Group: Insects and spiders, GREAT or small

Der Vierfleckige Kugelmarienkäfer (Exochomus quadripustulatus ) hat sich bei mir vorgestellt :)) The four-spotted ladybird (Exochomus quadripustulatus ) introduced itself to me :)) La coccinelle à quatre points (Exochomus quadripustulatus ) s'est

Der Vierfleckige Kugelmarienkäfer (Exochomus quadr…

Günter Klaus
34 56 1248
Die Büffelzikade (Stictocephala bisonia) mit ihren Tarnanzug :)) The buffalo cicada (Stictocephala bisonia) with its camouflage suit :)) La cigale buffle (Stictocephala bisonia) avec sa tenue camouflage :))

Die Büffelzikade (Stictocephala bisonia) mit ihren…

Günter Klaus
57 84 1374
Das Tagpfauenauge (Inachis io) hat mir trotzdem meinen Moment geschenkt :)) The Peacock butterfly (Inachis io) still gave me my moment :)) Le papillon paon (Inachis io) m'a encore donné mon moment :))

Das Tagpfauenauge (Inachis io) hat mir trotzdem me…

Günter Klaus
39 52 1305
Die Wiesenschaumzikade (Philaenus spumarius) sieht man jetzt auf den Pflanzen :)) The meadowfoam leafhopper (Philaenus spumarius) can now be seen on the plants :)) La cicadelle de la limnanthe (Philaenus spumarius) est désormais visible sur les plantes

Die Wiesenschaumzikade (Philaenus spumarius) sieht…

Günter Klaus
47 66 1177
Die Gartenkreuzspinne (Araneus diadematus) hockte einfach nur da :)) The garden spider (Araneus diadematus) was just sitting there :)) L'araignée des jardins (Araneus diadematus) était juste assise

Die Gartenkreuzspinne (Araneus diadematus) hockte…

Günter Klaus
43 54 1290
Der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) macht sich bereit für seinen Abflug :)) The Small Cabbage White (Pieris rapae) is getting ready for its departure :)) Le Petit Chou Blanc (Pieris rapae) se prépare à son départ :))

Der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) macht sich…

Günter Klaus
38 44 1194
Die Wolfsspinne (Lycosidae) kam auf mich zu gekrochen :)) The wolf spider (Lycosidae) crawled towards me :)) L'araignée-loup (Lycosidae) a rampé vers moi :))

Die Wolfsspinne (Lycosidae) kam auf mich zu gekroc…

Günter Klaus
37 56 1240
Die Lederwanze (Coreus marginatus) mal genauer betrachtet :)) A closer look at the leather bug (Coreus marginatus) :)) Regardons de plus près la punaise du cuir (Coreus marginatus) :))

Die Lederwanze (Coreus marginatus) mal genauer bet…

Günter Klaus
34 52 1195
Man muss auch mal über den Tellerrand schauen :)) You have to think outside the box sometimes :)) Il faut parfois sortir des sentiers battus :))

Man muss auch mal über den Tellerrand schauen :))…

Günter Klaus
46 60 1228
Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) kam angeflogen und wollte fotografiert werden :)) The Rust-coloured Skipper (Ochlodes sylvanus) flew over and wanted to be photographed :)) L'hespérie rouille (Ochlodes sylvanus) a survolé et a v

Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus)…

Günter Klaus
45 60 1452
Die Steinfliege (Plecoptera) hat immer solchen Blick :)) The stonefly (Plecoptera) always has such a look :)) La mouche des pierres (Plecoptera) a toujours ce look :))

Die Steinfliege (Plecoptera) hat immer solchen Bli…

Günter Klaus
47 64 1286
Der Gemeine Ohrwurm (Forficula auricularia) war in der Natur unterwegs :)) The common earwig (Forficula auricularia) was out and about in nature :)) Le perce-oreille commun (Forficula auricularia) était en déplacement dans la nature :))

Der Gemeine Ohrwurm (Forficula auricularia) war in…

Günter Klaus
43 58 1202
Der Gemeine Wasserläufer (Gerris lacustris) hat seine Runden im Natursee gezogen :)) The Common Red-tailed Susan (Gerris lacustris) has been swimming around in the natural lake :)) La Suzanne à queue rousse (Gerris lacustris) nage dans le lac naturel

Der Gemeine Wasserläufer (Gerris lacustris) hat se…

Günter Klaus
39 60 1210
Die Gemeine Blutzikade (Cercopis vulnerata) hat sich rausgetraut :)) The common leafhopper (Cercopis vulnerata) has dared to come out :)) La cicadelle commune (Cercopis vulnerata) a osé sortir :))

Die Gemeine Blutzikade (Cercopis vulnerata) hat si…

Günter Klaus
39 44 1218
Der Vogelschmeiß-Spanner (Lomaspilis marginata) hat sich aufs Blatt gelegt :)) The Blue-throated Moth (Lomaspilis marginata) has settled on the leaf :)) Le Papillon à gorge bleue (Lomaspilis marginata) s'est installé sur la feuille :))

Der Vogelschmeiß-Spanner (Lomaspilis marginata) ha…

Günter Klaus
36 44 1300
Der Gemeine Weichkäfer (Cantharis fusca) hat mal sehr nah vorbei geschaut :)) The common soldier beetle (Cantharis fusca) took a very close look :)) Le coléoptère soldat commun (Cantharis fusca) a regardé de très près :))

Der Gemeine Weichkäfer (Cantharis fusca) hat mal s…

Günter Klaus
36 56 1267
Der Weiden-Linienbock / Rothalsiger Weidenbock (Oberea oculata) ist mal aufgetaucht ;)) The Red-necked Longhorn Beetle (Oberea oculata) has appeared ;)) Le Longicorne à bec rouge (Oberea oculata) est apparu ;))

Der Weiden-Linienbock / Rothalsiger Weidenbock (Ob…

Günter Klaus
40 68 1253
Der Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) hat sich mal brav hingesetzt :)) The Brimstone butterfly (Gonepteryx rhamni) has sat down nicely :)) Le papillon soufre (Gonepteryx rhamni) s'est bien assis :))

Der Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) hat sich ma…

Günter Klaus
45 64 1311
Der Anthophila fabriciana hat sich mal gezeigt :)) The Anthophila fabriciana showed itself :)) L'Anthophila fabriciana s'est montrée :))

Der Anthophila fabriciana hat sich mal gezeigt :))…

Günter Klaus
33 52 1248
Die Rotstirnige Schmuckfliege (Seioptera vibrans) hab ich entdecken können :)) I was able to discover the red-fronted jewel fly (Seioptera vibrans) :)) J'ai pu découvrir la mouche bijou à front rouge (Seioptera vibrans) :))

Die Rotstirnige Schmuckfliege (Seioptera vibrans)…

Günter Klaus
43 60 1201
Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) kam angeritten :)) The green grasshopper (Tettigonia viridissima) came riding :)) La sauterelle verte (Tettigonia viridissima) est venue chevaucher :))

Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) kam an…

Günter Klaus
50 64 1258
Die Grüne Blattwespe (Rhogogaster viridis) war richtig neugierig :)) The green sawfly (Rhogogaster viridis) was really curious :)) La tenthrède verte (Rhogogaster viridis) était vraiment curieuse :))

Die Grüne Blattwespe (Rhogogaster viridis) war ric…

Günter Klaus
48 68 1294
Meine Flugstunden haben sich schon ausgezahlt :)) My flying lessons have already paid off :)) Mes cours de pilotage ont déjà porté leurs fruits :))

Meine Flugstunden haben sich schon ausgezahlt :))…

Günter Klaus
50 78 1330
Die Larve der Rotbeinigen Baumwanze (Pentatoma rufipes) :)) The larva of the red-legged stink bug (Pentatoma rufipes) :)) La larve de la punaise à pattes rouges (Pentatoma rufipes) :))

Die Larve der Rotbeinigen Baumwanze (Pentatoma ruf…

Günter Klaus
31 42 1183
Ach Schatzi,ich hab doch nur dich lieb :)) Oh honey, I only love you :)) Oh chérie, je n'aime que toi :))

Ach Schatzi,ich hab doch nur dich lieb :)) Oh hon…

Günter Klaus
46 72 1302
Das Rotbraune Wiesenvögelchen (Coenonympha glycerion) ist angeflogen und hat sich von einer schönen Seite gezeigt :)) The Red-browed Meadowlark (Coenonympha glycerion) flew in and showed its beautiful side :)) L'Alouette à sourcils rouges (Coeno

Das Rotbraune Wiesenvögelchen (Coenonympha glyceri…

Günter Klaus
41 60 1182
Der Dunkle Sichelspringer (Evarcha arcuata) mit seinen großen Augen :)) The Dark-winged Skipper (Evarcha arcuata) with its big eyes :)) L'Hespérie aux ailes sombres (Evarcha arcuata) avec ses grands yeux :))

Der Dunkle Sichelspringer (Evarcha arcuata) mit se…

Günter Klaus
52 76 1363