Group: Insects and spiders, GREAT or small

Der Flip hat wieder mal vorbei geschaut :)) Flip stopped by again :)) Flip est repassé faire un petit tour :))

Der Flip hat wieder mal vorbei geschaut :)) Flip s…

new
Günter Klaus
23 45 42
Fliege auf Rest von einer Pflanzengalle :)) Fly on the remains of a plant gall :)) Mouche sur les restes d'une galle végétale :))

Fliege auf Rest von einer Pflanzengalle :)) Fly on…

new
Günter Klaus
25 40 55
Die Rote Waldameise (Formica rufa) war mal schlapp :)) The red wood ant (Formica rufa) was feeling a bit sluggish for once :)) La fourmi rousse des bois (*Formica rufa*) se sentait un peu amorphe, pour une fois :))

Die Rote Waldameise (Formica rufa) war mal schlapp…

new
Günter Klaus
28 48 66
Papilio machaon

Papilio machaon

new
Pics-UM
23 14 69
Na,du musst dich aber nicht gleich so aufbauen liebe Spinne :)) Well now, no need to puff yourself up like that, dear spider :)) Eh bien, pas besoin de te gonfler comme ça, ma chère araignée :))

Na,du musst dich aber nicht gleich so aufbauen lie…

new
Günter Klaus
32 52 74
Die Wiesenschnake (Tipula paludosa) ist abgehangen :)) The marsh crane fly (Tipula paludosa) is hanging around :)) La tipule des prairies (Tipula paludosa) est suspendue :))

Die Wiesenschnake (Tipula paludosa) ist abgehangen…

new
Günter Klaus
29 52 80
Der Gebänderte Stachelkäfer (Variimorda villosa) war ganz geknickt :)) The banded tumbling flower beetle (*Variimorda villosa*) looked quite dejected :)) Le *Variimorda villosa* avait l'air tout abattu :))

Der Gebänderte Stachelkäfer (Variimorda villosa) w…

Günter Klaus
26 44 69
Die Nymphe der Streifenwanze (Graphosoma italicum) :)) The nymph of the striped shield bug (Graphosoma italicum) :)) La nymphe de la punaise rayée (Graphosoma italicum) :))

Die Nymphe der Streifenwanze (Graphosoma italicum)…

Günter Klaus
29 48 95
Der Erzfarbene Kanalkäfer (Amara aenea) am Blatt :)) The ore-colored sewer beetle (Amara aenea) on the leaf :)) Le carabe bronzé (*Amara aenea*) sur la feuille :))

Der Erzfarbene Kanalkäfer (Amara aenea) am Blatt :…

Günter Klaus
28 56 106
Die Listspinne (Pisaura mirabilis) mit ihren strengen Blick :)) The nursery web spider (Pisaura mirabilis) with its stern gaze :)) La pisaure admirable (*Pisaura mirabilis*) avec son regard sévère :))

Die Listspinne (Pisaura mirabilis) mit ihren stren…

Günter Klaus
27 54 87
Die Florfliege (Chrysopidae),auch Goldauge genannt :)) The lacewing (Chrysopidae), also known as the "golden-eye" :)) La chrysope (Chrysopidae), aussi appelée « œil d'or » :))

Die Florfliege (Chrysopidae),auch Goldauge genannt…

Günter Klaus
34 60 113
Das passiert,wenn man sein Revier verläßt und entdeckt wird :)) That’s what happens when you leave your territory and get discovered :)) Voilà ce qui arrive quand on quitte son territoire et qu'on se fait repérer :))

Das passiert,wenn man sein Revier verläßt und entd…

Günter Klaus
34 60 118
Die Rosenbürstenhornwespe (Arge ochropus) hat sich gezeigt :)) The rose sawfly (*Arge ochropus*) has made an appearance :)) L'argide du rosier (*Arge ochropus*) a fait son apparition :))

Die Rosenbürstenhornwespe (Arge ochropus) hat sich…

Günter Klaus
28 50 111
Red Dragonfly

Red Dragonfly

John Cook
14 10 87
Der Bläuling (Lycaenidae) hat sich auf den Blüten niedergelassen :)) The blue butterfly (Lycaenidae) has landed on the flowers :)) L'azuré (Lycaenidae) s'est posé sur les fleurs :))

Der Bläuling (Lycaenidae) hat sich auf den Blüten…

Günter Klaus
36 66 128
Das Weibchens der Veränderlichen Krabbenspinne (Misumena vatia) :)) The female of the variable crab spider (Misumena vatia) :)) La femelle de la misumène variable (Misumena vatia) :))

Das Weibchens der Veränderlichen Krabbenspinne (Mi…

Günter Klaus
29 64 135
Wehe,wenn sie losgelassen,dann kann es schon drunter und drüber gehen :)) Woe betide if they’re let loose—things can get pretty chaotic then :)) Malheur à qui les laisse s'échapper : ça peut vite devenir le chaos total :))

Wehe,wenn sie losgelassen,dann kann es schon drunt…

Günter Klaus
34 64 143
Wenn du in der Natur den Teufel triffst :)) When you run into the devil out in nature :)) Quand tu croises le diable en pleine nature :))

Wenn du in der Natur den Teufel triffst :)) When y…

Günter Klaus
33 56 128
Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis) macht sich an sein Fressen :)) The Asian lady beetle (Harmonia axyridis) is tucking into its meal :)) La coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) s'attaque à son repas :))

Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis) mac…

Günter Klaus
35 60 135
Die Kürbisspinne (Araniella opistographa) kam angetanzt :)) The cucumber spider (Araniella opistographa) came dancing along :)) L'araignée-concombre (Araniella opistographa) est arrivée en dansant :))

Die Kürbisspinne (Araniella opistographa) kam ange…

Günter Klaus
30 52 138
Der Gemeine Grashüpfer (Pseudochorthippus parallelus) hatte Lust :)) The Meadow Grasshopper (Pseudochorthippus parallelus) was in the mood :)) Le Criquet du genre *Pseudochorthippus parallelus* était d'humeur :))

Der Gemeine Grashüpfer (Pseudochorthippus parallel…

Günter Klaus
32 56 208
Die Barbarossa-Fliege (Eutolmus rufibarbis) mit ihrer Beute :)) The Barbarossa robberfly (Eutolmus rufibarbis) with its prey :)) L'asilide (Eutolmus rufibarbis) avec sa proie :))

Die Barbarossa-Fliege (Eutolmus rufibarbis) mit ih…

Günter Klaus
32 64 157
Die Dunkle Stiel-Dickkopffliege (Physocephala rufipes) auf einer Blüte :)) The dark-legged thick-headed fly (Physocephala rufipes) on a flower :)) Le conops à pattes sombres (Physocephala rufipes) sur une fleur :))

Die Dunkle Stiel-Dickkopffliege (Physocephala rufi…

Günter Klaus
29 46 189
Man muss auch mal über den Tellerrand rausblicken können :)) You have to be able to think outside the box sometimes, too :)) Il faut aussi savoir sortir des sentiers battus parfois :))

Man muss auch mal über den Tellerrand rausblicken…

Günter Klaus
33 68 172
Was willst du mir mit dieser Pose sagen :)) What are you trying to tell me with that pose? :)) Que veux-tu me dire avec cette pose ? :))

Was willst du mir mit dieser Pose sagen :)) What a…

Günter Klaus
31 54 229
Der Kleine wollte mit mir wieder mal etwas spielen :)) The little one wanted to play something with me again :)) Le petit voulait rejouer avec moi :))

Der Kleine wollte mit mir wieder mal etwas spielen…

Günter Klaus
35 54 168
Die Gemeine Skorpionsfliege (Panorpa communis) hat wunderbar posiert :)) The common scorpionfly (Panorpa communis) posed beautifully :)) La panorpe commune (Panorpa communis) a posé magnifiquement :))

Die Gemeine Skorpionsfliege (Panorpa communis) hat…

Günter Klaus
36 62 188