Türmerlied
Kanto de l'turogardisto
Zum Sehen geboren
zum Schauen bestellt
dem Turme geschworen
gefällt mir die Welt
Rigardi naskite
por vidi en rond'
de tur' invitite
min plaĉas la mond
Ich blick in die Ferne
ich seh in der Näh
Rigardas mi foren
Proksimen kun verv'

den Mond und die Sterne
den Wald und das Reh
Al Luno, stelaren
Arbaren, al cerv'
So seh ich in allen
die ewige Zier
und wie mir's gefallen
gefall ich auch mir
Mi vidas je ĉio
eternon kun em'
pro plaĉo pri tio
Mi plaĉas min mem
Ihr glücklichen Augen
was je ihr gesehn
es sei wie es wolle
es war doch so schön
Feliĉaj okuloj
kun kiu ajn cel'
Ĉu tiu aŭ tiu
ĝi plenis de bel'
Johann Wolfgang von Goethe
aus Faust II
Fotos von Albert Jäger
Foto de la lune de La Belle du Canet
Traduko de Cezar
Das Rehbild von Gartenfreuden
Send a message
Search for members





Elbertinumpro says:
es IST noch so schön -
Retro says:
mein Herz erbauen,
ist meine liebste Weis`,
hab immer die Reis`,
vor meinem Blick,
vorwärts und zurück,
doch hier bleib ich gern,
es vermittelt Nah und Fern."
(c) E.B.
für Dich, mein lieber Albert..
Elbertinumpro replies:
wutzi says:
toll!
und auf dem letzten bild der dr faustus persönlich... ich bin beeindruckt !
Elbertinumpro replies:
Hildegard Rasch says:
Elbertinumpro replies:
Hena Nentepro says:
Mona Lisa says:
Ginta says:
Elkepro says:
so schön mit den Bildern arrangiert..
bin begeistert.
Cezar /Kaiserpro says:
Cezar /Kaiser edited this comment 4 months ago.
Elbertinumpro says: