Group: Insects and spiders, GREAT or small

Die Krähenschnake (Nephrotoma) hält sich fest :)) The spotted crane fly (Nephrotoma) is holding on tight :)) La tipule tachetée (Nephrotoma) s'accroche fermement :))

Die Krähenschnake (Nephrotoma) hält sich fest :))…

new
Günter Klaus
8 12 13
Die Braune Tageule (Euclidia glyphica) hat am Blatt Platz gefunden :)) The Burnet Companion (Euclidia glyphica) has found a spot on the leaf :)) La pimprenelle (Euclidia glyphica) a trouvé une tache sur la feuille :))

Die Braune Tageule (Euclidia glyphica) hat am Blat…

new
Günter Klaus
20 40 41
Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) kam vorbei :)) The Great Green Bush-cricket (Tettigonia viridissima) came by :)) La sauterelle verte (Tettigonia viridissima) est passée :))

Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) kam vo…

new
Günter Klaus
25 40 60
Die Flugrakete im Anflug :)) The rocket is approaching :)) La fusée approche :))

Die Flugrakete im Anflug :)) The rocket is approac…

new
Günter Klaus
24 62 80
Die andere Seite der Natur :)) The other side of nature :)) L'autre facette de la nature :))

Die andere Seite der Natur :)) The other side of n…

new
Günter Klaus
25 52 69
Die Späte Gelbrandfliege (Xanthogramma pedissequum) hat kurz angehalten :)) The late yellow-edged fly (Xanthogramma pedissequum) stopped briefly :)) La mouche à bordure jaune tardive (Xanthogramma pedissequum) s'est brièvement arrêtée :))

Die Späte Gelbrandfliege (Xanthogramma pedissequum…

new
Günter Klaus
30 50 76
Der Grünader-Weißling (Pieris napi) auf der Blüte :)) The Green-veined White butterfly (Pieris napi) on the flower :)) Le Piéride du navet (Pieris napi) sur la fleur :))

Der Grünader-Weißling (Pieris napi) auf der Blüte…

new
Günter Klaus
34 62 93
Die Florfliege (Chrysoperla carnea),auch Goldauge genannt :)) The lacewing (Chrysoperla carnea), also called the golden eye :)) La chrysope carnée (Chrysoperla carnea), aussi appelée œil d'or :)

Die Florfliege (Chrysoperla carnea),auch Goldauge…

Günter Klaus
37 68 96
Der Gemeine Grashüpfer (Pseudochorthippus parallelus) kam angesprungen :)) The common grasshopper (Pseudochorthippus parallelus) came hopping in :)) La sauterelle commune (Pseudochorthippus parallelus) est arrivée en sautillant :))

Der Gemeine Grashüpfer (Pseudochorthippus parallel…

Günter Klaus
31 52 90
1 (2)Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis) auf seiner Runde :)) The Asian lady beetle (Harmonia axyridis) on its rounds :)) La coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) en pleine tournée :))

1 (2)Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis…

Günter Klaus
36 68 98
Der Nektar gehört ab mir,lieber Güni :)) The nectar is mine from now on, dear Güni :)) Le nectar est à moi désormais, chère Güni :))

Der Nektar gehört ab mir,lieber Güni :)) The necta…

Günter Klaus
29 56 100
Morgen sehen wir uns nicht mehr, sagte die Eintagsfliege (Ephemeroptera) :) We won't see each other tomorrow," said the mayfly (Ephemeroptera) :) Nous ne nous reverrons pas demain », dit l'éphémère (Ephemeroptera) :)

Morgen sehen wir uns nicht mehr, sagte die Eintags…

Günter Klaus
24 54 82
Die Erlenschaumzikade (Aphrophora alni) am Blatt :)) The alder spittlebug (Aphrophora alni) on the leaf :)) La cicadelle écumeuse de l'aulne (Aphrophora alni) sur la feuille :))

Die Erlenschaumzikade (Aphrophora alni) am Blatt :…

Günter Klaus
28 44 93
Der kleine Bläuling am Stengel :)) The small blue butterfly on the stem :)) Le petit papillon bleu sur la tige :))

Der kleine Bläuling am Stengel :)) The small blue…

Günter Klaus
31 46 122
Die Psila fimetaria gehört zu den Nacktfliegen :)) Psila fimetaria belongs to the naked flies :)) Psila fimetaria appartient à la famille des mouches nues :))

Die Psila fimetaria gehört zu den Nacktfliegen :))…

Günter Klaus
25 46 109
Die Gemeine Skorpionfliege (Panorpa communis) auf der Holzrinde :)) The common scorpionfly (Panorpa communis) on the tree bark :)) La panorpe commune (Panorpa communis) sur l'écorce de l'arbre :))

Die Gemeine Skorpionfliege (Panorpa communis) auf…

Günter Klaus
31 50 132
Die Augen der Regenbremse (Haematopota pluvialis) :)) The eyes of the horsefly (Haematopota pluvialis) :)) Les yeux du taon (Haematopota pluvialis) :))

Die Augen der Regenbremse (Haematopota pluvialis)…

Günter Klaus
30 58 138
Die Regenbremse (Haematopota pluvialis) hatte Pause :)) The horsefly (Haematopota pluvialis) was taking a break :)) Le taon (Haematopota pluvialis) faisait une pause :))

Die Regenbremse (Haematopota pluvialis) hatte Paus…

Günter Klaus
23 42 116
Die Larve des Siebenpunkt-Marienkäfers (Coccinella septempunctata) :)) The larva of the seven-spot ladybird (Coccinella septempunctata) :)) La larve de la coccinelle à sept points (Coccinella septempunctata) :))

Die Larve des Siebenpunkt-Marienkäfers (Coccinella…

Günter Klaus
30 62 142
Der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) zum Weltfototag 2026 :)) The Small White butterfly (Pieris rapae) for World Photography Day 2026 :)) Le Petit Piéride du chou (Pieris rapae) pour la Journée mondiale de la photographie 2026 :))

Der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) zum Weltfo…

Günter Klaus
39 68 195
Der Himmelblaue Blattkäfer (Chrysolina coerulans) hat sich angepirscht :)) The sky-blue leaf beetle (Chrysolina coerulans) has crept up :)) La chrysomèle bleue du ciel (Chrysolina coerulans) s'est approchée en douce :))

Der Himmelblaue Blattkäfer (Chrysolina coerulans)…

Günter Klaus
30 56 176
Die Gammaeule (Autographa gamma) war früh Morgens unterwegs :)) The Gamma moth (Autographa gamma) was out and about early in the morning :)) Le papillon gamma (Autographa gamma) était de sortie tôt le matin :))

Die Gammaeule (Autographa gamma) war früh Morgens…

Günter Klaus
22 36 158
Der Birnen-Grünrüssler (Phyllobius pyri) gab sich die Ehre :)) The pear weevil (Phyllobius pyri) made an appearance :)) Le charançon du poirier (Phyllobius pyri) a fait son apparition :))

Der Birnen-Grünrüssler (Phyllobius pyri) gab sich…

Günter Klaus
30 46 142
Die Fliege ist gestanden,wie ein Pflock :)) The fly stood as still as a stake :)) La mouche restait immobile comme un piquet :))

Die Fliege ist gestanden,wie ein Pflock :)) The fl…

Günter Klaus
35 44 144
Die Stelzenfliege (Micropezidae) stolzierte ganz stolz vor mir :)) The stilt fly (Micropezidae) strutted proudly in front of me :)) La mouche échasse (Micropezidae) se pavanait fièrement devant moi :))

Die Stelzenfliege (Micropezidae) stolzierte ganz s…

Günter Klaus
35 50 146
Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) auf der Blüte :)) The Large Skipper butterfly (Ochlodes sylvanus) on the flower :)) Le grand hespérie (Ochlodes sylvanus) sur la fleur :))

Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus)…

Günter Klaus
39 64 169