Dam

The water
while running
is never the same

but the following
water
seems like

the other.

///

L'eau
jamais se répète
pendant qui coule

mais l'eau
qui la poursuivre
semble égal

à l'autre.

///

A água
não se repete
enquanto corre

mas a água
que a persegue
parece igual

à outra.

by Armando TABORDA, In "SINFONIA EM DOR MENOR", Edição Escola de Mar, 2007

(1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2018)