Der Girlitz - einer der Schönsten unter den Finken - one of the most beautiful among the finches

Der Girlitz (Serinus serinus) ist der kleinste europäische Fink, der dennoch wegen seines schönen zitronengelben Gefieders und seines markanten Gesangs auffällt. Im Video www1.wdr.de/mediathek/video-der-girlitz-serinus-serinus-100.html ist der markante Gesang zu hören. Bekannt ist er für diese Eigenschaft schon seit der Antike und wurde seither als Käfigvogel gehalten. Der bekannte Kanarienvogel ist der Kanaren-Girlitz (Serinus canaria) bzw. daraus gezüchtete Finken.
Verwechselt werden kann der Girlitz eigentlich nur mit der Goldammer (Emberiza citrinella).
Leider sieht man den Girlitz immer seltener, weil er nicht mehr geeignete Lebensräume findet.
Die Aufnahme entstand am Rand eines Laubmischwaldes.
www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/voegel/portraets/girlitz
de.wikipedia.org/wiki/Girlitz
The serin (Serinus serinus) is the smallest European finch, which nevertheless attracts attention because of its beautiful lemon-yellow plumage and its distinctive song. In the video www1.wdr.de/ mediathek/video-der-girlitz-serinus-serinus-100.html the distinctive song can be heard. It has been known for this trait since ancient times and has been kept as a cage bird ever since. The well-known canary is the Canary Serin (Serinus canaria) or finches bred from it.
The serin can actually only be confused with the yellowhammer (Emberiza citrinella).
Unfortunately, you see the serin less and less because it can no longer find suitable habitats.
The picture was taken at the edge of a mixed deciduous forest.