Le vin attend dans les tonneaux...

C'est bien connu, les moines ont besoin de vin pour la messe ;-) Ici à la collégiale de Roncesvalles (Orreaga en basque), une importante étape du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. La commune avec son église compte quelques maisons groupées autour du monastère dont la fondation remonte au XIIe siècle. Ce monastère comprend une hôtellerie pour les pèlerins.

THE WINE WAITS IN THE BARRELS... It is well known that monks need wine for mass ;-) Here at the collegiate church of Roncesvalles (Orreaga in Basque), an important stop on the pilgrimage to Santiago de Compostela. The village and its church consist of a few houses clustered around the monastery, which was founded in the 12th century. The monastery includes a guesthouse for pilgrims.

DER WEIN WARTET IN DEN FÄSSERN... Es ist ja bekannt, dass Mönche Wein für die Messe brauchen ;-) Hier in der Stiftskirche von Roncesvalles (Orreaga auf Baskisch), einer wichtigen Etappe auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Die Gemeinde mit ihrer Kirche umfasst einige Häuser, die sich um das Kloster gruppieren, dessen Gründung auf das 12. Jh. zurückgeht. Dieses Kloster verfügt über eine Herberge für Pilger.