Short note with autograph Célestine Galli-Marié

A short note written and signed by Célestine Galli-Marié.
The addressee is very likely to be Monsieur Briet, who was the director of the "L'Opéra de Rouen". In the letter she speaks of "La bohémienne"; in 1862 Galli-Marié was engaged at Rouen and sang the role of the Queen of the Gipsies in the French version of William Balfe's "The Bohemian Girl".

The text reads as follows*:


5 juin 62

Cher Monsieur,

Merci de votre nouvelle, bonne et mauvaise toute à la fois : mauvaise, en ce qu’elle va peut-être me faire manquer un engagement à l’Opéra-Comique, bonne, en ce qu’elle me forcera (douce violence !) d’être à vous huit mois durant.
Comptant toujours sur votre charmante complaisance, je vous envoie ma note et ma procuration pour toucher en mon lieu et place.
Quant à la bohémienne, je n’en ai aucunement ouï parler.
Au revoir, cher Monsieur, et mille fois merci.
Bien à vous,
C. Galli-Marié

Au moment de mettre cette lettre à la poste, je reçois la vôtre, avec une traite de mes 50 p. %. Mais pour le règlement du reste, ne dois-je pas avoir un bout de reconnaissance quelconque ? En attendant, agréez la mienne de tout cœur et croyez moi per la vita,
C. G-M


*Thanks to Laurent Fraison who was so kind as to decipher the text for me.