与Deepl的翻译。
de - eo - en - fr - es - it - nl - cz - rus - jap
这篇文章发表于
I于2009年5月22日
在Ipernity
地平线--梦想或现实
12.在城堡花园
你到达小镇附近的码头
并下船。
" 我对明天有一个想法。"
"是的--莱昂--你以好主意而闻名。"
很好--我建议--我们 "明天 "见面。
在另一个好地方。
然后我们可以安静地谈一谈
关于我们心中的很多事情。
我是说--对我们所有人来说
在过去的几天里发生了很多变化。
你对此有什么看法？"
"同意"，这听起来好像是从一张嘴里说出来的。
他们说再见时
在双方的脸颊上狠狠地吻了一下。
"Ĝis revido"
接下来的旅程--怎么可能不这样--以最快的方式进行
以尽可能快的方式
- 去掉和重新抵押。
"确实非常实用。"尼诺说。
-1-
在花园里的一棵开花的树下
他们让多事的一天结束了。
他们充满了好奇心，等待着第二天的到来。
.................................
第二天早上，他们平静地吃了早餐。
"我迫不及待地想看到"
尼诺开始说："你今天要带我们去哪里？"
"当然，我们也有
这里有更大的建筑。
你可以称它们为城堡
有精致的花园。
我们今天想带你到其中一个地方。
顺便说一句--当然，曼努埃尔和曼努埃拉也会来。"
"对于你所热爱的...
...和毫不费力的旅行..、
...我有一个小小的请求。
让我们也走一走。
我喜欢它"
尼娜开口了。
"亲爱的尼娜--你是对的。
我们也喜欢改变我们的出行方式。"
所以我们走吧--我们走吧。
比风更快
- 像往常一样 -
他们降落在一个小广场上。
"这很有趣，"尼诺说。
那我们什么时候能见到曼努埃尔和曼努埃拉？"
"我们在这里--像你一样刚刚着陆。
"哦--但结果很好--和你在一起真的很容易。
和你在一起真的很容易。"
接下来是已经熟悉的问候语
当然，今天特别温暖。
"好吧--那我们走吧。"
...一条美丽的森林小路...
...在古树之间...
-2-
森林漫步
你享受着寂静--鸟儿的鸣叫。
很快，一栋较大的建筑出现在树后。
森林变清了，在他们面前的是
一座美丽的大城堡
广泛地伸展开来。
-3-
德累斯顿附近的巴洛克花园Großsedlitz
在他们面前的是一个艺术化的花园。
他们敬畏地站在那里。
过了一会儿，尼诺说
"在我们的星球上
你可以找到这样的宫殿
以及法国的花园、
特别是在卢瓦尔河畔。
但这个真的很宏伟。"
"还有更大的，"莱昂尼说。
"但这个花园让我们感到特别高兴
因为它的尺寸不大。"
他们慢慢地走上一个
一个宽大的楼梯，以一个横跨的弧线建成。
进入花园。
-4-
德累斯顿附近的格罗塞德利茨巴洛克式花园
他们惊叹于花园的美丽。
这里有一棵经过艺术性修剪的树
-5-
德累斯顿附近的巴洛克花园Großsedlitz
那里的一个石雕--众多石雕中的一个。
-6-
最后他们在一张长椅上坐下来
可以看到花园和城堡的景色。
-7-
....温和的柔和光线...
...精心设计的花园...
...突如其来的爱情...
...这深深的美丽的幸福感觉...
....这美妙的沉默....
尼娜和尼诺被深深打动。
过了一会儿，莱昂开始了：
"你们想先谈些什么
- 你们这些世界之间的流浪者 --
我想这就是你们的身份。
"尼娜--我觉得你想开始。"
" 嗯--那就好
给我印象最深的
是你们星球的美丽。
我对它爱不释手。
...而接下来--是的，下一个....
我在这里的感受是
更深--更自发
更加清晰--更加明确
我几乎想说--
更加光彩夺目、
比在地球上更明亮。
我也曾爱过
不止一次的恋爱。
但在这里和你在一起，它更
更加强烈和持久。
是的--现在我知道
还有什么让我如此不知所措：
生活在
在当下--在当下。
但是--我该怎么说呢--？
这就像一个滚动的时刻。
我不需要
害怕明天。
我仅仅是不担心
那是--我自发想到的东西、
是的--在这一刻，就是这样。"
"哦，等等--还有什么想到的。
这就是一切发生的容易程度
我的感觉和我的想法
是以一种未知的方式
.... 如此失重....
....如此之深...
我可以在上面的天堂
而在下面的地球上，在根部。
我几乎说
...生活在那里...
我觉得我是在一个
熟悉的家。
一种感觉--我小时候经常有这种感觉。
但不幸的是，很久以前就失去了。"
-8-
从易北河上看到的巴斯泰岩
他们在眼前看到
山谷中的父母之家
被高耸的岩石所保护
前面还有一棵树、
在夏天给他们提供了很好的阴凉。
他们的第三只眼睛
- 在他们来到这个星球上的时候就已经打开了
让他们清楚地看到他们的房子。
父母正坐在房子前面的长椅上。
尼娜和尼诺有这样的印象
他们的父母也看到了他们。
"难道 "尼娜问道
我们的父母现在也能看到我们？"
"你的父母能感觉到你
亲爱的尼诺--亲爱的尼娜。
他们觉得你很幸福。"
突然，尼娜和尼诺不得不哭了。
他们并不为自己的眼泪感到羞耻。
他们让它们自由奔跑。
...有些东西在他们体内被释放出来...
他们不知道那是什么。
曼努埃尔将他的手轻轻地放在
在尼娜的肩膀上
曼努埃拉放在尼诺的肩膀上。
....................................
...然后就安静了...
...非常安静...
-9-
心中有火焰和光
在他们的心中有光爱和平喜悦
文字和照片：阿尔伯特-耶格尔
地平线 - 梦想或现实 -
第13部分 - 更大的意识
关于管理 en en fr es it
....................................................
Sign-in to write a comment.