Group: Insects and spiders, GREAT or small

Der Waldmistkäfer (Anoplotrupes stercorosus) mit seinen bläulichen Look :)) The forest dung beetle (Anoplotrupes stercorosus) with its bluish look :)) Le bousier forestier (Anoplotrupes stercorosus) avec son aspect bleuté :))

Der Waldmistkäfer (Anoplotrupes stercorosus) mit s…

Günter Klaus
34 58 918
Wir werden hier sehr gut beschützt von den Ameisen :)) We are very well protected here by the ants :)) Nous sommes très bien protégés ici par les fourmis :))

Wir werden hier sehr gut beschützt von den Ameisen…

Günter Klaus
34 44 943
Das Rotbraune Wiesenvögelchen (Coenonympha glycerion) war sehr neugierig :)) The Red-browed Meadowlark (Coenonympha glycerion) was very curious :)) La Sturnelle à sourcils rouges (Coenonympha glycerion) était très curieuse :))

Das Rotbraune Wiesenvögelchen (Coenonympha glyceri…

Günter Klaus
30 47 1027
Der Gartenlaubkäfer (Phyllopertha horticola) jatte diesmal festen Stand :)) The garden chafer (Phyllopertha horticola) had a firm footing this time :)) Le hanneton horticole (Phyllopertha horticola) avait une assise solide cette fois-ci :))

Der Gartenlaubkäfer (Phyllopertha horticola) jatte…

Günter Klaus
27 46 906
Für ein schönes,klares Bild braucht man auch einen guten Empfang :)) For a nice, clear picture you also need good reception :)) Pour une image claire et nette, il faut aussi une bonne réception :))

Für ein schönes,klares Bild braucht man auch einen…

Günter Klaus
18 43 799
Dieser Käfer ist in Windturbulenzen gekommen :)) This beetle got caught in wind turbulence :)) Ce scarabée a été pris dans des turbulences de vent :))

Dieser Käfer ist in Windturbulenzen gekommen :)) T…

Günter Klaus
32 47 991
Die Listspinne (Pisaura mirabilis) hat mich angestarrt :)) The lark spider (Pisaura mirabilis) stared at me :)) L'araignée alouette (Pisaura mirabilis) m'a regardé fixement :))

Die Listspinne (Pisaura mirabilis) hat mich angest…

Günter Klaus
27 40 967
Der Prachtwickler (Olethreutes arcuella) hat mich angeblinzelt :)) The jewel tortrix moth (Olethreutes arcuella) blinked at me :)) Le papillon tordeuse des bijoux (Olethreutes arcuella) m'a regardé :))

Der Prachtwickler (Olethreutes arcuella) hat mich…

Günter Klaus
34 54 966
A Butterfly triptych

A Butterfly triptych

John Cook
7 8 897
Der Rotköpfiger Feuerkäfer (Pyrochroa serraticornis) war richtig heiß :)) The red-headed fire beetle (Pyrochroa serraticornis) was really hot :)) Le scarabée de feu à tête rouge (Pyrochroa serraticornis) était vraiment chaud :))

Der Rotköpfiger Feuerkäfer (Pyrochroa serraticorni…

Günter Klaus
38 47 1065
Der Niedermoor-Graszünsler (Crambus uliginosellus) am Grashalm :)) The fen grass borer (Crambus uliginosellus) on a blade of grass :)) Le foreur des tourbières (Crambus uliginosellus) sur un brin d'herbe :))

Der Niedermoor-Graszünsler (Crambus uliginosellus)…

Günter Klaus
35 51 819
Heute wird wieder mal getanzt beim Insekt :)) Today we're dancing again at the insect :)) Aujourd'hui, nous dansons à nouveau sur l'insecte :))

Heute wird wieder mal getanzt beim Insekt :)) Toda…

Günter Klaus
42 57 1065
Die Springspinne meinte,da auf dem Schneckenhaus hat sie eine gute Tarnung :) The jumping spider said that it has good camouflage on the snail shell :) L'araignée sauteuse a dit qu'elle avait un bon camouflage sur la coquille d'escargot :)

Die Springspinne meinte,da auf dem Schneckenhaus h…

Günter Klaus
30 50 1036
Die Krähenschnaken (Nephrotoma) ist flachgelegen :)) The crane fly (Nephrotoma) is lying flat :)) La tipule (Nephrotoma) est allongée à plat :))

Die Krähenschnaken (Nephrotoma) ist flachgelegen :…

Günter Klaus
29 38 972
Die Große Steinfliege (Perla grandis) liegt ganz relaxt :)) The large stonefly (Perla grandis) is lying quite relaxed :)) La grande plécoptère (Perla grandis) est allongée, bien détendue :))

Die Große Steinfliege (Perla grandis) liegt ganz r…

Günter Klaus
31 42 1010
Die Libelle hat sich für ein Fotoshooting gezeigt :)) The dragonfly showed up for a photo shoot :)) La libellule s'est présentée pour une séance photo :))

Die Libelle hat sich für ein Fotoshooting gezeigt…

Günter Klaus
32 52 1000
Die Gemeine Skorpionsfliege (Panorpa communis) hat sich vorgestellt :)) The common scorpion fly (Panorpa communis) has introduced itself :)) La mouche scorpion commune (Panorpa communis) s'est présentée :))

Die Gemeine Skorpionsfliege (Panorpa communis) hat…

Günter Klaus
33 52 1142
Welttag der Fotografie 2025 :)) World Photography Day 2025 :)) Journée mondiale de la photographie 2025 :))

Welttag der Fotografie 2025 :)) World Photography…

Günter Klaus
41 76 1291
Der Kleine wollte auch mal auf die erste Seite :)) The little one also wanted to be on the front page :)) Le petit voulait aussi être à la une :))

Der Kleine wollte auch mal auf die erste Seite :))…

Günter Klaus
30 44 1020
Die Gelbband-Langhornmotte (Nemophora degeerella) hat ihre Fühler ausgefahren :)) The Yellow-banded Longhorn Moth (Nemophora degeerella) has extended its antennae :)) Le papillon à bandes jaunes (Nemophora degeerella) a étendu ses antennes :))

Die Gelbband-Langhornmotte (Nemophora degeerella)…

Günter Klaus
28 38 911
Schau mir in die Augen Herr Admiral :)) Look into my eyes, Admiral :)) Regarde-moi dans les yeux, Amiral :))

Schau mir in die Augen Herr Admiral :)) Look into…

Günter Klaus
34 48 1171
Die Glasflügelzikade (Cixius nervosus) war vorsichtig bei ihren Auftritt :)) The glasswinged leafhoppers (Cixius nervosus) were cautious in their appearance :)) Les cicadelles à ailes de verre (Cixius nervosus) étaient prudentes dans leur apparition :

Die Glasflügelzikade (Cixius nervosus) war vorsic…

Günter Klaus
31 36 1025
Der Braunstirn-Weißspanner (Cabera exanthemata) macht sich bereit :)) The Brown-fronted White Moth (Cabera exanthemata) is getting ready :)) Le papillon blanc à front brun (Cabera exanthemata) se prépare :))

Der Braunstirn-Weißspanner (Cabera exanthemata) ma…

Günter Klaus
34 54 1112
Die Wolfsspinne (Lycosidae) hat nur mal kurz Hallo gesagt :)) The wolf spider (Lycosidae) just said hello :)) L'araignée-loup (Lycosidae) vient de dire bonjour :))

Die Wolfsspinne (Lycosidae) hat nur mal kurz Hallo…

Günter Klaus
35 56 1069
Die Arge cyanocrocea ist rauf und runter gekraxelt :)) The Arge cyanocrocea has climbed up and down :)) L'Arge cyanocrocea a grimpé de haut en bas :))

Die Arge cyanocrocea ist rauf und runter gekraxelt…

Günter Klaus
32 38 1017
Der Kleine ist wohl von Daheim ausgeboxt :)) The little one has probably been boxed out of home :)) Le petit a probablement été mis à la porte de la maison :))

Der Kleine ist wohl von Daheim ausgeboxt :)) The l…

Günter Klaus
29 38 916
Ich bin leider auch ein Aschenputtel :)) Unfortunately, I'm also a Cinderella :)) Malheureusement, je suis aussi une Cendrillon :))

Ich bin leider auch ein Aschenputtel :)) Unfortuna…

Günter Klaus
31 54 987