latest article

Pink Floyd: Mother (Panjo) - proztraduko de la teksto + muzikvideo - 22 hours ago

http://cezarmuziko.blogspot.de/2015/04/pink-floyd- panjo-prozpoemtraduko.html Pink Floyd Panjo Panjo, ĉu vi pensas, ke ili lasos fali la bombon? Panjo, ĉu vi pensas, ke ili ŝatos la kanton? Panjo, ĉu vi pensas, ke ili provos rompi min? Panjo, ĉu mi protektu min per muro? Ĉu mi fariĝu Prezidanto-kandidato? Ĉu mi fidu al la registaro? Panjo, ĉu ili metos min en la paflinion? Ĉu estas nur disip' de temp'? Kvietu nun, beb', ne ploru, beb'. Panjo zorgos…


Latest photos

Updated on: August 28, 2015.

B.Traven (albumo), album created on March 16, 2008

www.ipernity.com/doc/cezar/album/56465/show Mi tradukis parte kun mia edzino Donjo naŭ romanojn de tiu ĉi aŭtoro en Esperanton. Das Totenschiff - La Mortula Ŝipo Der Schatz der Sierra Madre - La trezoro de l' Sierra Madre (kun Donjo). Die weisse Rose - Rozo Blanka (kun Donjo) --- MAHAGONCIKLO Der Karren - La ĉaro.(kun Donjo) Regierung - Registaro (kun Donjo) Der Marsch ins Reich ins Reich der Caoba - Marŝo en la regnon de l' mahagono (kun Donjo) Die Troza - Mahagontrunko (kun Donjo)…

Cezar-galerio, album created on February 23, 2008

www.ipernity.com/doc/cezar/album/53373/show Desegnaĵoj, fotoj kaj pentraĵoj de Cezar

Esperanto, album created on March  1, 2008

Ni estas lingva avangardo. Ni interkomprenigas popolojn! Ni moviĝas en pactrajno kaj iam Esperanto estos la dua lingvo de ĉiu.


About Cezar

Contacts

Stanislavo René Boes Michel Sokolyk Demetrius Chryssikos HelenaPF Ur@nos Chrissy Daniela Andreas Kueck Diana Australis goandgo Sylvain Wiart Lea d'ipernity Tjeri Berny Noĉjo Lagrafo Pierre MIKELO (Michel Dereyger) Ferl Erzsébet Tuboly Dörfler Bernardo Jean-Marie. Bebson Hochfeld Biscotte.....Impertinente ! Hans Guenter Elbertinum Neide Barros Rego

See all of them?


Guestbook

Latest comments - All (431)
Cezar
Cezar
Nu, multe da plezuro! Kaj ne tro cerbumu pro miaj korektoj... ĉio troviĝos, ĉio aranĝiĝos iel:), eĉ se ankoraŭ mankas tradukspertoj al vi, talenton havas ja ĉiu, sed apenaŭ iu uzas ĝin. Aŭ alie laŭ Edison: "Talento estas 99 procentoj da ŝvito kaj 1 procento da inspiro." Ĝis ĉeokaze!
2 months ago. Edited 2 months ago.
MIKELO (Michel Dereyger)
MIKELO (Michel Derey…
Kara Cezar, mi tutkore deziras al vi tre agrablan semajnfinon!
Koran dankon pro via grandega laboro por helpi min! Kiel eble plej baldaŭ mi klopodos korekti la sekvajn partojn laŭ viaj konsiloj kaj proponoj... Mi tamen esperas, ke oni ne tro severe taksas miajn tradukojn (eĉ se ankoraŭ mankas al mi la talento).
Bonvolu pardoni se mi iom silentas : ni havas nun gastojn el Nordo (mia fratino kaj bofrato vizitas nin dum kelkaj tagoj).
Plej amike el Castellane salutas vin
Mikelo
2 months ago.
jadranka miric
jadranka miric
Via laboro estas valorega.Saluton el Serbio.
3 months ago.
Cezar
Cezar
Dankon! Dankon!
4 months ago.
MIKELO (Michel Dereyger)
MIKELO (Michel Derey…
Multajn dankojn pro via longa sed tre interesa komento, kara Cezar!!! Via laboro favore al nia bela lingvo estas admirinda!!!
Gratulojn !!!
Pasigu tre agrablan semajnon!
Kun miaj plej amikaj salutoj el suda Francio! Ĝis!
4 months ago.

Want to write a little note as well?

Log in!