Übersehene Schönheit - Overlooked beauty

Blumen, die wir selten sehen, haben es uns angetan.
Wir bewundern Orchideen und verachten Löwenzahn.
(Frantz Wittkamp)

Diese Blüten sehen wir um diese Zeit fast überall und dennoch beachten wir sie nicht besonders. Die Rede ist vom Löwenzahn (Taraxacum officinale). Eigentlich eine Allerweltspflanze, deren Blüte aber in der Nahaufnahme eine enorme Schönheit zu bieten hat, wie das Foto zeigt. Die Blüte ist ein Blütenstand, aufgebaut aus vielen Einzelblüten ("Zungenblüten"), deren Bau folgende Internetadresse zeigt: Löwenzahn: Bau einer Einzelblüte

We are fascinated by flowers that we rarely see.
We admire orchids and despise dandelions.
(Frantz Wittkamp)

We see these flowers almost everywhere at this time and yet we don't pay much attention to them. We are talking about the dandelion (Taraxacum officinale). Actually an everyday plant, but the flower is extremely beautiful in close-up, as the photo shows. The flower is an inflorescence, made up of many individual flowers ("ray florets"), the structure of which is shown at the following Internet address: Dandelion: construction of a single flower