Schönheiten sind ja die Fliegen sicher keine :)) Flies are certainly not beauties :)) Les mouches ne sont certainement pas des beautés :))

Bei diesen grimmigen Blick der ersten Fliege im Hauptbild kann man schon Angst bekommen,da war die Gemeine Waldschwebfliege (Volucella pellucens) schon besser gelaunt,immer faszinierend,welch Details man in so Makros zu sehen bekommt :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der beiden Fliegen

The first fly in the main image has such a grim look that it's almost frightening. The common forest hoverfly (Volucella pellucens) was in a much better mood. It's always fascinating what details you can see in macro shots like these! :)
Pip1-4: Close-ups of the two flies

La première mouche sur la photo principale a une mine si sinistre qu'elle en est presque effrayante. La syrphe des forêts (Volucella pellucens) était, quant à elle, bien plus joyeuse. C'est toujours fascinant de voir tous les détails qu'on peut observer en macrophotographie ! :)
Photos 1 à 4 : Gros plans des deux mouches