6 favorites     8 comments    104 visits

See also...

Créativité Créativité


Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

104 visits


SHADOWS

SHADOWS
The shadow outside me
Disappears
In the setting sun
In the storm
When night falls

The shadow inside me
Awakens
In the insistent memory
Of nameless fear
Always when night falls

///

SOMBRAS

A sombra que está fora de mim
Desparece
No sol poente
Na tempestade
Quando anoitece

A sombra que está dentro de mim
Desperta
Na lembrança insistente
No medo sem nome
E sempre quando anoitece

by Flavia FERRARI, in gueto@worldpress.com, 28.12.2021

(English translated by Armando TABORDA, 2021)

(photograph by Larm RMAH - free to use under Unsplash License)

Nouchetdu38, buonacoppi, Steve Bucknell, Fred Fouarge and 2 other people have particularly liked this photo


8 comments - The latest ones
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
2 years ago.
 cammino
cammino club
I wish you that the shadow in you becomes less and less.
2 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
...shadows have no weight...they are a sort of negative of the positive life...either inside or outside us... :)
2 years ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
two from Venus
2 years ago.
Armando Taborda club has replied to Fred Fouarge club
Why not? Venus or Saturno, doesn't matter! :)
2 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Steve Bucknell, and buonacoppi
2 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Très bel effet poétique!!!!!
2 years ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Merci, Nouchet!
2 years ago.

Sign-in to write a comment.