See also...

Tolerance Tolerance


Poèmes,poètes et rêves Poèmes,poètes et rêves


PHOTOS OF INTEREST PHOTOS OF INTEREST


Photo and Poetry Photo and Poetry


Poésies... de Vous Poésies... de Vous


Best of ipernity Best of ipernity


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


Literary References in Pictures Literary References in Pictures


See more...

Keywords

photo + text
version en Français


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 250 visits

A-dos-Ruivos, country house, furnace

A-dos-Ruivos, country house, furnace
Burn my body
completely
at the soul's
launching pad
to exhale
perpetually
from the crematorium.

///

Brûlent complètement
mon corps
dans la rampe de lancement
de l'âme
pour exhaler
éternellement
du crématoire.

///

Queimem-me completamente
o corpo
na rampa de lançamento
da alma
para que exale
eternamente
do forno crematório.

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", edição Escola de Mar, 2014

(photo 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2018))
Translate into English

J.Garcia, Christine, .t.a.o.n., goandgo and 9 other people have particularly liked this photo


26 comments - The latest ones
 Lebojo
Lebojo club
tristement beau ........
10 years ago.
Armando Taborda club has replied to Lebojo club
Merci bien, Jo!
10 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Salvatore!
10 years ago.
 LuDoViC
LuDoViC club
merci Armando, beau texte...

--
Seen in a group pool (?)
10 years ago.
Armando Taborda club has replied to LuDoViC club
...merci à toi...mon ami poète, Lud...
10 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Renate!
10 years ago.
 Ester
Ester
I agree with Lebojo sad and beautiful
10 years ago.
Armando Taborda club has replied to Ester
Thanks to you my good friend, Ester!
10 years ago.
 guenievre
guenievre
c'est un peu macabre! perso, je crois que je n'aimerais pas passer au crématorium! mais quelle importance, lorsqu'on est mort!
10 years ago.
Armando Taborda club has replied to guenievre
...pourquoi pas, lorsqu'on est mort?...tu l'as dit, Geneviève...
10 years ago.
 ManueL.
ManueL.
Una gran realidad
8 years ago.
Armando Taborda club has replied to ManueL.
Muchas gracias, Manuel!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
3 years ago.
Steve Bucknell club has replied to Armando Taborda club
I can only think of a good cigar, rolled on the thighs of Spanish maidens...
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Steve Bucknell club
...I think a pure cuban, i.e. "COHIBA", is better...
3 years ago. Edited 3 years ago.
 cammino
cammino club
Inviting and beautiful place.
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
...a nice place "to burn my body..."...:)
3 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Contrairement a d'autre je trouve magnifique ..+++++++
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda club
Merci mon ami! Je trouve que tu es spécial!
3 years ago. Edited 3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to William Sutherland club
Many thanks, William!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, .t.a.o.n.!
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Gosto muito, Armando!!
Eu também gostaria que tudo fosse simples e recatado!
9 months ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
...se assim o desejas, assim será, Judite!

Beijo!
9 months ago.

Sign-in to write a comment.