55 favorites     25 comments    568 visits

1/125 f/5.6 64.0 mm ISO 250

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


Committed photography Committed photography


15+ Favourites 15+ Favourites


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


150 VIEWS 150 VIEWS


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


open daily open daily


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


Street photography Street photography


People People


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
GFX 516
Femme malgache


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

568 visits


Elle a mieux à faire que de poser pour une photo !

Elle a mieux à faire que de poser pour une photo !
Madagascar - Ouf ! J’ai pu récupérer, grâce à mon disque dur externe dédié à la sauvegarde de mes photos, toutes les images qui se trouvaient sur le disque dur de mon ordinateur portable qui m’a lâché au bout d’une dizaine de jours.
Ne pouvant me servir de mon ordinateur pour télécharger mes photos, j’ai conservé les photos prises après cet « incident » sur les cartes mémoires de 64 Go de mes appareils photo. En prenant soin de les enregistrer en "Raw compressé sans perte". Cette compression a été rendu nécessaire pour ne pas saturer mes cartes car il est impossible d'en trouver, sauf à Antananarivo. et j'en étais loin. Je les téléchargerai demain.

La récupération des données de la première partie de mon voyage m’a pris plus de deux heures pour en faire une seconde sauvegarde. Mon disque dur externe n’a heureusement pas été endommagé par les conditions difficiles de ce voyage. Une troisième sauvegarde suivra d’ici la fin de la semaine.

En attendant, je propose cette photo « récupérée » prise lors du mon périple en 4x4 de Fort-Dauphin à Manakara. J’avais abandonné le 4x4 au bout de deux jours pour un traditionnel taxi de brousse car la piste devenait plus « praticable ». Enfin, une piste malgache, reste une piste truffée de nids de poules. Moyenne : 10 km/heure.

J’ai pris cette photo lors d’une pause du taxi de brousse.

J’attendais que le chauffeur termine son bol de riz agrémenté de quelques morceaux issus d’un poulet famélique, quand j’ai aperçu cette personne qui me tournait le dos. Mon regard a surtout été attiré par ce hangar en arrière plan fait de tôles ondulées grandement fatiguées.

Au début, la femme n’avait pas conscience de ma présence. Elle faisait face à la porte du hangar et avait l’air absorbée. Je ne savais pas ce qu’elle pouvait bien faire ? Surtout qu’elle est restée de longues minutes dans cette position. Mais quand j’ai commencé à prendre une première photo, en prenant mon temps, ses copines qui se trouvaient derrière moi se sont mises à rire en lui indiquant en malgache, qu’elle était prise en photo.

Elle s’est alors retournée. Deuxième photo. Hormis ce bref regard, je n’avais pas l’air de la perturber plus que ça. J’ai compris la raison de sa concentration quelques instants plus tard. Elle comptait avec minutie une liasse de billets. Occupation nettement plus intéressante pour elle, qu’un étranger qui prend des photos.

Quand je suis remonté dans le taxi de brousse, le chauffeur qui était à proximité et qui avait assisté à la scène m’a indiqué qu’elle venait de vendre un cochon.
Translate into English

appo-fam, volker_hmbg, Nicole Coutens, Leon_Vienna and 51 other people have particularly liked this photo


25 comments - The latest ones
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Heureux de pouvoir à nouveau suivre tes "aventures"!!!!!!!!
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nouchetdu38 club
Merci Nouchet. Malheureusement, on n'est plus en "direct".
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
how beautiful
I missed your images!
4 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Belle aventure rocambolesque et c'est ça le charme,
heureusement que vous avez récupéré vos photos prises.
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Ohhh s'il y a quelque chose que je te crois.. c'est bien..çà
c'est le moindre de ses soucis....... je viens de me délecter
du récit donné à cette photo.. tjs un plaisir, tu plonges le lecteur
au cœur de l'action..le ressenti d'y être est unique.. merci pour ce partage..
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Pam J
Pam J club
A GOOD BUSINESS DAY.
4 years ago.
 Citoyen du Monde
Citoyen du Monde
Bel instant saisi...
Les contrastes de couleurs sont très intéressants... et merci pour le texte que tu nous offres!
4 years ago.
 Jean
Jean
It's a great image. Thank you for the story behind it.
4 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
Terrific photograph Jean-Luc, Glad the hard drive situation was resolved. I lost 14000 photos in my early days of photography due to no backup.
Great story behind your picture "A wad of bills" probably not much in terms of Euro's.

Just checked about 4500 Malagasy Arairy = 1 Euro
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Ànn-Piaframie
Ànn-Piaframie
Bosoir Jean- luc, cette photo est superbe, le texte qui l'accompagne nous emporte dans le voyage ! merci
4 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Bien por la fotografía.
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Oui HappySnapper, l'ariary (prononcer "aria") ne cesse de s'effondrer. Il y a un mois lorsque je suis arrivé il était à 4000 pour un euro. Le pays est touché par une inflation galopante. Et le blocus organisé par le gouvernement pour ne pas être touché par le coronavirus ne va pas arranger les choses. Tous les bateaux chinois (la Chine est le principal investisseur du pays) sont en quarantaine jusqu'à nouvel ordre, au large de la Grande île. Tous les travaux d'infrastructures (construction de nouvelles routes...) sont à l'arrêt.
4 years ago.
 ©UdoSm
©UdoSm club
Thank you for this story...
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
on dirait la meme femme que sur ta précédente photo
www.ipernity.com/doc/1922040/49728916

elle a l'air blasée,,,
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Annaig56 club
On dirait que c'est la même femme, sans doute, mais ce n'est pas la même... La photo co-dessus a été prise à plus de 200 km de distance.
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A lovely story and a super portrait Jean-luc! The corrugated iron makes a wonderful backdrop. I also like the colour palette!
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Elle est méfiante de toi!
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Armando Taborda club
Oui Armando. Elle est surprise, mais elle a surtout peur que je lui pique son pognon.
4 years ago.
 LotharW
LotharW club
Sie wollte sich sicher verstecken, als sie die Scheine zählt. Einmal mehr eine tolle Geschichte und Foto!
4 years ago.
 Djitûze
Djitûze
C'est la diversité des charnières (?) qui tiennent la porte qui retient mon attention!
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Djitûze
Je comprends ton intérêt pour cette diversité Djitûze. Moi, comme je le signale dans le commentaire, ce sont les tôles usées qui ont retenu mon attention. Madagascar, comme dans la plupart des pays défavorisés, nous sommes dans le monde de la récupération et du système D.
4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
un accident heureusement pas tragique, toutes belles photos !
4 years ago.
 Marek Ewjan Stachowski
Marek Ewjan Stachows…
interesting story & attractive photo
with greetings → Marek-Ewjan
4 years ago.
 Patrick Berty
Patrick Berty
Superbe les vieilles tôles du hangar donne un bel arrière plan naturel !!
4 years ago.

Sign-in to write a comment.