Eine filigrane Schönheit - A delicate beauty

Zur Zeit blüht in vielen Gärten ein Strauch, der eigentlich in Japan beheimatet ist, nämlich die Japanische Zaubernuss (Hamamelis japonica). Die Zaubernuss wird wegen ihrer filigranen leicht duftenden Blüten, die im zeitigen Frühjahr erscheinen und leichten Frost gut ertragen, gerne als Zierstrauch oder kleiner Baum in Gärten oder Parks gepflanzt. Die Aufnahme entstand im Botanischen Garten Würzburg.
de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Zaubernuss
At the moment, a shrub that is actually native to Japan is flowering in many gardens, namely the Japanese witch hazel (Hamamelis japonica). The witch hazel is often planted as an ornamental shrub or small tree in gardens or parks because of its delicate, slightly fragrant flowers that appear in early spring and tolerate light frost quite well. The photo was taken in the Würzburg Botanical Garden.