Mit einem ganz langen Saugrüssel ... Equipped with a long proboscis ...

... ist dieser kleine Schmetterling ausgestattet. Es ist das Sechsfleck-Widderchen (Zygaena filipendulae), das an einer Blüte des Gewöhnliche Natternkopfs (Echium vulgare) Nektar saugt. Die Widderchen gehören anatomisch eigentlich zu den Nachtfaltern, obwohl die meisten Arten am Tag aktiv sind. Oft werden sie auch als Blutströpfchen bezeichnet aufgrund der dunklen Flügelfarbe mit blutroten Flecken. Die Blutströpfchen sind übrigens giftig und signalisieren ihre Gefährlichkeit durch ihre auffällige Färbung (Warnfarbe). Näheres im Wikipedia-Artikel.
de.wikipedia.org/wiki/Widderchen
... is this little butterfly. It's the six-spot burnet (Zygaena filipendulae) sucking nectar from a flower of the viper's bugloss (Echium vulgare). Anatomically, the burnets actually belong to the moths (night butterflies), although most species are active during the day. Incidentally, the burnets are poisonous and signal their danger by their conspicuous color (warning color). More in the Wikipedia article.