de - eo - en - fr - es - it - cz - rus - cn - jap


Dit artikel werd gepubliceerd
I op 22 mei 2009
op Ipernity


Horizons - Droom of werkelijkheid
12. contemplatie in de kasteeltuin


Je bereikt de steiger bij de stad
en stapt uit.
"Ik heb een idee voor morgen. "
"Ja - Leon - je staat bekend om je goede ideeën. "
"Goed. - Ik stel voor dat we elkaar morgen ontmoeten
op een andere leuke plaats.
Dan kunnen we rustig praten
over veel dingen die ons bezighouden.
Ik bedoel - voor ons allemaal
is er veel veranderd in de afgelopen dagen.
Wat denk je daarvan? "
" Akkoord " klinkt het uit één mond.

Ze nemen afscheid
met een hartelijke kus op beide wangen.

" Ĝis revido "

De rest van de reis - hoe kan het ook anders - verloopt
op de snelst mogelijke manier
- van de- en re-materalisatie.
" Heel erg praktisch inderdaad. " zegt Nino.

-1-


Kornoelje kers

Onder een bloeiende boom in de tuin
laten ze de bewogen dag tot een einde komen.

Vol nieuwsgierigheid wachten ze op de volgende dag.

.................................

De volgende ochtend ontbijten ze in alle rust.
"Ik kan niet wachten om te zien "
Nino begint, "Waar breng je ons naartoe vandaag? "

"Natuurlijk hebben we ook
grotere gebouwen hier.
Je zou ze kastelen kunnen noemen
met uitgebreide tuinen.
We willen jullie vandaag graag meenemen naar een van deze.
Trouwens - Manuel en Manuela komen natuurlijk ook. "

"Voor al je liefde voor...
...en moeiteloos reizen..,
...heb ik een klein verzoek.
Laten we ook een stukje wandelen.
Ik geniet ervan."
Nina neemt het woord.

"Lieve Nina. Je hebt gelijk.
We houden er ook van om ons te verplaatsen. "

Laten we gaan dan. Laten we gaan.

Sneller dan de wind
- zoals gewoonlijk -
ze landen op een klein plein.
"Het is leuk," zegt Nino.
En wanneer ontmoeten we Manuel en Manuela? "
"Hier zijn we - net geland als jullie."
"Oh - maar dat werkte geweldig -
het is echt makkelijk met jou. "

Daar volgt de al bekende begroeting
vooral warm vandaag, natuurlijk.

" Nou - laten we dan gaan. "

...Een prachtig bospad...
...tussen oude bomen...

-2-


Boswandeling

Je geniet van de stilte - het getjilp van de vogels.
Al snel verschijnt er een groter gebouw achter de bomen.
Het bos klaart op en voor hen staat
een prachtig groot kasteel
breed uitgestrekt.


Vertaald met www.deepl.com/Translator (gratis versie)

-3-


Baroktuin Großsedlitz bij Dresden


Voor hen ligt een artistiek aangelegde tuin.
Ze blijven verbaasd staan.
Na een tijdje zegt Nino:
"Op onze planeet
kun je dit soort paleizen
en tuinen in Frankrijk,
vooral langs de Loire.
Maar deze is echt prachtig. "
"Er zijn grotere," merkt Leoni op.
"Maar deze is bijzonder aangenaam voor ons
door zijn bescheiden omvang. "
Langzaam lopen ze een
een brede trap in een boog.
de tuin in.

-4-


Barokke tuin Großsedlitz bij Dresden.

Ze verwonderen zich over de schoonheid van de tuin.
Hier een kunstig gesnoeide boom

-5-


Baroktuin Großsedlitz bij Dresden


Daar een stenen sculptuur - een van de vele.

-6-


Barok Tuin Großsedlitz bij Dresden


Uiteindelijk gaan ze zitten op een bankje
met uitzicht op de tuin en het kasteel.

-7-



Barok Tuin Großsedlitz bij Dresden


....Het milde zachte licht...
...de goed ontworpen tuin...
...de plotselinge onverwachte liefde...
...dit diepe mooie gevoel van geluk...
....deze prachtige stilte....
Nina en Nino zijn diep onder de indruk.

Na een tijdje begint Leon:
"Waar willen jullie het eerst over hebben...
- jullie zwervers tussen de werelden -
Ik denk dat jullie dat zijn.
"Nina - ik voel dat jij wil beginnen."

"Nou - goed dan

Wat de meeste indruk op me maakt
is de schoonheid van je planeet.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
...En volgende - ja next....
Mijn gevoelens hier zijn
dieper - spontaner
duidelijker - meer definitief
Ik wil bijna zeggen -
meer lichtgevend,
dan hier op aarde.
Ik ben ook verliefd geweest
meer dan eens verliefd geweest.
Maar hier met jou is het veel meer
intenser en duurzamer.

Ja - nu weet ik
wat me nog meer zo overvalt:

Leven in het
in het moment - in het heden.
Maar - hoe kan ik dit zeggen -
het is als een rollend moment.
Ik hoef niet
om bang te zijn voor morgen.
Ik maak me gewoon geen zorgen

Dat is - wat spontaan in me opkomt,
ja - op dit moment, dat is alles. "

" Oh wacht - wat komt er nog meer in je op.
Dat is het gemak - waarmee alles gebeurt
Mijn gevoelens en mijn gedachten
zijn op een onbekende manier
....zo gewichtloos....
....zo diep....
Ik zou boven in de hemel kunnen zijn
en in de aarde beneden, bij de wortels.
Ik zei bijna:
....livingthere....
Ik voel me alsof ik in een
vertrouwd huis ben.
Een gevoel - dat ik als kind vaak had.
Maar helaas lang geleden verloren ben gegaan. "

-8-


Basteirotsen gezien vanaf de Elbe


En ze zien voor hun ogen
het ouderlijk huis in het dal
beschermd door de torenhoge rotsen
met de boom ervoor,
die hen zo'n goede schaduw geeft in de zomer.

Hun derde oog

- geopend bij hun aankomst op deze planeet -
laat hen duidelijk hun huis zien.
De ouders zitten op een bankje voor het huis.
Nina en Nino hebben de indruk
dat hun ouders hen ook zien.
"Kan het zijn" vraagt Nina
dat onze ouders ons nu ook kunnen zien? "

"Jullie ouders voelen jullie
lieve Nino - lieve Nina.
Ze voelen dat je gelukkig bent. "

En plots moeten Nina en Nino huilen.
Ze schamen zich niet voor hun tranen.
Ze laten ze de vrije loop.

...er komt iets in hen los...

Ze weten niet wat het is.
Manuel legt zijn hand zachtjes
op Nina's schouder
en Manuela op Nino's schouder.

....................................

...Dan is het stil...
...heel stil...

-9-



Hart met vlam en licht


In hun hart is licht liefde vrede vreugde

.....................................................

Tekst en foto's van Albert Jäger



Horizons - Droom of werkelijkheid -
Deel 13 - Het grotere bewustzijn
over besturen eo en fr es it

......................................................