Jean-luc Drouin's photos

Madagascar - Une photo réalisée en 2016 à Manakara sur la côte Est de l’île. Une vue du canal des Pagalanes. Une route aquatique de 700 km qui relie Fianarantsoa à Tamatave. Elle a été construite au début du XXème siècle sur ordre du général français, Joseph Gallieni, gouverneur autoritaire de Madagascar. Ce canal était destiné à faciliter le transport et le contrôle des marchandises. Il a été creusé par les indigènes à qui Gallieni avait imposé 50 jours de travail par an au profit de l’Etat français. Beaucoup sont morts du paludisme. Nous avions rendez-vous avec les piroguiers à 6 h du matin pour une balade d’une journée sur ce fameux canal qui longe la côte. Ils sont arrivés en même temps que le soleil. Peu avant 7 h. « Mora, mora ». Ce qui en malgache signifie « doucement, doucement ». Coup de chance, la lumière était magique. J’avais un Fuji X Pro 1 équipé d’un 18-55 mm. J’ai attendu que le premier piroguier dépasse la femme située à l’arrière plan, afin équilibrer la composition de l’image. Son geste avec la pagaie, je l’ai également attendu. Quand tout a été en ordre dans mon viseur, j’ai déclenché. Ce n'est pas un «instantané». J’ai eu tout mon temps. A tester sur fond noir.

Cambodge - C'est dans ce pays que j'ai vu pour la première fois autant de bonzes au boulot. D'autres photos dans mes archives en attestent. Je n'ai pu résister à prendre cette photo quand j'ai vu ce bonze électricien perché. Il ne fait pas de la figuration, il bosse vraiment. On ne le voit malheureusement pas sur cette photo, mais il a une grosse clé à molette dans sa main gauche. Ce jour là, la lumière n'était pas terrible. C'est sans doute la raison pour laquelle ces deux hommes réglaient les projecteurs. Quoi qu'il en soit, pour ce bonze électricien, l'image manque un peu de luminosité.

Cham est incontestablement le personnage le plus étonnant que j’ai rencontré lors de mon dernier voyages au Cambodge. Il connaît par coeur le répertoire de la variété française des années 1960-1970. C’est avec ces chansons qu’il a appris à parler le français (lire l’article www.ipernity.com/blog/1922040/4723898 ) Cham est un guide de montagne dans le district du Mondulkiri, à l’Est du Cambodge. Il conduit les touristes pour des balades avec les pachydermes en semi-liberté. Mais pas question de monter sur leur dos. Cette pratique est désormais prohibée, considérée comme une maltraitance par le Mondulkiri Project éléphant Sanctury, l’ONG qui milite pour la sauvegarde des éléphants du Cambodge www.ipernity.com/blog/1922040/4723898 Essayez sur fond noir.

Cambodge- Exemple d’une photo oubliée. Je l'ai retrouvée en poursuivant mon travail d’archivage. Je me suis souvenu qu’au moment ou je l’ai prise, je m’étais dit « à mettre de côté ». Et puis, au fil du voyage d’autres images se sont imposées plus encore. Il faut dire que mes préférences vont toujours aux photos où l’humain prend le devant de la scène. Ici, nous sommes plus dans une photo de « paysage », selon ma conception. Après un premier examen de retour à l’hôtel, Je trouvais finalement les couleurs trop éclatantes. Trop facile. Mais y regarder de plus près, je j’estime qu’elle résume bien le village flottant de Kampong-Chhnang où réside la communauté vietnamienne de la région. Ce « quartier » représenté ici, ne se trouve pas vraiment sur le fleuve, mais dans un gros marigot située derrière la digue. Il faut être curieux pour le trouver. Il y a trois personnes sur cette photo qui lui apportent un peu d’humanité.

Kampong-Chhnang - Non, ce n’est pas moi qui fait pleurer ce petit garçon pour les besoins de ma photo. Je venais de photographier le porteur de sac publiée hier en N&B. Je me suis retourné et j’ai vu le grand frère du petit garçon, âgé d’environ 5 ou 6 ans, lui courir derrière et lui asséner une magistrale claque sur les fesses. Pourquoi ? Je ne le saurai jamais. La scène s’est déroulée sous l’oeil de la mère assise à proximité. Elle n’a pas bronché. Je me suis approché de l’enfant pour le consoler. Ne sachant que faire, en raison de son gros chagrin et le barrage de la langue, je l’ai pris en photo pour lui montrer son image. J’espérais qu’il s’arrête de pleurer. En principe, les enfants apprécient qu’on les photographie. Peine perdue. Il en avait gros sur le coeur et sans doute un peu mal aux fesses puisque son frère l’avait frappé sans retenue. Je me suis alors tourné vers la mère qui souriait devant mes efforts pour calmer son enfant. Je lui ai demandé de le prendre dans ses bras et j’ai repris une photo avec la maman. Se sentant en sécurité, l’enfant c’est soudainement arrêté de pleurer. Mission accomplie. Cette photo a été faite à la va-vite, juste pour détourner le petit garçon de son chagrin. Je n’y ai plus pensé. Je suis retombé dessus hier en travaillant sur l’archivage des mes images du Cambodge. Sont histoire me semblait intéressante.

Cambodge - Retour à Kampong-Chhnang, sur les rives de la « Tonlé Sap river » avec cette photo ressortie des mes récentes archives. J’avais repéré cette image, mais je trouvais le contre-jour un peu violent. Pas assez de détails dans le visage du porteur. Et en voyage, je n’emporte pas tous les outils de post-traitement a ma disposition sur mon ordinateur de bureau. C’est volontaire car je ne veux pas passer mes soirées à retravailler mes photos à l’hôtel. Même si je n’interviens qu’à minima sur mes photos, il faut parfois un traitement un peu plus poussé. C’est ce que je viens de faire avec cette scène. La couleur fonctionnait bien, mais je trouve plus pertinent de la présenter en N&B. Le ciel a l’air un peu surnaturel, mais on est très proche de la réalité. Les ciels de fin de journée en Asie, après une averse ont souvent cet aspect dramatique. J’ai volontairement poussé un peu le contraste, ce qui a pour effet de renforcer ce sentiment. L’homme porte une charge d’environ 60 kilos de coquillages, malgré les 40 kilos annoncés sur le sac. J'en ai soulevé un et je peux affirmer que 40 kilos, c'est de la rigolade. Ces coquillages (genre coques) ont été pêchés dans la journée. L’homme les transborde (pieds-nus), un à un, dans un camion qui partira livrer son chargement à Phnom-Penh, à 90 km au Sud de Kampong-Chhnang.

Hémis (Inde) - Cette photo était déjà dans l’un de mes albums, mais je l’ai reprise dans mes nouveaux logiciels de post-traitement pour lui donner une seconde vie. J’étais au temple d’Hémis dans la région de Leh au Ladakh (Inde). Un lieu que je connais assez bien, pour y être allé à plusieurs reprises ces dernières années. Je me suis volontairement perdu dans les ruelles de ce « temple-village », quand j’ai découvert cet endroit. Je savais que de jeunes moines n’étaient pas loin car j’entendais leur cris de joie. Je me suis posté pour attendre qu’il se passe quelque chose. J’ai eu le temps de faire mes réglages : cadre, mesure de la lumière et mise au point à l’endroit où j’envisageait qu’il allait se passer quelques chose. Je n’ai pas attendu bien longtemps. Les deux moinillons sont passés en courant. J’étais prêt. Je n’ai eu qu’à appuyer sur le déclencheur. Je suis resté sur place encore un moment et j’ai pu prendre d’autres photos intéressantes. Mais celle-là est la meilleure, selon moi, en raison du mouvement. Je bénéficiais aussi d’une bonne lumière. A voir sur fond noir.

Kampong Cham - Une seconde photographie, prise lors de mon passage dans une usine de transformation du latex. J’y reviendrai très prochainement avec un article complet sur le processus de fabrication et du marché que représente cette matière première. J’ai pris cette photo, alors que je venais d’entrer dans l’atelier. Une machine était en panne et un mécanicien de maintenance changeait une pièce pour que la production puisse reprendre rapidement. Il avait l’air d’en baver car la pièce défectueuse semblait récalcitrante. Sans compter la température ambiante qui approchait les 40°. L’endroit était faiblement éclairé. J’étais au 30 ème de seconde. J’ai profité de cette vitesse relativement lente pour capter le mouvement du technicien, estimant que ce « bougé » volontaire donnerait une certaine dynamique à l’image. Pour moi, l'intérêt de cette photo, réside jessentiellement dans ce mouvement.

Kampong-Chhnang - Retour sur la petite ville de Kompong-Chhnang, située à 93 km au Nord de Phnom-Penh. Ces pêcheurs viennent de débarquer et de vendre leur pêche. Les embarcantions vides, ils s'apprêtent à retourner sur leur village flottant, situé à deux ou trois kilomètres en amont du fleuve. Il vient de pleuvoir, le soleil que l'on devine derrière les nuages ne va pas tarder à se coucher, d'où une lumière plutôt froide, à peine rehaussée par la couleur des embarcations. Pour plus de détails, regardez sur fond noir.

Photo expédiée de Dubaï pendant une escale. Mais c'est bien une image du Cambodge, prise hier matin au marché russe. Ce marché est appelé ainsi car pendant l'occupation vietnamienne, la présence de l'ex-URSS était importante. Les militaires Russes (ex-Soviétiques) avaient l'habitude de faire leurs courses en ce lieu. Il en a gardé le nom. Là, je suis dans le secteur des pièces détachées pour les deux roues, comme vous pouvez le constater.

Dernier Jour à Phnom-Penh. Dernières photos. Pour celle-ci, j’ai déambulé plus d’une heure dans les allées du marché central. En me dirigeant vers la sortie, j’ai vu cette scène qui m’a semblé amusante. J’aurais voulu un cadre plus large, mais des personnes arrivaient de gauche et de droite. Il fallait faire vite. Comme d’habitude.

Cambodge - Rebelote ! Cinq heures de mini-bus rapide pour rejoindre Phnom-Penh. Départ de notre vol pour la France, jeudi soir à 23h30 (heure locale). Hier à Battambang j’ai fait quelques photos au cours d’une journée en scooter dans la campagne environnante. Pas d’images marquantes. Alors je propose une photo prise dans les salines de Kompot, lors d’une séance de repérage. Le vent soufflait de face et le pauvre garçon avait du mal à pédaler. Image simple, mais qui résume bien l’atmosphère qui régnait à cette heure de la journée dans les salines. Côté technique, l'effet "filé" n'y est pas car lorsque je me suis retourné et que j'ai vu le cycliste, je n'ai pas eu le temps de baisser la vitesse d'obturation qui était au 500è de seconde. J'aime bien le rendu sur fond noir.

Je dédie cette photographie à Karp Panta qui vient de prendre un billet aller simple, pour une destination inconnue. Il nous quitte sans espoir de retour. Je ne le connaissais qu’à travers ses images. Des images que j’appréciais. En apprenant sa disparition, je suis allé lui rendre hommage en parcourant ses albums. J’ai vu qu’il avait lui aussi beaucoup voyagé et que nous avions en commun, nombre de pays, comme l’Inde ou le Népal. La photo ci-dessus s’est imposée quand j’ai lu qu’en annonçant son départ, ses enfants citaient le Dalaï-Lama, sur le sens du partage. J’ai pris cette photo de ce scripte bouddhiste, il y a une quinzaine de jours sur un mont sacré au Cambodge, dans la région de Kompong-Thom. Nous ne t’oublierons pas Karp.

Battambang - La dame à gauche est la mécanicienne du train de bambou de Battambang. L'autre est une passagère. Cette plateforme en bambou, comme son nom l’indique, est équipée d’un moteur-pompe de 50 cc, pour en assurer la traction. La puissance d’une grosse tondeuse à gazon. Aujourd’hui, sur 14 km aller-retour, c’est devenu une attraction touristique. Mais autrefois, cette ligne -sur une distance plus importante-, assurait le ravitaillement en produits de première nécessité la capitale de la province (Battambang), quandcelle-ci ne disposait d’aucune liaison routière. Comme il n’y a qu’une seule voie, deux trains ne peuvent se croiser. Priorité à celui qui vient de la gare de départ. L’équipage qui est sur le retour doit descendre, déposer sur le côté de la voie la plateforme en bambou et son moteur, ainsi que les roues. Un fois le train prioritaire passé, on remonte tout et on repart. Durée de l’opération démontage-remontage, pas plus d’une minute en prenant son temps. A 5 US $ par personne, on n’est pas loin du kilomètre le plus cher du monde. L’autre jour j’ai payé un bus climatisé 6 $ pour parcourir 173 km.

173 km et 5h de bus pour rallier Battambang. Peut mieux faire. Ici, temps maussade, pas de lumière. Pas de photos. Je ressors donc une image prise hier au village flottant, où réside la communauté vietnamienne de Kompong-Chhnang. Cette fois, j’y étais allé en scooter par la rive et non plus par le fleuve, pour changer de point de vue. Je n’étais pas satisfait du fichier couleur original. J’ai tenté le N&B. Pour voir. J’ai eu un peu de mal à faire ce tirage car il venait de pleuvoir, la nuit tombait et la lumière était plate. Mon logiciel Silver Efex m’aurait bien été utile. Mais je vous la livre tout de même. Fonctionne mieux sur fond noir

Demain, direction Battambang vers la frontière Thaïlandaise. Une des dernières étapes de mon périple. Comme je serai dans le bus une partie de la journée, il n’y aura pas de photo du jour. Je publie donc l’une des nombreuses images faites hier au village flottant de Kompong-Chhnang, essentiellement habité par des Vietnamiens. J’y suis retourné aujourd’hui et je pense avoir réalisé une bonne série, notamment sur le retour des pêcheurs de coquillages qui en déchargeaient des tonnes. Place au ballet nautique.

Kompong-Chhnang - J’ai hésité hier à publier cette photo. Ffinalement, J'ai préféré celle des pêcheurs, plus en phase avec mon voyage et plus représentative de ma journée. Mais, j’ai vu un peu plus tard que mon ami Alain Lefebvre en avait diffusé une au même moment, sur le même thème du « maquillage de rue ». La sienne est en noir & blanc. www.ipernity.com/doc/2437254/48584010 Je présente donc ici une version couleur. Elle a été prise dans le marché couvert. Pas la peine de dire que sur ce coup là, j'étais repéré. Visible sur fond noir.

Kampong-Chhnang - Embarqué ce matin très tôt, sur une barcasse pour photographier le village flottant, cette image a été prise au retour. Le piroguier qui nous avait embarqués, a vite compris ce que j'attendais de lui, même s'il ne parlait pas plus de trois mots d'anglais. Dès qu'il me voyait braquer mon objectif dans une direction il mettait le cap dessus. Pour cette photo, il a littéralement tourné autour des pêcheurs. Une bonne compréhension commune qui m'a permis aujourd'hui de réaliser une bonne série. J'ai cependant regretté pour la première fois, de ne pas avoir de téléobjectif. Le zoom de mon GFX 50R, bloque à 64 mm (51 mm équivalent 24X36). J'ai fait un choix, je dois l'assumer. Sur fond noir de préférence.