Search among Henri Masson's articles

Ni, Hiroŝima Esperanto-Centro, kiel unu el 23 organizoj de la Plenuma Komitato de Internacia Virina Tago 2013 Hiroŝimo lanĉas mesaĝon. Ni petas vin doni al ni vian respondan mesaĝon por la Tago, kaj transdoni la alvokon al viaj

Nous, le Centre d'Espéranto d'Hiroshima, l'une des 23 organisations du Comité exécutif de la Journée Internationale de la Femme 2013 d'Hiroshima, lançons un message. Nous vous prions de donner votre message de réponse pour la

“考えてみよう、女性の幸福度” 世界の女性のみなさん 2013国際女性デーひろしまは、女性の地位向上とエンパワーメントをもとめ、国連で 定めた3月8日の国際女性デーを記念して、今年は3月３日(日)に集会をもち男女共同 参画社会推進のために知恵と力をよせあう場とします。 広島県・市内の女性たちが平和な社会を次世代に繋ぐものを企画し、男性の参加も大いに 広げます。平和でこそ達成する男女共同参画推進に力を集めます。

Mesaĝo al la Hiroŝima Esperanto-Centro okaze de la Internacia Virina Tago 2013 Vidu la anoncon : (EO) — Alvoko okaze de la Internacia Virina Tago 2013

Traduit de l'espéranto : Message au Centre d'Espéranto d'Hiroshima à l'occasion de la Journée Internationale de la Femme 2013 Voir le communiqué "(FR) — Hiroshima : Appel à l'occasion de la Journée Internationale de la Femme 2013"

Es gibt einen Aufruf des OrganisatorInnen des internationalen Frauentags in Hiroshima 2013. Bitte weiterleiten.

Le message suivant a été adressé ce 4 décembre 2012 au médiateur de France 2. Remarque : Les liens et les caractéristiques de mise en page n'apparaissent pas dans le message original. Ils ont été rajoutés ici.

Esperanto estos reprezentata en la Monda Socia Forumo okazonta fine de venonta marto en la ĉefurbo Tuniso, Tunizio! Estos tie esperantistino loĝanta en Tuniso kaj esperantisto el Maroko. Inter la proponataj agadoj estos prelego en

L'espéranto sera représenté au Forum Social Mondial qui aura lieu à la fin de mars à Tunis, la capitale de la Tunisie. Il y aura une espérantophone qui habite en Tunisie et un qui habite au Maroc. Parmi les activités proposées en

Pro nekonata kialo, la enhavo de tiu artikolo enretigita la 24an de januaro 2011, malaperis. Restis nur la samdata franclingva versio : (FR) Une politique lacrymogène et meurtrière de gouvernements français contre le peuple tunisien La Monda Socia

Le ForumSocial Mondial de Tunis, qui aura lieu du 26 au 30 mars 2013, donne l'occasion de remettre cet article au premier plan avec la version originale en espéranto.

(FR) — Cet article est paru dans la "Revue Tunisienne" (Organe de l'Institut de Carthage)
publiée à Tunis en 1904 (11e année, No. 43, pp. 139-141).

 Merci à M. Jean-Loïc Le Quellec de l'avoir transmis.

 Une recherche a en outre permis de

Le Traité de l’Élysée, signé à Paris le 22 janvier 1953 par le président Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer, ouvrait la voie à un rapprochement franco-allemand qui aurait pu avoir lieu trente ans plus tôt et qui aurait pu

AKADEMIO INTERNACIA DE LA SCIENCOJ AIS — SAN MАRINO ВСЕМИРНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК САН МАРИНО AIS СВЕТОВНА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ/ AIS/-САН МАРИНО ФИЛИАЛ- БЪЛГАРИЯ /AIS-БЪЛГАРИЯ/ PREZIDANTO DE AIS- BULGARIO- ПРЕЗИДЕНТ

Alvoko de la sociaj movadoj Ni alvokas ĉiujn retojn, popolajn kaj sociajn movadojn subskribi tiun ĉi alvokon. Porto Alegre, Brazilo, januaro 2003.

Monda Socia Forumo de Tuniso de la 26a ĝis la 30a de marto 2013

Ĝemeliĝo. "Informiloj pri Ĝemelaj Urboj". Propedeŭtika valoro de Esperanto por lernado de la germana.

Ekzistas komunaj trajtoj inter la olimpika devizo kaj la Internacia Lingvo Esperanto... (Bonvenaj estos tradukoj de la devizo kaj citaĵoj en pliaj lingvoj)

Al la listanoj de FOTE — Foto-Organizo Tutmonda de Esperantistoj kaj al ĉiuj, kiuj interesiĝas pri diversaj aspektoj de fotografio (ne nur bildoj, sed ankaŭ videoj, materialo, tekniko, terminologio, konsiloj, ktp)

Esperanto 2013 — Justa komunikado

Peticio “Esperanto, oficiala lingvo de Eŭropa Unio, nun !“ Kvankam mi jam antaŭ jaroj esprimiĝis kontraŭ la ideo de Esperanto, kiel oficiala lingvo de Eŭropa Unio, kaj kvankam mi estas plue kontraŭ, mi subtenas tiun peticion, kiun mi taksis

La ĉi suba afiŝo estas elŝutebla ĉe https://www.ipernity.com/doc/32119/142788 51 Alilingvaj versioj estos bonvenaj. La peticio estas ĝis nun rekte alirebla en jenaj lingvoj.

Jen skemo de la enpaĝigo por unuecigi la aspekton kaj la enhavon de tiu peticio. Ruĝkolore aperas la instrukcioj. Ĉio tradukenda aperas nigre. Bonvolu laŭeble plej fidele kaj klare prezenti la tradukojn laŭ tiu formo, kiel ĉi poste : estu nepre

Klarigoj pri Avaaz Registriĝi ĉe Avaaz Subskribi ĉe Avaaz Por malenskribiĝi ________________________________________ _____________________________

Dulingvaj informoj Informations bilingues

Mesaĝo de Honoré Sebuhoro, kiu strebas jam de jaroj, kadre de la Verda Stela Klubo (VSK) de Rutshuru, popularigi Esperanton, eduki kaj helpi orfojn, vundeblajn infanojn en tiu regiono, kiu suferis kaj ankoraû suferegas pro milito. Esperantistoj

La femme a trouvé place dans les plus belles pages d’une histoire grandiose et pourtant méconnue. Il n’est pas exagéré de dire que d’une histoire d’amour naquit un jour une langue nouvelle.

Alfred Roux naskiĝis la 23an de novembro 1908 en La Chaume, populara kaj marista kvartalo de Les Sables d'Olonne kaj mortis en la germana malliberejo de La Roche-sur-Yon la 29an de junio 1943.

Odette Roux est née le 25 mai 1917 au sein de la famille d'Auguste et Mélanie Loisit à La Boissière-des-Landes, dans le département français de la Vendée. Institutrice, elle participa activement à des actions pour les droits de l'homme (droits humains) et

Odette Roux (odet ru) naskiĝis la 25 an de majo 1917 en la familio de Auguste kaj Mélanie Loisit (melani lŭazi) en La Boissière-des-Landes, en la franca departemento Vendeo. Instruistino, ŝi aktive partoprenis en agado por homaj kaj virinaj rajtoj, por

En 1906, en la nordfrancia urbo Amiens, konstatinte ke la barilo de la lingvoj starigis gravegan malhelpon al la emancipiĝo de la laborista mondo, la kongreso de la sindikato CGT (Confédération Générale du Travail = Ĝenerala Konfederacio de la

En 1906, à Amiens, ayant constaté que la barrière des langues opposait de graves obstacles à l'émancipation du monde du travail, le congrès du syndicat CGT (Confédération Générale du Travail), qui avait alors 200 000 adhérents en France, avait

Em 1906, no Norte da França, cidade de Amiens, percebendo que a barreira das línguas criava grande obstáculo para a emancipação do mundo do trabalho, o congresso do sindicato CGT (Confédération Générale du Travail = Confederação Geral do Trabalho),

Alfred Roux (1908, La Chaume, kvartalo kaj haveno de Les Sables d'Olonne — 1943, La Roche-sur-Yon) estis vendea instruisto, heroo de la Rezistado. Li mortis post tritaga pridemandado tre verŝajne la 28an de

Alfred Roux (1908, La Chaume, quartier et port des Sables d'Olonne — 1943, La Roche-sur-Yon) fut un instituetur vendéen, héros de la Résistance. Il mourut après trois jours d'interrogatoire, très vraisemblablement le 28 juin 1943

En 1906, en Amiens, viendo que la barrera de las lenguas impedía la emancipación del mundo trabajador, el congreso del sindicato CGT (confederación general del trabajo), que tenía en este entonces 200 000 miembros en Francia, había votado una

La longueur des articles étant limitée sur Ipernity, il n'y a malheureusement pas d'autre possibilité que d'ajouter celles-ci séparément pour l'article “Carlo Bourlet, 1866-1913... 2013“

Cent ans se seront écoulés le 12 août 2013 depuis la mort du mathématicien Carlo Bourlet , professeur très renommé de mathématiques, promoteur de la réforme de l'enseignement des sciences au lycée en 1902. Ses manuels de mathématiques, d'algèbre et de

Espéranto-Vendée — L'autre façon de voir le Globe — Espéranto-Vendée est une association loi de 1901 indépendante dont la fondation a été annoncée en page 4598 du "Journal Officiel " du 16 octobre 1996 (article 1486) : “ Déclaration à la Préfecture

La instruado anglalingva en Francio, historia eraro far Jean Quatremer (la 24an de Majo 2013) Franclingva fonto : bruxelles.blogs.liberation.fr/coulisses/ 2013/05/lenseignement-en-anglais-en-fran ce-une-erreur-historique.html

Mesaĝo de Profesoro Bojidar Leonov, Bulgario, pri kunlaboro kun la Bulgara Akademio de Sciencoj (BAS)

Jumelage. "Informiloj pri Ĝemelaj Urboj" (Bulletins d'information sur les villes jumelées). La valeur propédeutique de l’espéranto pour l’apprentissage de l’allemand.

Alfred Roux est un instituteur, militant syndicaliste, libre-penseur, communiste, résistant, né le 23 novembre 1908 à La Chaume, quartier populaire de pêcheries rattaché aux Sables d'Olonne, et il est mort à la prison de la Gestapo à La Roche-sur-Yon le

Allocution du président d'Espéranto-Vendée, Henri Masson, à l'occasion de la journée d'hommage à Alfred Roux.

La ilustraĵoj de tiu artikolo aperas en la samtitola albumo : Les illustrations de cet article apparaisssent dans l'album du même titre : Ĝemeliĝo sen landlimoj /Jumelage sans frontières

Ofte mi mem, kaj eble ankaŭ vi, konstatis ke malaperis retejo(j) kies adreso(j)n vi registris kaj konservis inter viaj plej ŝatataj.

A l'occasion du 25 novembre : Journée internationale de l'ONU pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Okaze de la 25a de novembro : Internacia Tago de UN por elimino de perforto kontraŭ la virinoj

Ĝoja prelegvojaĝis en Francio de la 16a de novembro ĝis la 1a de decembro. Ŝi vizitis klubojn en Ariège, Châteauroux, La Roche-sur-Yon, Tours, Dinan, Lille kaj Paris. FR — Membre de la rédaction d'espéranto de Radio Chine Intedrnationale, Ĝoja (Djoya),

# 1 — 2014 # 2 — “Journalisme sans frontières“ #2 — “Journalisme sans frontières“ #3 — “La vizito de Zhang Ping“ / “Kia ideo pri ĵurnalismo ?" #3 — “La visite de Zhang Ping“ / “Quelle idée du journalisme ?" #4 — 2014 kaj Esperanto #4 — 2014 et