Portrait des champs
A hue et à dia !
Le "Crin Blanc" des Carpates
Tu offres ta tournée Ioan ?
Marché de Bogdan Voda
Massacre à la tronçonneuse
Dernier voyage
Lessive matinale
Père et fils (Roumanie 1991)
Concert improvisé à l'orphelinat
Père et fils (Roumanie 1991)
Concert improvisé à l'orphelinat
Une dernière danse
Que la fête commence !
Prendre son mal en patience
Le bisou qui fait la différence
Les marionnettes de la liberté
Le pavillon flotte sur le violon
Cosaque à vélo ?
La Roumanie en roue libre
Noblesse roumaine
Le caneton de l'amitié !
Partie de campagne
Scène bucolique dans les Carpates
Chaud devant !
Un air austère qui cache une belle personnalité
Eternelle Roumanie
Le premier qui rira...
1/250 • f/9.0 • 24.3 mm • ISO 250 •
FUJIFILM X-Pro1
XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS
EXIF - See more detailsSee also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
0P3N.faces - countenance - des visages - Gesichter - volti
0P3N.faces - countenance - des visages - Gesichter - volti
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
742 visits
Une vie au plus près de la nature
Salistea de Sus (Roumanie) - Je vous présente Chris (prononcer Crich) Cheorghe. Il a 74 ans et gère seul -avec son chien- une Pensiunea (pension) dans le village de Salistea. Elle est accrochée à flanc de colline et on y accède par une chemin rocailleux. Si dans cette région des Maramures, la modernité est présente, malgré les affirmations de guides touristiques qui veulent faire croire qu’on vit ici comme au Moyen-Age, il faut reconnaître qu’on est au plus près de la nature. Et les seuls touristes perdus dans ce village, sont souvent des Roumains qui vivent en France ou en Italie venus passer leurs vacances dans leur village natal. Cinq familles du village vivent désormais en France et ont construit des maisons modernes.
Chris, lui, a certes voyagé en Europe, mais il n’a jamais voulu émigrer. Une sacrée personnalité ce Chris. Il a décidé de m’apprendre le roumain. Il ne parle que cette langue, mais on arrive à communiquer car le roumain est une langue latine. Et puis on mime ce que l'on ne peut pas se faire comprendre avec des mots.
Sa pension est installée dans l’ancienne ferme familiale où il a construit lui-même les maisons destinées à accueillir le voyageur de passage. Aujourd’hui, ça ne ressemble plus à une ferme, mais à une sorte de camp de tziganes sédentarisés. Avec tout le confort et une décoration du plus pur style des années 1960.
Ce matin je l’ai photographié à la première heure, alors qu’il étendait son linge (je mettrais une de ces photos prochainement). Ensuite, il m’a demandé de le suivre et s’est saisi de sa faux, l’a aiguisé et s’est mis à faucher l’herbe. « De toute façon, je fauche une demi-heure par jour. Autant le faire toute de suite pour que tu profites de la lumière », m’a-t-il dit en substance. Une tondeuse ? « Ma faux fait aussi bien le travail ». Finalement, c’est peut-être ça l’authenticité en ce début de XXIè siècle ?
Contrairement aux apparences sur cette photo, Chris ne pose pas. Il aiguisait sa faux et m’a glissé un regard que j’ai pu saisir.
Translate into English
Chris, lui, a certes voyagé en Europe, mais il n’a jamais voulu émigrer. Une sacrée personnalité ce Chris. Il a décidé de m’apprendre le roumain. Il ne parle que cette langue, mais on arrive à communiquer car le roumain est une langue latine. Et puis on mime ce que l'on ne peut pas se faire comprendre avec des mots.
Sa pension est installée dans l’ancienne ferme familiale où il a construit lui-même les maisons destinées à accueillir le voyageur de passage. Aujourd’hui, ça ne ressemble plus à une ferme, mais à une sorte de camp de tziganes sédentarisés. Avec tout le confort et une décoration du plus pur style des années 1960.
Ce matin je l’ai photographié à la première heure, alors qu’il étendait son linge (je mettrais une de ces photos prochainement). Ensuite, il m’a demandé de le suivre et s’est saisi de sa faux, l’a aiguisé et s’est mis à faucher l’herbe. « De toute façon, je fauche une demi-heure par jour. Autant le faire toute de suite pour que tu profites de la lumière », m’a-t-il dit en substance. Une tondeuse ? « Ma faux fait aussi bien le travail ». Finalement, c’est peut-être ça l’authenticité en ce début de XXIè siècle ?
Contrairement aux apparences sur cette photo, Chris ne pose pas. Il aiguisait sa faux et m’a glissé un regard que j’ai pu saisir.
E. Adam G., Deborah Lundbech, Dominique Sarrazin, Laura Perinelli and 46 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Trés belle image!
Un grand merci aussi pour le texte splendide, Jean-luc!
A super portrait and a fascinating narrative Jean-luc.
Alltagsradler Teltow has replied to Keith Burton clubEt toujours tes histoires de rencontres intéressantes
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Sign-in to write a comment.