ALL TOGETHER
DAY TRIPPIN'
CAT ON THE TRACKS
VULNERABILITY STUDY
MODEST PROPOSALS
IS THIS ITHACA?
POEM 2
CLII
Rafaela gave her first autograhp in the book of wh…
OIL SPOT
HIGH-WIRE
It's hard to be old
LEFT
Big-bang Theory
THE LOOP
Love Is Love
The World's Smallest Man
Light and Darkness
After all the death walks around disguised of nigh…
THE LAST BLACK HOLE
APSINTHION
THE FEAR
PÊCHEUR DE RÊVES
ATHENS
ÉMIGRÉS
The Law Concerning Mermaids
CENSORSHIP
DAMN CREATION
CHILDHOOD
STILL LIFE WITH WORDS
Paris, 13.11.2015
ETERNAL AND PERISHABLE
THE GROCERY
"REHEARSAL FOR THE DAY OF JOY"
THE END
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
646 visits
TO THINK ABOUT GOD
To think about God is to disobey God,
Since God wanted us not to know him,
Which is why he didn't reveal himself to us...
Let's be simple and calm,
Like the trees and streams,
And God will love us making us
Beautiful as streams and trees,
And will give us greenness in his spring,
And a river to go when we end!...
///
Pensar em Deus é desobedecer a Deus,
Porque Deus quis que não o conhecêssemos,
Por isso se nos não mostrou...
Sejamos simples e calmos,
Como os regatos e as árvores,
E Deus amar-nos-á fazendo de nós
Belos como as árvores e os regatos,
E dar-nos-á verdor na sua primavera,
E um rio aonde ir ter quando acabemos!...
by Alberto CAEIRO (Fernando PESSOA), from "O Guardador de Rebanhos" (The Keeper of Sheep)
(English translated by Armando TABORDA, 2015)
(photo taken from Internet - published under the fair use doctrine for non-commercial educational purposes)
(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2021)
Since God wanted us not to know him,
Which is why he didn't reveal himself to us...
Let's be simple and calm,
Like the trees and streams,
And God will love us making us
Beautiful as streams and trees,
And will give us greenness in his spring,
And a river to go when we end!...
///
Pensar em Deus é desobedecer a Deus,
Porque Deus quis que não o conhecêssemos,
Por isso se nos não mostrou...
Sejamos simples e calmos,
Como os regatos e as árvores,
E Deus amar-nos-á fazendo de nós
Belos como as árvores e os regatos,
E dar-nos-á verdor na sua primavera,
E um rio aonde ir ter quando acabemos!...
by Alberto CAEIRO (Fernando PESSOA), from "O Guardador de Rebanhos" (The Keeper of Sheep)
(English translated by Armando TABORDA, 2015)
(photo taken from Internet - published under the fair use doctrine for non-commercial educational purposes)
(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2021)
buonacoppi, , , Le miroir de l'aube and 6 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
E às vezes acorda de noite
E brinca com os meus sonhos..."
Belo e emocionante, Armando !
Beijo
Armando Taborda club has replied to Eliana VeronaBeijo!
Armando Taborda club has replied to Xata clubXata club has replied to Armando Taborda clubI agree ... he is all around us ... not just in church ....!
Armando Taborda club has replied to beverleybeverley has replied to Armando Taborda clubanother presence ... ? but when experienced it is a comfort ... !
Armando Taborda club has replied to beverleyArmando Taborda club has replied to Elisabeth (moi,élo)Armando Taborda club has replied to Steve Bucknell clubSign-in to write a comment.