La petite vendeuse de charbon de bois
Le jeu dans la société malgache
Jeux d'argent à Madagascar
Jeux d'argent à Madagascar
Jeu de hasard à Ambalavo
Jeu d'enfants à Ambalavao
La belote malgache
Jouer quelques billets... Pas plus !
Photographier les gens, c’est un état d’esprit !
Salle de jeux
Petites commerçantes malgaches
Rouge malgache
Vendeur d'ananas désoeuvré
L'homme qui souriait toujours
La vie en couleur
Artisan-artiste
la tétée du matin
La grand-mère et l'enfant
Qui a dit que je ne peux pas encadrer les enfants…
Commerce de proximité
Sortie de gargote
Salon de thé malgache
Les premiers clients attendent l'ouverture de la b…
La nuit tombe sur Fort-Dauphin
A la recherche de la poudre d'or
Chercheuse d'or
0,3 gramme de poudre d'or
L'Eglise des bergers blancs
L'Eglise des bergers blancs
Elle a mieux à faire que de poser pour une photo !
Talatamaty
Retour de pêche à Manakara
Franchissement du bac n° 1
4x4 en côte
Traversée du fleuve à la tombée de la nuit
Bac N°6
Fin de journée sur Fort-Dauphin
Poisson frais, photo du jour
Famille malgache
Avec vue sur rizière
Marchand de charbon de bois
Good morning Madagascar !
Un mois de road-trip à Madagascar
Sourire thaï
Douche froide !
See also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
805 visits
Le petit garçon triste et la fillette hilare
Ambavalao (Madagascar) - Je suis à Ambavalao, la porte d’entrée sur le Sud de la Grande-île. C’est la seconde fois que je viens dans cette grosse bourgade. C’est ici que se tient, chaque jeudi, le second marché - par son importance - aux zébus de Madagascar. Chaque semaine un millier de têtes de bétail convergent vers Ambalavao. Un vrai spectacle qui attire parfois quelques touristes.
Je suis arrivé avec quelques jours d’avance car j’aime bien l’ambiance du lieu. Face à mon modeste hôtel, se trouve un grand marché permanent. C’est toujours l’occasion de faire quelques photos. Comme je suis matinal, il me suffit de traverser la rue pour assister à l’arrivée des paysans venus vendre leurs productions de fruits et légumes, ou des poulets qui ne passeront pas la journée.
Pour la photo d’aujourd’hui, j’ai commencé à photographier la petite fille - la fille du boucher. Elle était ravie. C’est elle qui m’a demandé de faire une photo de son petit voisin.
Lui, visiblement n’est pas très enthousiaste. J’allais abandonner car si je prends du plaisir à photographier les gens, je refuse que ce soit une gène pour eux ou perçu comme une humiliation.
La petite fille lui crie quelque chose en malgache que je ne comprends pas. Alors que je tourne les talons, l’enfant m’attrape par la manche. Sans un mot il se met le dos au mur et regarde mon appareil photo. J’ai le sentiment que s’il veut se faire photographier, c’est pour faire plaisir à la petite fille.
Je décide d’expédier la photo pour le laisser tranquille. Je cadre approximativement et m’apprête à déclencher sans conviction, lorsque j’aperçois dans mon viseur, en arrière plan, la petite fille hilare. La photo prend alors une autre dimension. En une seconde et demi, j’affine mon cadrage en intégrant la fillette dans ma composition. Voilà le résultat. A vous de juger.
Translate into English
Je suis arrivé avec quelques jours d’avance car j’aime bien l’ambiance du lieu. Face à mon modeste hôtel, se trouve un grand marché permanent. C’est toujours l’occasion de faire quelques photos. Comme je suis matinal, il me suffit de traverser la rue pour assister à l’arrivée des paysans venus vendre leurs productions de fruits et légumes, ou des poulets qui ne passeront pas la journée.
Pour la photo d’aujourd’hui, j’ai commencé à photographier la petite fille - la fille du boucher. Elle était ravie. C’est elle qui m’a demandé de faire une photo de son petit voisin.
Lui, visiblement n’est pas très enthousiaste. J’allais abandonner car si je prends du plaisir à photographier les gens, je refuse que ce soit une gène pour eux ou perçu comme une humiliation.
La petite fille lui crie quelque chose en malgache que je ne comprends pas. Alors que je tourne les talons, l’enfant m’attrape par la manche. Sans un mot il se met le dos au mur et regarde mon appareil photo. J’ai le sentiment que s’il veut se faire photographier, c’est pour faire plaisir à la petite fille.
Je décide d’expédier la photo pour le laisser tranquille. Je cadre approximativement et m’apprête à déclencher sans conviction, lorsque j’aperçois dans mon viseur, en arrière plan, la petite fille hilare. La photo prend alors une autre dimension. En une seconde et demi, j’affine mon cadrage en intégrant la fillette dans ma composition. Voilà le résultat. A vous de juger.
Spo, volker_hmbg, Nicole Coutens, Leon_Vienna and 70 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.