56 favorites     17 comments    688 visits

1/250 f/4.5 18.0 mm ISO 250

FUJIFILM X-Pro1

XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

EXIF - See more details

See also...

Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


be bop a WOW be bop a WOW


150 VIEWS 150 VIEWS


Ysplix Black Ysplix Black


FACES FACES


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Roumanie
Bogdan voda


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

688 visits


Portrait des champs

Portrait des champs
Bogdan voda (Roumanie) - Le Maramures est une province paradoxale. Les enfants de la région qui ont émigré après l’effondrement du rideau de fer ont changé la physionomie de cette région qui vivait depuis toujours en quasi-autarcie. Ils ont massivement investi pour leurs vacances, dans des habitations modernes en béton, qui défigurent cette ancienne enclave coincée entre l’Ukraine et la Hongrie. Les maisons traditionnelles en bois finement sculpté qui faisaient le charme de la région, tendent à disparaître. L’entrée de la Roumanie dans l’Union Européenne n’a fait qu’accélérer le processus.
Pourtant, les anciens, sans refuser la modernité imposée par leurs enfants qui vivent désormais dans le reste de l’Europe et en Amérique du Nord, continuent de travailler aux champs, comme l’ont toujours fait leurs ancêtres. La mécanisation est encore loin d’avoir détrôné le travail manuel. Ils ont également conservé de cette époque pas si lointaine, le sens de l’hospitalité et une réelle gentillesse.
Je peux attester de cette réalité car en me promenant dans quelques vallées, je me suis arrêté à plusieurs reprises sur le bord des champs, afin de photographier ces scènes champêtres issues d’un autre âge. A chaque fois que j’ai demandé l’autorisation de photographier, j’ai été accueilli à bras ouverts. Tous, sans exception, semblaient réellement honorés de ma demande. Seul problème, c’est qu’ils prennent systématiquement la pose lorsque l’on braque sur eux un appareil photographique. Des photos certes un peu figées par rapport à ce que je recherche habituellement. Mais je ne vais quand même pas faire la fine bouche face à des gens si sympathiques et disponibles.
Translate into English

Schlomo Moichele, Spo, E. Adam G., Yves Saulnier and 52 other people have particularly liked this photo


17 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
A proud loooking woman, well captured.
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Un très beau portrait de cette femme dans sa campagne,c'est déjà bien qu'elle veuille bien se faire photographier . Bon voyage Jean Luc .
4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Cela me rappelle l'ambiance en (ex)Yougoslavie au milieu des années 70. Les gens nous faisaient des gestes amicaux en nous voyant passer dans notre petite 4L.
Vraiment des gens charmants, quelle que soit la région.
Nous étions loin de nous douter qu'ils allaient se battre, se massacrer, 20 ans plus tard...
4 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
C'est la mère Denis roumaine .
Belle photo **************
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Julien Rappaport club
Ce que je ne précise pas dans le commentaire déjà long, c'est que la mère Denis roumaine parle quelques mots de français. C'est elle qui me voyant aux abords du champ où elle travaillait avec sa famille, m'a fait signe de venir pour que je la photographie. "C'est bin vrai ça !"
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Cérès, très bien représentée!!
Elle est si guillerette et avec une expression si chaleureuse!

Le texte est aussi magnifique, Jean-luc!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Damir
Damir
bleu ciel - voila mon mari !
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
oh non tu aurais tort elle est honorée .... et te renvoie un joli sourire, excellente,
4 years ago.
 Jocelyne Villoing
Jocelyne Villoing club
Un agréable portrait rayonnant de sincérité !++++++++
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Such a charming portrait Jean-luc.................the lady looks very pleased to have you take a photograph of her.
4 years ago.
 Diana Australis
Diana Australis club
Wonderful portrait!
4 years ago.
 J. Gafarot
J. Gafarot club
Une merveille.
merci pour cette photo.
4 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
wow !! une image forte , de cette paysanne dans une tenue si désuète, mais si vraie .. un monde que j'admire et regrette , car je suis une gratteuse de terre avec les mains , comme mes ancêtres de l"Auvergne profonde
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Pam J
Pam J club
WONDERFUL PORTRAIT
4 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
Wonderful portrait!!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Wonderful shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Je la qualifierais de débonnaire, bienveillante, c'est ce que m'inspire ce portrait.
4 years ago.

Sign-in to write a comment.