Armando Taborda

Armando Taborda

Posted on 08/03/2017


Photo taken on October 14, 2015


See also...

Poèmes,poètes et rêves Poèmes,poètes et rêves


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

441 visits

Armando Taborda's photos

The size of your name
Is almost unperceived
In the road where you walk

I no longer know where lives
The colour of sun

Along the road where you walk
The bends spill us
Successively

///

O tamanho do teu nome
Quase já não se nota
Na estrada onde caminhas

Já não sei onde mora
A cor do sol

Pela estrada onde caminhas
As curvas entornam-nos
Sucessivamente

by Daniel FARIA (1971-1999), in "POESIA", Porto Editora, 2012

(English translated by Armando TABORDA, 2015)

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

(1st edition, 2015; 2nd edition, 2017)

Nouchetdu38, Christine, Steve Bucknell, funtor and 7 other people have particularly liked this photo


23 comments - The latest ones
Eliana
Eliana
"Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar..."
(Antonio Machado, poeta sevillano).

Essa imagem é um poema, Armando ! Beijo
2 years ago.
Armando Taborda has replied to Eliana
"Caminante no hay caminho
sino estrelas en la mar"

Obrigado Eliana! Outro beijo!
2 years ago.
beverleyplaya
beverleyplaya
a lovely woodland walk ... who can resist the
beauty of trees, not me ;-)
2 years ago.
Armando Taborda has replied to beverleyplaya
...woodland walk along we "no longer know where lives the colour of sun" :)
2 years ago.
beverleyplaya has replied to Armando Taborda
it filters through gently ... the sun she never leaves us,
she finds us again ... somewhere someday ... ;-) like today YEAH !

ADMIRED in TREES 4U
2 years ago.
Armando Taborda has replied to beverleyplaya
:)
2 years ago.
Ulrich John
Ulrich John
A very nice picture with very nice words !
2 years ago.
Armando Taborda has replied to Ulrich John
Thanks very much, Urich!
2 years ago.
Marije Aguillo
Marije Aguillo
Hermosa vista de b osque.
2 years ago.
Armando Taborda has replied to Marije Aguillo
Lo peor es que nós vertemos en las curvas de la trayctoria, Marije!

Gracias!
2 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
2 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, .t.a.o.n.!
2 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Thérèse Pitteloud!
23 months ago.
David BISE
David BISE
sublime
23 months ago.
Armando Taborda has replied to David BISE
Merci à toi, David!
23 months ago.
funtor
funtor
Beautiful way, a view with depth!
23 months ago.
Armando Taborda has replied to funtor
...but "the bends spill us successively", funtor!

Many thanks!
23 months ago. Edited 23 months ago.
Steve Bucknell
Steve Bucknell
The bends spell us successively if our name begns with S!
2 months ago.
Armando Taborda has replied to Steve Bucknell
Yes, SSSSteve! :)
2 months ago.
Steve Bucknell has replied to Armando Taborda
A = Ardour and Art and Armando...
2 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
MN = Many Thanks
2 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Christine!
2 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Nouchetdu38!
2 months ago.