8 favorites     15 comments    1 181 visits

See also...

Haiku and beyond Haiku and beyond



Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 181 visits


Lisboa, Garden of Foundation Calouste Gulbenkian, artificial small swamp (1)

Lisboa, Garden of Foundation Calouste Gulbenkian, artificial small swamp (1)
SWAMP

By the sun that warms them
get in fire
stagnant
waters.

///

PÂNTANO

Pelo sol que as aquece
incendeiam-se
estagnadas
águas.

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS, MÚSICAS E BLASFÉMIAS QUE ENCELHEÇO NA CIDADE", Ulmeiro Editores, 1996

(photo 1st edition, 2008; 2nd edition, 2016)
Translate into English

.t.a.o.n., , beverley, cammino and 4 other people have particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
 Agatha Savoie
Agatha Savoie
Jolie pièce d'eau !!
14 years ago.
Armando Taborda club
has replied to Agatha Savoie
...merci bien...Agatha...
14 years ago.
 Shi*
Shi* club
Circle of life
Water of eternity
Still reflection.
14 years ago.
Armando Taborda club
has replied to Shi* club
...water of eternity...get in fire...Dave...
14 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Lio!
14 years ago. Edited 6 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, René Boes!
6 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Une belle capture ou tout est source de vie .
Bonne semaine Armando.
6 years ago.
Armando Taborda club
has replied to Malik Raoulda club
toute à fait, l'ami! :)

Bonne semaine à toi!
6 years ago.
 cammino
cammino club
Beautiful little pond.
6 years ago.
Armando Taborda club
has replied to cammino club
Thanks cammino!
6 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Christine!
6 years ago.
 beverley
beverley
without a doubt it does look a little green in the water ... I imagine the odour ;-))
6 years ago.
Armando Taborda club
has replied to beverley
it's a small artificial swamp in the garden's Foundation...no bad odour around...:)
6 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
6 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, .t.a.o.n.!
6 years ago.

Sign-in to write a comment.