Articles by Esperanto-Muzeo en Svitavy

Humuro estas la plej granda plastro por vundoj de la vivo CITAĴOJ PRI HUMURO okaze de la 1-a de aprilo - Rideto kaj bonhumoro estas signo de venko super la sorto. - Humuro estas la plej granda plastro por vundoj de la vivo. Wilhelm Bousset - Gajeco estas speco de kuraĝo. Ernes Hemingway - Plori kaj plendi estas pek', surper ĉiuj trezoroj de la mondo estas rid' ... - Ĝis kiam vi povas, ridu, ĉar vi ne scias, kiam via rido ĉesos .... - Ridu tuj, ne atendu ĝis kiam vi esto…

EL PENSOJ DE JOHANO AMOSO KOMENIO, instruisto de la nacioj (1592-1670) AMO KAJ NEPERFORTO Se oni volas forpeli tenebrojn, necesas alporti lumon. Ĉion en tiu ĉi mondo oni povas rebonigi nur per fajna varmo de la amo, ĉar aliel tio ne eblas. Ĉio mem fluu, en aferoj perforto ne estu. Dio sendube volas, ke inter ni estu anstataŭ perforto amo, anstataŭ kvereloj simpleco de la kredo, anstataŭ kofliktoj reciproka toleremo. KOMUNECO Ni ĉiuj sur unu podio de la granda mondo st…

En tiu ĉi ŝtorma kaj drama (prin)tempo ni alportas al vi sekvan poemon el la fama antologio "El Parnaso de popoloj". Kune kun la paska bondeziro ni deziras al vi, ke ĉiu el vi trovu en vi fonton de lumo kaj forto kaj sukcesu kuraĝe uzadi ĝin por atingo de Unueco en amo! Menso, koro kaj manoj de ĉiu el ni en la nuna malekvilibrega mondo nun bezonatas kaj gravas! Elkore Pavla Dvořáková, prizorgantino de tiu ĉi paĝo KANTO DE VENTO de Leo BELMONT (1865-1941…

"Kun Esperanto ĉirkaŭ la mondo" Jen nomo de la jam naŭa ekspozicio en Esperanto-Muzeo en Svitavy (Ĉeĥio), kiu estas ankaŭ oficiala sidejo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. La inaŭguro okazis la 26-an de septembro 2015 kaj estis kompletigita de kultura kaj kleriga programo. Subtitolo de la ĉi-jara temo estis "Alternativaj formoj de vojaĝado kaj ekkonado de fremdaj landoj kaj kulturoj". La ĉefa celo estas montri al la publiko, kiamaniere Esperanto ebligas dum vojaĝado ekkoni la mondon pli persone ka…

Jen trarigardo de multmediaj dokumentoj (tekstoj, fotaĵoj, sondosieroj, videoj) rilataj al vivo kaj verkaro de d-ro Zamenhof: Nova Retligilaro (el 2010): http://www.esperanto.cz/eo/aktuality/nova-retligilaro-pri-d-ro-zamenhof.html Suplemento (2011-2014) http://www.esperanto.cz/eo/aktuality/suplemento-al-nova-retligilaro-pri-d-ro-zamenhof.html Kaj aldone kelkaj trovitaj novaĵoj el 2015: Gian Carlo Fighiera - Zamenhof kaj la Movado (el la lernolibro "Paŝoj al plena pose…

La urbo Svitavy, situanta en centro de Ĉeĥio, estas ekde 2011 oficiala sidejo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio kaj ekde 2008 de Esperanto-Muzeo, krom sia oficiala retejo muzeum.esperanto.cz prizorganta ankaŭ interagajn virtualajn kolektojn en tiu ĉi Ipernity-paĝo. Ke Svitavy indas je vizito ne nur pro Esperanto, vi espereble konvinkiĝos pere de jena profesie farita dekminuta filmo " Svitavy - malferma kaj movoplena urbo ", kiu estis somere 2015 dublita esperantlingve. La realigo en la studio CMS…

Esperanto-Muzeo en Svitavy (Ĉeĥio) krom la daŭra ĝenerala ekspozicio pretigas ĉiujare novan teman ekspozicion - la nuntempa , daŭranta ĝis la 15-a de septembro, temas pri kolektado (vidu www.ipernity.com/blog/181031/806146 ). La 26-an de septembro 2015 okazos inaŭguro de la nova ekspozicio sub la temo "Kun Esperanto ĉirkaŭ la mondo" aŭ "Alternativaj manieroj de ekkonado de fremdaj landoj kaj kulturoj". La temo celos almenaŭ parte respondi i.a. al la demando: Kiugrade vere Espera…

Omaĝe al la Tago de Esperanto, rememoriganta pri apero de la unue lernolibro de Esperanto (la 26-an de julio 1887 en Varsovio) ni diskonigas gravan privatan leteron de d.-ro Zamenhof al sia amiko Nikolaj Borovko, en kiu li rakontas pri siaj motivoj kaj procedo de kreo de Esperanto. Tiu ĉi teksto certe apartenas al trezorujo kaj baza antologio de Esperanto-literaturo. ___________________________________________________________ Eltiro el privata letero al Nikolaj Borovko. Tradukita de V.G.…

Ĉi-foje la urba aranĝo (same kiel lastjare) ne estos ligita kun inaŭguro de la nova tutjara ekspozicio en nia muzeo (tiu okazos nur la 26-an de septembro 2015 kaj nomiĝos " KUN ESPERANTO ĈIRKAŬ LA MONDO " ). Tamen ankaŭ la 19-an de junio 2015 atendas vin interesa kaj bunta programo, al kiu ni elkore invitas vin! * Posttagmeze eblos senpage trarigardi en Esperanto-Muzeo la nunan ekspozicion Esperanto kaj kolektado kun objektoj el pli ol 40 landoj de la mondo kaj re…

Okaze de la nuntempa ekspozicio "Esperanto kaj kolektado" en nia muzeo (vizitebla ĝis la 15-a de septembro 2015!) ni prezentas en nia oficiala muzea retejo novan virtualan kolekton de cento da glumarkoj kun Esperantaj temoj el la jaroj 1909 ĝis 1989. Ili devenas el pli ol 30 landoj de ĉiuj kontinentoj. Vi estas bonvenaj viziti la kolekton en muzeum.esperanto.cz/eo/galerio/53-samolepky-glumarkoj-1909-1989.html Kompletigoj estas bonvenaj! Se vi havas fotaĵojn de iu interesa glumarko,…

Printempa kanto / Jarní de Jaroslav Vrchlický (ĉeĥa poeto kaj tradukisto, 1853-1912) eo.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Vrchlick%C3%BD Tradukita de Antoni Grabowski eo.wikipedia.org/wiki/Antoni_Grabowski Aperis en la antologio "El Parnaso de Popoloj" eo.wikisource.org/wiki/El_Parnaso_de_Popoloj Skřivánek vylít do mraků a jásá, a z lemu šedých oblaků na svět, jenž plný zázraků, déšť zpěvných perel střásá. Flirtis alaŭd' el sekalo, Ĝojante; El griza, nuba vualo Al…

Jen filmo, kiun fine de 2014 mem amatore kreis membroj de la Klubo de amikoj de Esperanto Svitavy, kiuj dumjare aktive volonteme helpadas funkciadon de nia muzeo. La video, filmita en plejparte en nia muzeo, estas destinita por internacia filmkonkurso, proklamita de Ĉina Radio Internacia, pri la temo "Teo kaj amo". Vi povas ĝin vidi en Youtube en la kluba kanalo: https://www.youtube.com/watch?v=ShltWvCay8w Kaze ke ĝi plaĉas kaj vi volus ĝin subteni, vi povas…

Krom la ĝenerala informa parto nia muzeo pretigas ĉiujare novan teman ekspozicion. Por tiu ĉi jaro ni elektis la temon KOLEKTADO. Ĝi estis elektita kongrue al la Tutŝtata filatela ekspozicio, kiun Asocio de ĉeĥaj filatelistoj okazigis 25.-28.9.2014 en la Urba Muzeo kaj Galerio Svitavy, do ambaŭ inaŭguroj estis planitaj samtempe (jam antaŭe ni alŝutis kelakjn fotaĵojn en nia albumo www.ipernity.com/doc/181031/album/719189 . En la organiza teamo aktive laboris nome de esperantistoj Libuše Dvořák…

Ĝis la 15-a de septembro 2014 vi havas la okazon vidi la nunteman teman ekspozicion "ESPERANTO KAJ MUZOJ " , niascie unike konceptitan en Esperantujo, ĉar ĝi klopodas prezenti verkaron de esperantistaj artistoj ne nur amatoraj, sed ankaŭ profesiaj. Entute prezentiĝas aŭtoroj el 4 kontinentoj. La ĉefa akcento estas sur vidarto (pentrado, desegnado) kaj tridimensiaj artaĵoj, sed oni informas ankaŭ pri pluraj profesiaj aktoroj, muzikistoj kaj literaturistoj. Plurajn ekspoziciaĵojn kaj fota…

Jam en nia marta artikolo pri aranĝoj en Ĉeĥio en 2013 ni diskonigis, ke inter la 27- kaj la 29-a de septembro 2013 okazos en Svitavy solena semajnfino dediĉita al 5jariĝo de Esperanto-Muzeo kaj 80jariĝo de la loka Esperanto-grupo. Ĉi-okaze preparatas bunta programo: * solena programo omaĝe al jubileoj de la muzeoe kaj de la klubo * verŝajne la lasta ŝanco vidi la sciencfikcian dramon R.U.R. de Karel Čapek (sukcese prezentitan dum la UKo en Rejkjaviko)…

Esperanto-klubo "La Ponto" Písek (Suda Bohemio, Ĉeĥio) lanĉis en junio 2013 sian kanalon en la plej granda amatora videoretejo Youtube. Ĝi alŝutas al ĝi mallongajn registraĵojn precipe el interesaj kulturaj (precipe muzikaj kaj dancaj) aranĝoj, okazinta en la urbo kaj la regiono, kun dulingva (ĉeĥa kaj esperanta) priskribo. Aldonatas (-otas) ankaŭ esperantigitaj filmetoj pri Suda Bohemio k.a. La celoj estas: 1) informi prioritate ne ne nur PRI en EN Esperanto, sed pri kulturo PERE de Espera…

Dum nia nova tutjara tema ekspozicio "Esperanto kaj muzoj", inaŭgurita en nia muzeo la 2-an de junio 2013, ni klopodis unike koncentriĝi ne nur pri arta kreemo de esperantistoj-amatoroj, sed ankaŭ de profesiaj artistoj (ne nur pentristoj, kaj skulptistoj, sed ankaŭ de muzikkomponistoj, poetoj kaj aktoroj). Ĉar ne ĉiuj niaj vizitantoj povos fizike viziti nian muzeon, ni provos prezenti iom post iom en unuopaj artikoletoj mallonge almenaŭ kelkajn el la artistoj. Kadre de la muzika parto de…