MIKELO (Michel Dereyger)'s articles concerning...

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, jen finfine la lasta parto de la tria ĉapitro. Malkovru la neatenditajn postulojn de l' fantomo de l' operejo... Mi deziras al vi AGRABLAN LEGADON ! NB : Elkoran dankon mi ŝuldas al IVAR, JADRANKA, GINETTE kaj CEZAR pro iliaj amikaj rimarkoj ! Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Koran dankon al IVAR, JADRANKA, GINETTE kaj CEZAR pro ilia amika helpo. Ĝuu la legadon, karaj geamikoj! Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Elkoran dankon al IVAR, JADRANKA, GINETTE kaj CEZAR pro ilia amika helpo! BONAN LEGADON! Ligilo al la komenco de la romano: www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Mi elkore dankas al GINETTE, IVAR, JADRANKA, HELJA kaj CEZAR pro iliaj rimarkoj kaj tre atenta legado! Ĝuu la legadon, karaj geamikoj kaj samideanoj! Ĝis baldaŭ por la sekva parto de la rakonto! Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Elkoran dankon al IVAR, GINETTE kaj CEZAR pro ilia amika helpo. Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Koran dankon al IVAR, GINETTE kaj CEZAR pro ilia amika helpo. ĜUU LA LEGADON! Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

BONAN LEGADON! Koran dankon al JADRANKA, GINETTE kaj CEZAR pro la tre atenta legado kaj iliaj rimarkoj. Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Koran dankon al IVAR, JADRANKA, GINETTE kaj CEZAR pro iliaj amikaj rimarkoj, kaj al LÁSZLÓ pro lia propono. BONAN LEGADON! Jen ligilo al la unua epizodo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Dankon al JADRANKA, GINETTE kaj CEZAR pro iliaj amikaj rimarkoj aŭ korektoj, kaj al LÁSZLÓ pro lia taŭga propono!!! Ligilo al la unua ĉapitro: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 BONAN LEGADON!

Karaj geamikoj... Mi denove invitas vin en la pariza Operejo Garnier, kie okazis vere strangaj aferoj... Ĉu Jozef Buket pendumis sin ?... aŭ ĉu iu murdis lin?... Ĉu vere ekzistas "fantomo" en la operejo? BONAN LEGADON! Elkoran dankon al IVAR, GINETTE kaj CEZAR pro iliaj taŭgaj rimarkoj. Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

En la tualetejo de la stelulino Sorelli, la baletistinoj kun timego rakontas pri la mistera fantomo, kiu ŝajne hantas la parizan operejon. BONAN LEGADON! Mi kore dankas al IVAR, GINETTE kaj CEZAR pro ilia amika helpo. Ligilo al unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj geamikoj... Mi dankas vin pro via respondo al tiu ĉi tria rendevuo... Ĉu vere estas fantomo en la Operejo Garnier de Parizo ?.. Aŭ ĉu eble la baletistaro nur imagis tiun misteran ĉeeston?.. BONAN LEGADON! Elkoran dankon al IVAR, TJERI, JADRANKA, GINETTE, FILIP kaj CEZAR pro iliaj amikaj rimarkoj! Ligilo al la unua parto: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Ligilo al la sekva parto : www.ipernity.com/blog/mike59/756211

Karaj fidelaj geamikoj kaj legantoj... Dankegon pro via respondo al tiu-ĉi nova rendevuo kun la francaj romanoj. Mi esperas, ke plaĉos al vi la fama rakonto de GASTON LEROUX pri tiu mistera fantomo, kiu ŝajne hantas la parizan Operejon Garnier... ... sed, mi silentu... BONAN LEGADON ! Mi kore dankas al TJERI kaj CEZAR por iliaj amikaj rimarkoj kaj proponoj! !! Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Ligilo al la sekva epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/751635

Karaj geamikoj ...karaj fidelaj legantoj... Malgraŭ la paneo de mia tekokomputilo, mi decidis daŭrigi miajn tradukojn, uzante mian tabletokomputilon tiucele. Mi esperas sukcesi kaj deziras al vi BONAN LEGADON de tiu fama franca romano. Koran dankon mi ŝuldas al GINETTE, TJERI, FILIP, CEZAR kaj OREST pro ilia amika helpo!

Karaj geamikoj, mi ege bedaŭras sed dum eble longa tempo mi ne plu povos aldoni tradukojn... Fakte, ŝajne "mortis" mia tekokomputilo per kiu mi tajpis la tekstojn. Mi tre mallerte uzas la klavaron de mia poŝforma tabletokomputilo... kaj ne plu povas skribi per Word programo... Ve!!! Espereble, ĝis kiel eble plej baldaŭ...

Karaj geamikoj, ... Ne!... ankoraŭ ne temas pri mia nova traduko! (bedaŭrinde!..) ... sed mi ĵus rete legis tiun ĉi bonegan tekston de Louis BEAUCAIRE kaj ne povas rezisti proponi ĝin al vi! Tiu rakonto pri milito certe amuzos multajn esperantistojn... eĉ konvinkitajn pacistojn! Jen iom da humuro en nia brutala mondo!!! Frandu la legadon! (Teksto el "Esperanto-Literaturo en la Reto"; enkomputiligis Don Harlow)

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la sekva epizodo de la novelo "La Balo" de Irène Némirovsky. Mi esperas, ke plaĉas al vi la rakonto, kies francan version mi klopodis traduki kiel eble plej fidele... ... Oni ĵus sonorigis ĉe la pordo... Ĉu tamen alvenos invititoj al la planita balo? ... Sinjorino Kampf fariĝas pli kaj pli malkvieta, ĉu ne?.. BONAN LEGADON ! Mi kore dankas al IVAR, JADRANKA kaj FILIP pro ilia amika helpo!

Karaj fidelaj legantoj... Karaj geamikoj... Denove, ni eniras la domon de gesinjoroj Kampf. Rosine, la patrino de Antoinette, zorge finpreparas la planitan balon... BONAN LEGADON ! Mi jam elkore dankegas al IVAR, JADRANKA, DOROTA, GINETTE kaj FILIP pro iliaj atenta legado kaj trafaj rimarkoj !