The surprising LUCY

THE FIRST BIPED. The Australopithecus Aferensis, from delicated constitution, walked erect but still with long arms and curved fingers as the animals living on trees.
*****************************************************************************************************************
God was creating the Man
at His image and likeness
when the ape understood
the Man was
him.

///

Dieu créait l'Homme
à Son image et ressemblance
quand le singe a compris
que l'Homme était
lui.

///

Andava Deus a criar o Homem
à Sua imagem e semelhança
quando o macaco percebeu
que o Homem era
ele.

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS, MÚSICAS E BLASFÉMIAS QUE ENVELHEÇO NA CIDADE", Ulmeiro Editores, 1996

(photo 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016)