Перевод с Deepl.

de - eo - en - fr - es - it - nl - cz - cn - jap


Эта статья была опубликована
I 22. мая 2009 г.
на сайте Ipernity


Горизонты - мечта или реальность
12. созерцание в саду замка


Вы добираетесь до причала возле города
и выходите.
"У меня есть идея на завтра. "
"Да, Леон, ты известен своими хорошими идеями. "
"Хорошо - я предлагаю - мы встретимся "завтра
в другом хорошем месте.
Тогда мы сможем спокойно поговорить
о многом, что у нас на уме.
Я имею в виду - для всех нас
многое изменилось за последние несколько дней.
Что вы думаете об этом? "
" Согласны " звучит как будто из одних уст.

Они прощаются
сердечно расцеловавшись в обе щеки.

" Ĝis revido "

Остальная часть путешествия - а как может быть иначе - проходит
в кратчайшие сроки
- де- и ре-материализации.
"Действительно, очень практично. " - говорит Нино.

-1-

Кизиловая вишня

Под цветущим деревом в саду
они позволяют насыщенному событиями дню подойти к концу.

Полные любопытства, они ждут следующего дня.

.................................

На следующее утро они спокойно завтракают.
"Не могу дождаться, чтобы увидеть".
Нино начинает: "Куда ты нас сегодня поведешь? "

"Конечно, у нас есть
большие здания.
Вы можете назвать их замками
с изысканными садами.
В один из них мы хотели бы вас сегодня сводить.
Кстати, Мануэль и Мануэла, конечно же, тоже придут. "

"При всей вашей любви к...
...и легкость путешествий..,
...у меня есть небольшая просьба.
Позвольте нам также немного пройтись пешком.
Мне это нравится".
Нина говорит.

"Дорогая Нина - вы правы.
Нам тоже нравится менять способы передвижения. "

Так что поехали - поехали.

Быстрее ветра
- как обычно -
они приземляются на небольшой площади.
"Это весело", - говорит Нино.
А когда мы встретим Мануэля и Мануэлу? "
"Вот и мы - только что приземлились, как и вы."
"О - но это сработало замечательно -
с вами очень легко. "

Далее следует уже знакомое приветствие
особенно теплое сегодня, конечно.

"Ну, тогда пойдем. "

...Красивая лесная тропинка...
...между древних деревьев...

-2-


Лесная прогулка

Вы наслаждаетесь тишиной - щебетанием птиц.
Вскоре за деревьями появляется большое здание.
Лес расступается, и перед ними возвышается
красивый большой замок
широко раскинувшись.

-3-


Барочный сад Гросседлиц под Дрезденом
Перед ними - художественно разбитый сад.
Они стоят в благоговении.
Через некоторое время Нино говорит:
"На нашей планете
вы можете найти такие дворцы
и сады во Франции,
особенно на Луаре.
Но этот действительно великолепен. "
"Есть и побольше, - замечает Леони.
"Но этот особенно приятен для нас
из-за своих скромных размеров. "
Медленно они поднимаются по
широкой лестнице, построенной по дуге.
в сад.

-4-


Они восхищаются красотой сада.
Здесь художественно подстриженное дерево.

-5-


Здесь каменная скульптура - одна из многих.

-6-


Наконец они присаживаются на скамейку
с видом на сад и дворец.

-7-




....Мягкий мягкий свет...
...хорошо продуманный сад...
...внезапная неожиданная любовь...
...это глубокое прекрасное чувство счастья...
.... эта чудесная тишина....
Нина и Нино находятся под глубоким впечатлением.

Через некоторое время Леон начинает:
"О чем бы вы хотели поговорить сначала
- вы, странники между мирами -
Я думаю, что вы именно такие.
"Нина - я чувствую, что ты хочешь начать".

"Ну что ж - тогда хорошо.

Больше всего меня впечатляет
это красота вашей планеты.
Я не могу налюбоваться ею.
...А дальше - да, дальше....
Мои чувства здесь
более глубокие - более спонтанные
более ясными - более определенными
Я почти хочу сказать -
более светлые,
чем здесь, на земле.
Я также был влюблен
влюблялся не раз.
Но здесь, с тобой, это гораздо
интенсивнее и продолжительнее.

Да - теперь я знаю.
что еще так переполняет меня:

Жить в
моменте - в настоящем.
Но - как бы это сказать -
это похоже на катящийся момент.
Мне не нужно
бояться завтрашнего дня.
Я просто не беспокоюсь.

Это - то, что приходит мне в голову спонтанно,
да - в данный момент, вот и все. "

"Подождите - что еще приходит в голову.
Это легкость, с которой все происходит.
Мои чувства и мысли
неведомым образом
.... так невесомы....
.... так глубоко....
Я могу быть на небесах вверху
и на земле внизу, у корней.
Я почти сказал:
....livingthere....
Я чувствую, что нахожусь в
знакомом доме.
Чувство, которое часто возникало у меня в детстве.
Но, к сожалению, давно утрачено. "

-8-


И они видят перед глазами
родительский дом в долине
защищенный возвышающимися скалами
с деревом перед ним,
которое дает им такую хорошую тень летом.

Их третий глаз

- открывшийся по прибытии на эту планету -
позволяет им ясно видеть свой дом.
Родители сидят на скамейке перед домом.
У Нины и Нино создается впечатление.
что родители тоже видят их.
"Может ли быть, - спрашивает Нина.
что наши родители теперь тоже видят нас? "

"Твои родители чувствуют тебя
дорогой Нино - дорогая Нина.
Они чувствуют, что вы счастливы. "

И вдруг Нина и Нино начинают плакать.
Они не стыдятся своих слез.
Они дают им волю.

...что-то высвобождается в них...

Они не знают, что это.
Мануэль осторожно кладет руку
на плечо Нины
а Мануэла - на плечо Нино.

....................................

...Потом тихо...
...очень тихо...

-9-




Сердце с пламенем и светом


В их сердцах свет любовь мир радость

.....................................................

Текст и фотографии Альберта Егера



Горизонты - мечта или реальность -
Часть 13 - Великое сознание
о руководстве эо эн фр эс ит

...........................................