Group: Insects and spiders, GREAT or small

Die Gewürfelte Tanzfliege (Empis tessellata) hat ein Tänzchen gewagt :)) La mouche à carreaux (Empis tessellata) a osé danser :)) La mouche dansante à carreaux (Empis tessellata) a osé danser :))

Die Gewürfelte Tanzfliege (Empis tessellata) hat e…

Günter Klaus
29 42 824
Die Gemeine Blutzikade (Cercopis vulnerata) tut aber keinen was :)) The common leafhopper (Cercopis vulnerata) doesn't hurt anyone :)) La cicadelle commune (Cercopis vulnerata) ne fait de mal à personne :))

Die Gemeine Blutzikade (Cercopis vulnerata) tut ab…

Günter Klaus
31 44 820
Die Ameisenkolonie ist heute noch etwas planlos :)) The ant colony is still a bit haphazard today :)) La colonie de fourmis est encore un peu aléatoire aujourd'hui :))

Die Ameisenkolonie ist heute noch etwas planlos :)…

Günter Klaus
22 30 762
Der Rostfarbiger Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) war nicht fotoscheu :)) The Rusty Skipper (Ochlodes sylvanus) was not camera shy :)) L'hespérie rouillé (Ochlodes sylvanus) n'était pas timide devant la caméra :))

Der Rostfarbiger Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus…

Günter Klaus
37 60 846
Der Vierfleckige Kahnkäfer (Scaphidium quadrimaculatum) war mal Model :)) The four-spotted boat beetle (Scaphidium quadrimaculatum) was once a model :)) Le scarabée à quatre points (Scaphidium quadrimaculatum) était autrefois un modèle :))

Der Vierfleckige Kahnkäfer (Scaphidium quadrimacul…

Günter Klaus
31 54 778
Den Zwerghirschkäfer (Dorcus parallelipipedus) unterm Totholz entdeckt :)) Discovered the dwarf stag beetle (Dorcus parallelipipedus) under the dead wood :)) J'ai découvert le lucane nain (Dorcus parallelipipedus) sous le bois mort :))

Den Zwerghirschkäfer (Dorcus parallelipipedus) unt…

Günter Klaus
29 40 879
Der Uferkurzflügler (Paederus littoralis) hat sich rausgetraut :)) The shore rove (Paederus littoralis) has dared to venture out :)) Le Paederus littoralis a osé s'aventurer :))

Der Uferkurzflügler (Paederus littoralis) hat sich…

Günter Klaus
33 52 840
Die Gelbe Dungfliege (Scathophaga stercoraria) kam angeflogen :)) The yellow dung fly (Scathophaga stercoraria) came flying :)) La mouche jaune du fumier (Scathophaga stercoraria) est venue voler :))

Die Gelbe Dungfliege (Scathophaga stercoraria) kam…

Günter Klaus
38 54 886
Die Goldfliege (Lucilia sericata) hat sich mir in den Weg gestellt :)) The golden fly (Lucilia sericata) got in my way :)) La mouche dorée (Lucilia sericata) s'est mise en travers de mon chemin :))

Die Goldfliege (Lucilia sericata) hat sich mir in…

Günter Klaus
36 52 730
Die Nymphe einer Weichwanze (Miridae) war so alleine unterwegs :)) The nymph of a soft bug (Miridae) was traveling alone :)) La nymphe d'un insecte mou (Miridae) voyageait seule :))

Die Nymphe einer Weichwanze (Miridae) war so allei…

Günter Klaus
24 34 821
Der Braunstirn-Weißspanner (Cabera exanthemata) gehört zu den Nachtfaltern :)) The Brown-fronted White Moth (Cabera exanthemata) belongs to the moths :)) Le papillon blanc à front brun (Cabera exanthemata) appartient aux papillons de nuit :))

Der Braunstirn-Weißspanner (Cabera exanthemata) ge…

Günter Klaus
34 56 866
Die Landassel (Oniscidea) auf der Flucht :)) The land louse (Oniscidea) on the run :)) Le pou du sol (Oniscidea) en fuite :))

Die Landassel (Oniscidea) auf der Flucht :)) The l…

Günter Klaus
20 20 713
Die Waldknotenameise (Myrmica ruginodis) auf ihrer Runde :)) The forest knot ant (Myrmica ruginodis) on its rounds :)) La fourmi noueuse des forêts (Myrmica ruginodis) en tournée :))

Die Waldknotenameise (Myrmica ruginodis) auf ihrer…

Günter Klaus
33 54 990
Schau mir in die Augen,Kleine :)) Look into my eyes, little one :)) Regarde-moi dans les yeux, petit :))

Schau mir in die Augen,Kleine :)) Look into my eye…

Günter Klaus
32 52 954
Die nahe Ansicht des Tausendfüßers (Myriapoda) :)) A close-up view of the millipede (Myriapoda) :)) Une vue rapprochée du mille-pattes (Myriapoda) :))

Die nahe Ansicht des Tausendfüßers (Myriapoda) :))…

Günter Klaus
29 50 1130
Der Kleine muss grade mal geschlüpft sein :)) The little one must have just hatched :)) Le petit doit juste venir d'éclore :))

Der Kleine muss grade mal geschlüpft sein :)) The…

Günter Klaus
29 50 1070
Der Kleine ist ja echt mutig gewesen :)) The little one was really brave :)) Le petit était vraiment courageux :))

Der Kleine ist ja echt mutig gewesen :)) The littl…

Günter Klaus
31 54 1163
Der Floh(Siphonaptera) und Springschwanz(Collembola)im Gespräch mit dem Tausendfüßer! The flea(Siphonaptera) and springtail(Collembola) talking to the millipede! La puce(Siphonaptera) et le collembole(Collembola) parlent au mille-pattes!

Der Floh(Siphonaptera) und Springschwanz(Collembol…

Günter Klaus
35 58 1250
Der Dunklen Wolfspinne (Pardosa amentata) sehr nahe gekommen :)) Got very close to the Dark Wolf Spider (Pardosa amentata) :)) Je me suis beaucoup rapproché de l'araignée-loup noire (Pardosa amentata) :))

Der Dunklen Wolfspinne (Pardosa amentata) sehr nah…

Günter Klaus
35 58 1379
Die Larve eines Leuchtkäfers (Lampyridae) :)) The larva of a firefly (Lampyridae) :)) La larve d'une luciole (Lampyridae) :))

Die Larve eines Leuchtkäfers (Lampyridae) :)) The…

Günter Klaus
34 46 1348
Die Rathke-Assel (Trachelipus rathkii) unterm Totholz entdeckt :)) The Rathke's Woodlouse (Trachelipus rathkii) discovered under dead wood :)) Le cloporte de Rathke (Trachelipus rathkii) découvert sous du bois mort :))

Die Rathke-Assel (Trachelipus rathkii) unterm Toth…

Günter Klaus
34 60 1459
Die Dunkle Wolfspinne (Pardosa amentata) war auf ihrer Tour :)) The Dark Wolf Spider (Pardosa amentata) was on her tour :)) L'araignée-loup noire (Pardosa amentata) était en tournée :))

Die Dunkle Wolfspinne (Pardosa amentata) war auf i…

Günter Klaus
36 58 1456
Die Gemeine Haarschnecke (Trochulus hispidus) hat mal rausgeschaut :)) The common hair snail (Trochulus hispidus) has taken a look :)) L'escargot à poils communs (Trochulus hispidus) a jeté un œil :))

Die Gemeine Haarschnecke (Trochulus hispidus) hat…

Günter Klaus
31 46 1397
Die Dunkle Baldachinspinne (Neriene clathrata) hat sich rausgetraut :)) The Dark Canopy Spider (Neriene clathrata) has dared to come out :)) L'araignée de la canopée noire (Neriene clathrata) a osé sortir :))

Die Dunkle Baldachinspinne (Neriene clathrata) hat…

Günter Klaus
32 42 1317
Eine Raubmilbe (Phytoseiulus persimilis) ist durchgestartet :)) A predatory mite (Phytoseiulus persimilis) has taken off :)) Un acarien prédateur (Phytoseiulus persimilis) a pris son envol :))

Eine Raubmilbe (Phytoseiulus persimilis) ist durch…

Günter Klaus
25 44 1297
Der Schnurfüßer (Julida) kam gekrabbelt :)) The cordfoot (Julida) came crawling :)) Le pied-cordé (Julida) est venu en rampant :))

Der Schnurfüßer (Julida) kam gekrabbelt :)) The co…

Günter Klaus
35 46 1375
Komm mir nicht zu nahe :)) Don't come too close to me :)) Ne t'approche pas trop de moi :))

Komm mir nicht zu nahe :)) Don't come too close to…

Günter Klaus
36 54 1427