Eine stark bedrohte Schönheit - A highly endangered beauty - Großer Feuerfalter (Lycaena dispar)

Bei einer Wanderung gestern durch einen Buchen-Mischwald fand ich diese kleine Schmetterlingsschönheit auf einem Grashalm sitzend. Das Foto zeigt einen weiblichen Großen Feuerfalter (Lycaena dispar), der auf einer Grasähre festgekrallt ist, um sich vor dem ziemlich starken Wind zu schützen. Die Feuerfalter werden zu den Bläulingen gerechnet, was man eigentlich nur an der Unterseite nachvollziehen kann, welche ähnlich aussieht, wie man es von Bläulingen kennt (siehe PiP). Der große Feuerfalter wird in vielen Regionen Europas selten und wird deshalb in der Roten Liste Deutschlands als stark gefährdet aufgeführt.
de.wikipedia.org/wiki/Großer Feuerfalter
On a hike yesterday through a mixed beech forest, I found this little butterfly beauty sitting on a grass panicle. The photo shows a female Large copper (Lycaena dispar) clinging to the grass to protect itself from the fairly strong wind. The Large copper butterflies are counted among the blues, which can actually only be understood from the underside, which looks similar to that of blues (see PiP). The Large copper butterfly is becoming rare in many regions of Europe and is therefore listed as critically endangered in Germany's Red List.