Group: Insects and spiders, GREAT or small

Der Bläuling (Lycaenidae) hat sich wunderbar ins Licht gesetzt :)) The Blue butterfly (Lycaenidae) has beautifully positioned itself in the light :)) Le papillon bleu (Lycaenidae) s'est magnifiquement positionné dans la lumière :))

Der Bläuling (Lycaenidae) hat sich wunderbar ins L…

Günter Klaus
37 58 851
Ein Brauner Stachelkäfer (Mordellistena variegata) kam vorbei :)) The brown spiny beetle (Mordellistena variegata) came by :)) Le scarabée épineux brun (Mordellistena variegata) est passé par ici :))

Ein Brauner Stachelkäfer (Mordellistena variegata)…

Günter Klaus
36 50 817
Auch in der Natur macht man mal eine Bruchlandung :)) Even in nature you sometimes have a crash landing :)) Même dans la nature, il arrive parfois que l'on s'écrase :))

Auch in der Natur macht man mal eine Bruchlandung…

Günter Klaus
34 48 701
Die Gerandete Jagdspinne (Dolomedes fimbriatus) mit ihren scharfen Blick :)) The fringed hunting spider (Dolomedes fimbriatus) with its sharp eyes :)) L'araignée chasseuse à franges (Dolomedes fimbriatus) avec ses yeux perçants :))

Die Gerandete Jagdspinne (Dolomedes fimbriatus) mi…

Günter Klaus
29 48 804
Die Stelzenfliege (Micropezidae) mit ihren langen Haxen :)) The stilt fly (Micropeza corrigiolata) with its long legs :)) La mouche échasse (Micropeza corrigiolata) avec ses longues pattes :))

Die Stelzenfliege (Micropezidae) mit ihren langen…

Günter Klaus
43 66 926
Der Wiesen Grashüpfer (Chorthippus dorsatus) hat sich gut angestellt :)) The meadow grasshopper (Chorthippus dorsatus) did well :)) Le criquet des prés (Chorthippus dorsatus) s'est bien comporté :))

Der Wiesen Grashüpfer (Chorthippus dorsatus) hat s…

Günter Klaus
41 62 960
Die Terellia tussilaginis gehört zu den Bohrfliegen :)) The Terellia tussilaginis belongs to the drill flies :)) La Terellia tussilaginis appartient aux mouches perceuses :))

Die Terellia tussilaginis gehört zu den Bohrfliege…

Günter Klaus
39 60 792
Der Kleine war sehr wortlaut,als er vor mir so auftrat :)) The little boy was very talkative when he came up to me like that :)) Le petit garçon était très bavard quand il s'est approché de moi comme ça :))

Der Kleine war sehr wortlaut,als er vor mir so auf…

Günter Klaus
32 44 738
Der Gelbbandrüssler (Chlorophanus viridis) bei der Paarung :)) The yellow-banded weevil (Chlorophanus viridis) during mating :)) Le charançon à bandes jaunes (Chlorophanus viridis) pendant l'accouplement :))

Der Gelbbandrüssler (Chlorophanus viridis) bei der…

Günter Klaus
40 54 726
Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) kam angeflogen :)) The green bush cricket (Tettigonia viridissima) flew in :)) Le grillon vert des buissons (Tettigonia viridissima) s'est envolé :))

Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) kam an…

Günter Klaus
38 56 821
Na,heute schaust aber ganz grimmig :)) Wow, you look really grumpy today :)) Eh bien, tu as l'air vraiment grincheux aujourd'hui :))

Na,heute schaust aber ganz grimmig :)) Wow, you lo…

Günter Klaus
35 62 855
Die Larve des Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella septempunctata) :)) The larva of the seven-spot ladybug (Coccinella septempunctata) :)) La larve de la coccinelle à sept points (Coccinella septempunctata) :))

Die Larve des Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella…

Günter Klaus
38 60 776
Der Rapsweißling (Pieris napi) kam mal vorbeigeflogen :)) The cabbage white butterfly (Pieris napi) flew by just now :)) Le papillon blanc du chou (Pieris napi) vient de passer :))

Der Rapsweißling (Pieris napi) kam mal vorbeigeflo…

Günter Klaus
34 56 972
So sieht ein Auffahrunfall mit Fahrerflucht in der Natur aus :)) This is what a rear-end collision with a hit-and-run driver looks like in nature :)) Voilà à quoi ressemble une collision arrière avec un conducteur qui prend la fuite dans la nature :)

So sieht ein Auffahrunfall mit Fahrerflucht in der…

Günter Klaus
27 48 808
Die Raupe vom Baumwollkapselwurm (Helicoverpa armigera):)) The caterpillar of the cotton bollworm (Helicoverpa armigera):)) La chenille du ver de la capsule du coton (Helicoverpa armigera) :))

Die Raupe vom Baumwollkapselwurm (Helicoverpa armi…

Günter Klaus
34 54 941
Die Wiesenschmuckzikade (Evacanthus interruptus) wird ihren Namen gerecht :)) The meadow spittlebug (Evacanthus interruptus) lives up to its name :)) La cercope des prés (Evacanthus interruptus) porte bien son nom :))

Die Wiesenschmuckzikade (Evacanthus interruptus) w…

Günter Klaus
31 42 877
Die Feuerfarbene Eintagsfliege (Serratella ignita) hat mich angeschaut :)) The fiery-red mayfly (Serratella ignita) looked at me :)) L'éphémère rouge feu (Serratella ignita) m'a regardé :))

Die Feuerfarbene Eintagsfliege (Serratella ignita…

Günter Klaus
34 56 947
Die Goldene Acht (Colias hyale) ist ja ein Schönling bei den Schmetterlingen :)) The Common Clouded Yellow butterfly (Colias hyale) is truly a beautiful species among butterflies :)) Le Huit d'or (Colias hyale) est un magnifique papillon :))

Die Goldene Acht (Colias hyale) ist ja ein Schönli…

Günter Klaus
30 46 1023
Die Zwölfpunkt-Blattwespe (Macrophya duodecimpunctata) hat sich sehen lassen :)) The twelve-spotted sawfly (Macrophya duodecimpunctata) has made an appearance :)) La tenthrède à douze points (Macrophya duodecimpunctata) a fait son apparition :))

Die Zwölfpunkt-Blattwespe (Macrophya duodecimpunct…

Günter Klaus
32 42 952
Die Gemeine Breitstirnblasenkopffliege (Sicus ferrugineus) aus der Nähe :)) The common broad-headed blister fly (Sicus ferrugineus) up close :)) La mouche vésiculeuse à tête large (Sicus ferrugineus) vue de près :))

Die Gemeine Breitstirnblasenkopffliege (Sicus ferr…

Günter Klaus
39 58 990
Die Kürbisspinne (Araniella cucurbitina) ist übers Schneckenhaus gekommen :)) The pumpkin spider (Araniella cucurbitina) has come over the snail shell :)) L'araignée citrouille (Araniella cucurbitina) est venue sur la coquille d'escargot :))

Die Kürbisspinne (Araniella cucurbitina) ist übers…

Günter Klaus
37 60 1016
Die Gitterspanner (Chiasmia clathrata) haben sich amüsiert :)) The lattice moths (Chiasmia clathrata) had fun :)) Les papillons grillagés (Chiasmia clathrata) se sont amusés :))

Die Gitterspanner (Chiasmia clathrata) haben sich…

Günter Klaus
38 66 1013
Ein Naturschauspiel der besonderen Art :)) A natural spectacle of a special kind :)) Un spectacle naturel d'un genre particulier :))

Ein Naturschauspiel der besonderen Art :)) A natur…

Günter Klaus
31 50 997
Auch eine Ameise steht mal auf ein Pilzmenü :)) Even an ant likes a mushroom menu :)) Même une fourmi aime un menu aux champignons :))

Auch eine Ameise steht mal auf ein Pilzmenü :)) Ev…

Günter Klaus
37 62 985
Die Kleine Pechlibelle (Ischnura pumilio) hat sich anschauen lassen :)) The small black-tailed darter (Ischnura pumilio) was there to be seen :)) Le petit dard à queue noire (Ischnura pumilio) était là pour être vu :))

Die Kleine Pechlibelle (Ischnura pumilio) hat sich…

Günter Klaus
35 48 941
Der Podabrus alpinus Käfer auf seiner Runde gesehen :)) The Podabrus alpinus beetle seen on a round :)) Le coléoptère Podabrus alpinus vu en ronde :))

Der Podabrus alpinus Käfer auf seiner Runde gesehe…

Günter Klaus
29 42 957