46 favorites     20 comments    680 visits

1/180 f/9.5 35.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


WORLD RELIGIONS WORLD RELIGIONS


Colour my world Colour my world


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


be bop a WOW be bop a WOW


Images of the World Images of the World


Nikon France Nikon France


FACES FACES


300-400 Views 300-400 Views


100+ visits 100+ visits


water forms water forms


open daily open daily


Orange Orange


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


People People


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Religion
Inde
Punjab
Sikh
Nikon France
Temple d'or
Sikhisme


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

680 visits


Le gardien du temple

Le gardien du temple
Amritsar (Inde) - Cette photo ouvre une série sur le Golden Temple (Temple d’Or), située dans la ville d’Amristar (Etat du Punjab) à une trentaine de km du Pakistan. C’est le lieu le plus sacré pour les Sikhs. Il porte ce nom en raison des feuilles d’or qui le recouvrent son dôme. Les murs eux, sont décorés par des plaques du cuivre. sur cette photo, je lui tourne le dos. Vous le verrez demain.

On m’avait dit qu’il était difficile de photographier en ce lieu qui avait été le théâtre d’une rébellion des indépendantistes sikhs, retranchés dans le temple en juin 1984. L’opération militaire ordonnée par le premier ministre de l’époque, Indira Gandhi, s’était soldée par 493 tués et 86 blessés du côté des insurgés et 332 victimes, dont 84 morts chez les militaires assaillants. Pour obtenir la rédition des mutins, l’armée indienne avait tiré au canon sur le temple.
Un massacre et une violation d’un lieu saint qui auront pour conséquence l’assassinat d’Indira Gandhi par sa garde rapprochée de confession sikh.

J’ai passé plus de 3 jours sur place. Il y avait une ambiance conviviale et j’ai pu photographier sans le moindre problème. Seule obligation, être pieds-nus, ne pas porter de cuir, ni de smartphone et avoir la tête couverte d’un foulard.
Cette photo est la deuxième image prise, après avoir foulé pour la première fois le marbre brulant du site sacré. En arrivant, je ne savais pas comment je serai accueilli avec mon appareil photo, même s’il n’a posé aucun problème au contrôle de sécurité. Alors je suis allé voir directement l’un des gardiens du temple et lui ai demandé s’il voulait bien poser. Dans l’affirmative, j’agirai en toute liberté. En cas de refus, la ruse serait de rigueur. Finalement ce gardien a directement pris la pose. C’était gagné ! On a beau être dans un lieu sacré, un sikh reste avant tout un indien. Et les indiens adorent se faire prendre en photo. De plus, ils sont d'une très grande tolérance.

Le regard de ce « soldat » a une douceur qui contraste avec l’air martial qu’il prend pour coller à sa fonction. Même si cette posture est un peu rigide, c’est une photo que j’aime bien. Je lui ai juste demandé de se mettre face au soleil pour que son visage soit bien éclairé par la magnifique lumière du moment. Après avoir pris la photo, l’homme très satisfait du résultat qu’il a pu voir sur l’écran de contrôle, m’a servi de guide. Et pendant les trois jours qui ont suivis, j’ai dû me fondre dans la foule, pour ne pas l’avoir perpétuellement sur le dos. Il avait décrété qu’il serait mon garde du corps. L’enfer est souvent pavée de bonnes intentions.

Lire également l'article en cliquant sur ce lien :
www.ipernity.com/blog/1922040/4727318

Pour cette série j'étais équipé d'un Nikon D 300, un excellent 17-55 mm f : 2,8 et d'un vieux zoom à pompe 80-200 mm f : 2,8. Vieux, certes, mais au piqué remarquable. Mais la série à été réalisée à 95% au 17-55 mm.
Translate into English

Reyk, Marije Aguillo, LotharW, Ch'an and 42 other people have particularly liked this photo


20 comments - The latest ones
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
Beautifully captured with amazing colours. Good information too.
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
histoire passionnante très beau portrait en couleurs, et magnifique décor
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
que de beaux moments à vivre et à relater pour notre plus grand plaisir !!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Exceptional shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Grandiose *******
Bonne journée.
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Une posture et une expression parfaites et très belles pour un gardien de temple sacré!

Le texte est aussi magnifique, Jean-luc!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
Superbe cliché et légende !!!!
4 years ago.
 uwschu
uwschu club
Erinnert mich ein wenig an Sindbad :-)
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Superbe portrait Jean Luc !!!!!!
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A wonderfully colourful portrait Jean-luc and I'm glad you used an aperture sufficient to get that lovely background in focus too.

He looks very stern and professional..............especially with his spear!
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Keith Burton club
Merci Keith. La plupart des mes photos sont nettes du premier plan à l'infini. Je ne joue que très rarement avec les flous. C'est ma façon de voir de monde. Une vision que je tente de retraduire en photo grâce à l'hyperfocale.
4 years ago.
 Champland
Champland
Il a pas l'air commode quand même.
En tout cas les couleurs claques bien
4 years ago.
 Andy Rodker
Andy Rodker club
I am familiar with many aspects of the historical significance of this place but you put it all together very well and a fine shot to go with your excellent notes!
4 years ago.
 Don Sutherland
Don Sutherland club
Great capture.
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
concession à la " modernité" : un porte-badge ! ( enfin ce que je prends pour un porte-badge...)
4 years ago. Edited 4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
c'est un porte-badge !
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Il a l'air d'y croire..
son regard interrogateur sur tes intentions est révélateur
4 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
A splendid sequence of nice and coloured portraits !
Amitiés
Fabio
4 years ago.
 Diane Putnam
Diane Putnam club
Stunning colors and an excellent portrait. Somehow, you have captured the look of a 1950s postcard. ;-)
4 years ago.

Sign-in to write a comment.