) temas pri "'internaciaj vortoj' [...] kiuj per si mem (lau § 15) estas…

Andreas Kueck On October 3, 2009

Tridimensia fotado

Fotu tridimensie! Evoluintaj vivuloj perceptas spacon danke al siaj du lumo-perceptaj organoj (okuloj), kiuj situas je konvena distanco unu disde alia (kaze de homo, tiu distanco estas ĉ. 6.5 cm), por povi formi triangulon kun la observata objekto. Helpe de tiu triangulo cerbo kapablas sentigi, taksi la distanton ĝis la objekto. Tiu kapablo taksi distancon dependas de du faktoroj: a.) de okuldistanco, kio kaze de homo estas ĉ. 6.5 cm b.) de distanco disde okuloj ĝis…

Laszlo Istvan TOTH On December 11, 2010

retadresoj de Cezar/ Kaiser kaj de la klubo Karapaco - Internetadressen von Cezar/Kaiser und dem Klub Karapaco

Nia klubo "Karapaco" provas kompreni la mondon. La retmagazino Karapaco-Panoramo tiel rigardate estas nur la logika sekvo de nia tutmondismo.

retadresoj de Cezar/Kaiser kaj de la klubo Karapaco Internetadressen von Cezar/ Kaiser und dem Klub Karapaco En Esperanto retejo de Donjo & Cezar www.cezarpoezio.de klubo Karapaco www.karapaco.de Cezar en Ipernity www.ipernity.com/cezar retmagazino KARAPACOPANORAMO karapacopanoramo.blogspot.com/ Cezar-poemoj www.cezarpoemoj…

Cezar On January 16, 2010

KLEINER SPRACHKURS ESPERANTO

Brecht: Mackie Messer (kun Louis Armstrong)

KLEINER SPRACHKURS ESPERANTO Reviziita de la klubo Karapaco en la jaro 2007. Inhalt der Lektionen Register / Fragen zum Kurs 0. Lektion Erklärung grammatischer Bezeichnungen mit Fremdwort, deutscher Bezeichnung und Beispiel 1. Lektion Was ist Esperanto? Ein kompletter Grundkurs mit 52 Kapiteln Esperanto lebt! Bunt und ohne Zwang, daher auch nicht nationalistisch Esperanto ist keine Utopie!…

Cezar On December 17, 2012

RETADRESARO DE KLUBO KARAPACO

RETADRESARO DE KLUBO KARAPACO retejo de Donjo & Cezar www.cezarpoezio.de Klubo Karapaco www.karapaco.de Cezar en Ipernitio www.ipernity.com/cezar retmagazino KARAPACOPANORAMO karapacopanoramo.blogspot.com/ Cezar-poemoj www.cezarpoemoj.cezarpoezio.de Poemtradukoj de Cezar www.cezarpoemtradukoj.cez…

Cezar On September 28, 2010

KANTO DE L'KANTOJ (el Biblio) - Pjesma nad pjesmama

El la libro de reĝo Salamono ŜIR HAŜIRIM — KANTO DE L' KANTOJ

Bojana On September 11, 2010

<untitled>

Serge Prokhorov On February 19, 2010

Nu Jes! Nia Humana Devo!

Mi estas denaska naivulo, kiel vi scias. Tio de tempo al tempo kondukas min en mizeron, kiel vi scias. Mi ekzemple estas konvinkita, naive, ke ekzistas pli bonaj manieroj por helpi la homaron ol militi. Mi estas konvinkita ke oni povus per la mono, kiun oni uzas nun por militi, multe plibonigi la situacion de multaj homoj, ĉiakoloraj, en la mondo. Kaj mi eĉ kuraĝas kredi ke tio estus bona afero, kaj estas realigebla. Sed... mi estas naivulo, mi devas akcepti ke la nunaj regantoj, kiuj iniciatis kaj nutras la militon, scias pli bone. Tamen mi ne estas sola naivulo. En ĵurnalo mi legis ĉi semajne iom sarkasman artikoleton de alia naivulo, kiu nepre en iu aŭ alia maniero (mi ne trovis en kiu) miskalkulas... Mi tradukas la artikoleton por vi.

Petro Desmet' On September 6, 2010

Angla elparola ekzameno

Ĉu vi parolas angle? Ĉu vere? Jes, ja, sed ĉu VERE? Nu, bone, do laŭtlegu jenan poemon:

M. Strid #ЄЭ# On July 29, 2010

Limeriko II

Ĉu vi povas rapide deklami la finan linion? Troviĝas en nordaj arbaroj Homoj kun netonditaj haroj. Vivas patroj kaj filoj Ĝis la fin' sen raziloj, Tiuj barbaj arbaraj barbaroj.

lariko On February 7, 2010

ESPERANTO : Multajn interretajn (podkastajn) radioelsendojn / Listo de ANĈJO...

Flago de Esperanto - Flag of Esperanto - Drapeau de l'Espéranto

Interretajn (podkastajn) radioelsendojn en Esperanto oni povas trovi sur la jenaj retpaĝoj:

Mikelo59* On May 28, 2010

Geoffroy Gurrumul Yunupingu. Bapa

Musicien australien indigène , qui chante dans la langue de Yolngu Indiĝena aŭstraliano musikisto kiu kantas en la Yolngu lingvo. La "Yolngu" estas indiĝena popolo kiuj loĝas en la nord-orienta de la "Amhen" tero en la norda parto de Australio. "Yolngu" signifas laŭvorte "homoj" en la parolita lingvo de la popolo. La "Yolngu" kulturo estas la plej malnova kulturo ekzistanta sur la tero, kun pli ol 40 000 historiaj jaroj. Ĝi povis daŭrigi tiel longe dank'al ke la Eŭropanoj v…

Geneviève On March 10, 2010