Der Gemeiner Wollkäfer (Lagria hirta) braucht jetzt seinen Wollpullover :)) The woolly beetle (Lagria hirta) needs its wool sweater now :)) La coléoptère laineux (Lagria hirta) a besoin de son pull en laine maintenant :))

Seine Flügeldecken sind dicht goldglänzend behaart,die Augen sind am Fühleransatz beim Weibchen bis zur Mitte, beim Männchen kurz über die Mitte ausgerandet,einfacher ist die Unterscheidung der Geschlechter an den Fühlern,die Männchen haben das letzte Fühlerglied deutlich länger als die anderen Fühlerglieder ,man sieht sie von Juni bis August :))
Pip1-3: Nahaufnahmen des Käfers

Its elytra are densely covered with golden-shining hairs. The eyes are notched at the base of the antennae, extending to the middle in females and just above the middle in males. Distinguishing the sexes is easier by looking at the antennae; the males have a significantly longer last antennal segment than the others. They can be seen from June to August :))
Pip1-3: Close-up photos of the beetle

Ses élytres sont densément couverts de poils dorés et brillants. Les yeux sont échancrés à la base des antennes, atteignant le milieu chez les femelles et se situant juste au-dessus chez les mâles. Le dimorphisme sexuel est plus aisé grâce aux antennes : le dernier segment antennaire est nettement plus long chez les mâles. On peut les observer de juin à août :))
Pip1-3 : Photos rapprochées du coléoptère