4 favorites     6 comments    522 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

522 visits


VULNERABILITY STUDY

VULNERABILITY STUDY
your face turning from mine
to keep from cumming

8 strawberries in a wet blue bowl

baba holding his pants
up at the checkpoint

a newlywed securing her updo
with grenade pins

a wall cleared of nails
for the ghosts to walk through

///

ESTUDO DE VULNERABILIDADES

o teu rosto a separar-se do meu
para evitar a promiscuidade

8 morangos numa taça azul molhada

uma velha mantendo as cuecas subidas
no posto de controlo

uma noiva aguentando o penteado
com cavilhas de granadas

uma parede sem pregos
para que os fantasmas a trespassem

by Solmaz SHARIF, in "THE POETRY REVIEW", Volume 105:1, Spring 2015

(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2015)

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Translate into English

, Le miroir de l'aube, beverley, .t.a.o.n. have particularly liked this photo


6 comments - The latest ones
 .t.a.o.n.
.t.a.o.n.
oh yes, armando, sometimes we have to break through walls...
excellent capture !
8 years ago.
Armando Taborda club has replied to .t.a.o.n.
...if they are cleared of nails, Robert :)

thanks so much, my friend
8 years ago.
 beverley
beverley
o0o well ... this is an interesting one ;-) oOo
8 years ago.
Armando Taborda club has replied to beverley
that's why I plot it right here, Bev!

thanks!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Le miroir de l'aube!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
8 years ago.

Sign-in to write a comment.