Hans-Georg Kaiser's articles with the keyword: poeto

  • Cezar: Poetoj (originala poemo)

    - 03 Feb 2010
    Povra poeto, de Spitzweg
    http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/07/cezar-poetoj-rimpoemo.html Cezar Poetoj La poeto por la gloro vivas nur por la adoro. Kaj laŭ olda fia moro rimas koro sin je oro. La poeto kun pokalo kote rampas post la falo. Sed en karnopota valo estas ĉiam karnavalo. La poeto post premio ne kapablas plu al krio. Pro ridinda glorebrio, li nur volas esti Dio. Sed poetoj por aliaj, estas tamen simpatiaj. Ne pro gloro tuj ebriaj, ili estas fratoj niaj.

  • Robinson Jeffers: Lasu ilin en paco / Lasst ihn in Ruhe

    - 27 Jul 2010
    Lasu min en paco, ĉu vi ne vidas, ke mi dormas?
    http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/07/robinson-jeffers-lasu-ilin-en-paco.html Robinson Jeffers Lasu ilin en paco Se Dio donacas al vi verkiston, jen aŭskultu lin. Sed Dio mia , lasu lin en paco, ĝis li estas morta. Neniu premio, neniu festsolenaĵo. Tio pereigas lin. La verkisto estas aŭskultanto de la naturo, de la propra koro; kaj se la bruo de la mondo ĉirkaŭ li ekŝvelas, li ankoraŭ kapablas deskui la malamikojn, se li esta…