Ich glaub', der Winter ist vorbei - I think winter is over

Flink lief mir heute bei einem Spaziergang in einem Würzburger Park dieses Eichhörnchen (Eurasische Eichhörnchen, Sciurus vulgaris) über den Weg. Zum Glück hatte ich meine Kamera vorbei. Aber zum optimalen Einstellen der Verschlusszeit und Blende kam ich nicht mehr, denn nach wenigen Sekunden war das putzige Tierchen schon wieder verschwunden. Die Eichhörnchen sind das ganze Jahr aktiv, sie halten keinen Winterschlaf. Im Winter ernähren sie sich von Futtervorräten, welche sie in der Umgebung vergraben haben. Im Sommer gehören zum Nahrungsspektrum neben pflanzlichen Produkten auch Insekten, Würmer und leider auch Vogeleier und -küken.

Nimbly, this squirrel (Eurasian squirrel, Sciurus vulgaris) ran across my path during a walk in a Würzburg park today. Luckily I had my camera with me. But I didn't have time to adjust the shutter speed and aperture, because after a few seconds the cute little animal had already disappeared again. Squirrels are active all year round, they do not hibernate. In winter, they feed on the food they have buried in the surrounding area. In summer, the food spectrum includes insects, worms and, unfortunately, bird eggs and chicks in addition to plant products.