74 favorites     41 comments    803 visits

1/125 f/9.0 33.8 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Showcase Ipernity Showcase Ipernity


Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Orange positive Orange positive


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Kids Kids


Worldphoto Worldphoto


150 VIEWS 150 VIEWS


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Enfants
Ambalavao
Fuji GFX


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

803 visits


Le petit garçon triste et la fillette hilare

Le petit garçon triste et la fillette hilare
Ambavalao (Madagascar) - Je suis à Ambavalao, la porte d’entrée sur le Sud de la Grande-île. C’est la seconde fois que je viens dans cette grosse bourgade. C’est ici que se tient, chaque jeudi, le second marché - par son importance - aux zébus de Madagascar. Chaque semaine un millier de têtes de bétail convergent vers Ambalavao. Un vrai spectacle qui attire parfois quelques touristes.

Je suis arrivé avec quelques jours d’avance car j’aime bien l’ambiance du lieu. Face à mon modeste hôtel, se trouve un grand marché permanent. C’est toujours l’occasion de faire quelques photos. Comme je suis matinal, il me suffit de traverser la rue pour assister à l’arrivée des paysans venus vendre leurs productions de fruits et légumes, ou des poulets qui ne passeront pas la journée.

Pour la photo d’aujourd’hui, j’ai commencé à photographier la petite fille - la fille du boucher. Elle était ravie. C’est elle qui m’a demandé de faire une photo de son petit voisin.
Lui, visiblement n’est pas très enthousiaste. J’allais abandonner car si je prends du plaisir à photographier les gens, je refuse que ce soit une gène pour eux ou perçu comme une humiliation.

La petite fille lui crie quelque chose en malgache que je ne comprends pas. Alors que je tourne les talons, l’enfant m’attrape par la manche. Sans un mot il se met le dos au mur et regarde mon appareil photo. J’ai le sentiment que s’il veut se faire photographier, c’est pour faire plaisir à la petite fille.

Je décide d’expédier la photo pour le laisser tranquille. Je cadre approximativement et m’apprête à déclencher sans conviction, lorsque j’aperçois dans mon viseur, en arrière plan, la petite fille hilare. La photo prend alors une autre dimension. En une seconde et demi, j’affine mon cadrage en intégrant la fillette dans ma composition. Voilà le résultat. A vous de juger.
Translate into English

Spo, volker_hmbg, Nicole Coutens, Leon_Vienna and 70 other people have particularly liked this photo


Comments
 Karen's Place
Karen's Place club
He looks like a serious young man who might need a lighthearted friend in his life. ;-) This is a delightful image, Jean-luc.
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Très très bien capté ta photo ,j'aime les explications de tes photos sans celle-ci nous ne pouvons pas vraiment comprendre la photo c'est un grand plaisir de voir ta galerie.J'ai lu ton message je n'ai pas pris le temps de répondre mais je vais le faire .Amitié Jean Luc
4 years ago.
 Xata
Xata club
Momento raro e único
Bom domingo
4 years ago. Edited 4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
EXTRA****************
bon dimanche et ne bouges pas ..t'as compris c'est strictement interdit..!
4 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club has replied
Raté ROL ! Je suis allé ce matin dans mon bureau de vote. A voté ! J'en ai profité pour aller acheter du pain. Quel plaisir ces rues vides... :)
4 years ago. Edited 4 years ago.

Sign-in to write a comment.