Kleiner Schlehen-Zipfelfalter: Ein eigenartiger Bläuling - Sloe hairstreak: A peculiar blue butterfly

Der Kleine Schlehen-Zipfelfalter (Satyrium acaiae) ist ein sehr kleiner Schmetterling, der aufgrund vieler Merkmale zur Familie der Bläulinge gehört, obwohl er auf der Unter- wie der Oberseite überwiegend braun gefärbt ist und keine blaue Farbe aufweist. Auffällig sind die beiden kleinen Schwänzchen auf den Hinterflügeln ("Zipfel"). Die Raupe ernährt sich von Blättern der Schlehe, die Falter bevorzugen warme, trockene Standorte mit Krüppelschlehbüschen (wie die Segelfalter). Diese Schmetterlingsart steht in der Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland.
de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Schlehen-Zipfelfalter
The slow hairstreak (Satyrium acaiae) is a very small butterfly, which belongs to the family of blue butterflies (Lycaenidae) due to many characteristics, although it is predominantly brown on the underside as well as the upper side and has no blue colouring. The two small hairstreaks on the hind wings ("tails") are conspicuous. The caterpillar feeds on blackthorn leaves, the butterfly prefer warm, dry sites with stunted blackthorn bushes like the scarce swallowtail (Iphiclides podalirius). The butterfly species is included in the Red List of Germany.